| So little Timmy's stuck in a well, you need Lassie to come find him? | หนูน้อยทิมมี่ติดอยู่ในบ่อน้ำ จึงต้องการแลสซี่ไปหาสินะ |
| I guess Lassie went home. - Ah! | ฉันว่า แลซซี่มันคงกลับบ้านเก่าไปแล้วล่ะ |
| I'm on about you being the type of lassie who consorts with criminals. | ผมกำลังพูดว่าคุณเป็นผู้หญิง ที่คอยบำเรอพวกอาชญากร |
| I'm funny. Okay, Lassie, Benji, Rin Tin Tin. Hey! | แลสซี่, เบนจี้, ลินตินติน เฮ้ เอาล่ะ พวกเขาคือ... |
| With liberty and justice for Jamaica and Haile Selassie. | ด้วยสิทธิและความยุติธรรม แก่จาไมก้าและ เฮล เซลาสซี่ |
| You're like, a little classier... | เธอจะไปเป็นนักแสดง อย่างนั้นสินะ |
| James is the classiest guy I've ever met, you know? | เจมส์ เป็นผู้ชายที่น่าทึ่งมากเลย เธอรู้มั้ย? |
| 'Stay off the moors, Lassie'. | อยู่ในหนังเรื่องมนุษย์หมาป่าแน่ๆ |
| Transcripted on Addic7ed by Gallaudet, Lassie, cRaZyMaGgOt, honeybunny chamallow35 | บรรยายไทยโดย luffy2529, unwell |
| # The lassies shout as I walk by # | # สาวแส้ตะโกนแซวเมื่อฉันเดินผ่านไป # |
| # All the lassies cry, "Hello" # | # สาวแส้ร้องว่าสวัสดี # |
| Transcript by chamallow35, YesCool, honeybunny, cRaZyMaGgOt aaruna6, Lassie, anders80 | Transcript by chamallow35, YesCool, honeybunny, cRaZyMaGgOt aaruna6, Lassie, anders80 |