| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ladies | (เล'ดีซ) n. พหูพจน์ของ lady |
| ladies-in-waiting | (เล'ดิซอินเว'ทิง) n. พหูพจน์ของ lady-in-waiting (นางสนองพระโอษฐ์) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้องฉนวน | (n.) path partitioned with curtains for ladies in the palace |
| ฝ่ายใน | (n.) ladies of the court See also: palace women officials Ops. ฝ่ายนอก |
| แผนกเครื่องแต่งกายสตรี | (n.) ladies´s wear department |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว |
| Now, ladies and gentlemen, one moment, please. | {\cHFFFFFF}Now, ladies and gentlemen, one moment, please. |
| "De Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. | ♪ สาวชาวแคมป์ร้องเพลงนี้ ดู-ดาห์ ดู-ดาห์ ♪ |
| "Oh, de Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. | ♪ สาวชาวแคมป์ร้องเพลงนี้ ดู-ดาห์ ดู-ดาห์ ♪ |
| Mr. Mayor, Chief, ladies and gentlemen. | ท่านเทศมนตรี สารวัตร... สุภาพบุรุษเเละสตรีทุกท่าน |
| Farewell and adieu, you ladies of Spain | ลาเเล้วลาลับ เเม่สาวเเห่งสเปน |
| Thank you, ladies and gentlemen. | ขอบคุณสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี |
| Good evening, ladies and gentlemen. We're glad to be here tonight. | สวัสดีตอนเย็น ท่านทั้งหลาย พวกเราดีใจที่ได้อยู่ที่นี่คืนนี้ |
| Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. | ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ |
| Please. There are ladies present. | ขอร้องล่ะ มีผู้หญิงอยู่ที่นี่นะ |
| Not even when the ladies leave the seat down. | ไม่แม้กระทั่งตอนที่ ผู้หญิงเอาฝารองชักโครกลง |
| Sometimes he's hard to talk to, but the ladies seem to like him. | บางทีเขาก็เข้าใจยาก แต่สาว ๆ กลับชอบเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 诸君 | [zhū jūn, ㄓㄨ ㄐㄩㄣ, 诸君 / 諸君] Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! |
| 列位 | [liè wèi, ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ, 列位] ladies and gentlemen; all of you present |
| 各位听众 | [gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各位听众 / 各位聽眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... |
| 各位观众 | [gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各位观众 / 各位觀衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... |
| 闺秀 | [guī xiù, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ, 闺秀 / 閨秀] elegant society ladies |
| 化粧室 | [huà zhuāng shì, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 化粧室] powder room; (euphemism for) ladies' toilet; dressing room |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| レディース;レディーズ | [, redei-su ; redei-zu] (n) ladies |
| 各位 | [かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) |
| 大奥 | [おおおく, oooku] (n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem |
| 曹司 | [ぞうし, zoushi] (n) (1) palace room for government officials or ladies in waiting; (2) room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room; (3) (See 大学寮) boarding house for trainee administrators (ritsuryo period) |
| 皆皆様;皆々様 | [みなみなさま, minaminasama] (n) Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone |
| 諸姉 | [しょし, shoshi] (n) you (feminine plural); you ladies |
| シニョン;シニヨン | [, shinyon ; shiniyon] (n) chignon (ladies' hairstyle) (fre |
| ぺちゃくちゃ;ペチャクチャ | [, pechakucha ; pechakucha] (adv,vs) (on-mim) chattering; chit-chat; (ladies) prattle |
| ママチャリ | [, mamachari] (n) (See チャリ) ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike |
| レディーズファースト;レディファースト;レディーファースト | [, redei-zufa-suto ; redeifa-suto ; redei-fa-suto] (n) "ladies first" rule of etiquette (wasei |
| 女垂らし;女誑し | [おんなたらし, onnatarashi] (n) guy who knows how to play the ladies; skillful playboy; lady-killer; philanderer; Don Juan |
| 弘徽殿 | [こきでん;こうきでん, kokiden ; koukiden] (n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) |
| 後涼殿 | [こうろうでん;こうりょうでん, kourouden ; kouryouden] (n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of Heian Palace) |
| 艶福家 | [えんぷくか, enpukuka] (n) ladies' man |
| 衵扇 | [あこめおうぎ, akomeougi] (n) (See 檜扇) formal folding fan made of hinoki cypress (formerly used by court ladies) |
| 諸君 | [しょくん, shokun] (n) Gentlemen!; Ladies!; (P) |
| 軟派 | [なんぱ;ナンパ, nanpa ; nanpa] (n) (1) seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl; (n,vs) (2) (uk) (col) (usu. written as ナンパ) (See 逆ナン) picking up women (on the street); (n) (3) (See 硬派・1) moderate party; moderate; (4) social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper); (5) bearish trader; bear |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่ายใน | [n. exp.] (fāi nai) EN: inner court ; ladies of the inner court ; ladies in the royal service FR: |
| ฝ่ายหญิง | [n. exp.] (fāi ying) EN: ladies ; female FR: |
| ข้าราชการฝ่ายใน | [n. exp.] (khārātchakā) EN: ladies of the court FR: |
| ผู้หญิง | [n.] (phūying) EN: woman ; women [pl] ; girl ; lady ; ladies [pl] ; female FR: femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.) ; gonzesse [f] (fam.) ; nana [f] (fam.) ; nénette [f] (fam.) |
| ประเทียบ | [adj.] (prathīep) EN: of the ladies of the palace FR: |
| เรือประเทียบ | [n. exp.] (reūa prathī) EN: boat exclusively reserved for the ladies of the palace FR: |
| ท่านผู้มีเกียรติ | [n. exp.] (than phū mī) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
| ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ | [xp] (than suphāp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
| ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ | [xp] (than suphāp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
| ท่านทั้งหลาย | [n. exp.] (than thangl) EN: ladies and gentlemen ; you all FR: |
| ท้องฉนวน | [n.] (thøngchanūa) EN: path partitioned with curtains for ladies in the palace FR: |
| ถุง | [n.] (thung) EN: [classif.: bag, sacks, purses, ladies hanbags, backpacks] FR: [classif. : sacs, porte-monnaies] |
| ช่างเสริมสวย | [n. exp.] (chang soēms) EN: ladies' hairdresser FR: coiffeuse [f] |
| การป้องกันโรค | [n. exp.] (kān pǿngkan) EN: prevention of disease ; prophylaxis FR: prophylaxie [f] ; prévention des maladies [f] |
| แผนกเครื่องแต่งกายสตรี | [n. exp.] (phanaēk khr) EN: ladies's wear department FR: |
| ร้านเสริมสวย | [n. exp.] (rān soēmsūa) EN: beauty shop ; beauty parlor ; beauty salon ; ladies' hairdressing salon FR: salon de beauté [m] ; institut de beauté [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Damenschneider | {m}ladies' tailor |