| But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป |
| I thought they'd arrest him but when they found a Koran in his house, they had him executed. | ผมคิดว่าพวกนั้นแค่จับกุมเขา... ...แต่หลังจากที่พวกนั้นพบคัมภีร์โกหร่าน ในบ้านเขา, เขาเลยโดนประหาร |
| Where's your Koran now? | คัมภีร์กุรอ่านอยู่ไหนล่ะ |
| There is no place in the Koran for the murder of innocent people and suicide. | คัมภีร์กุรอ่านไม่สนับสนุนให้คน ฆ่าผู้บริสุทธิ์หรือตัวเองหรอก |
| Yeah, but not a Koran thumper. | ครับ แต่ก็ไม่ใช่พวกเคร่งศาสนา |
| Your mom threw my Koran on the floor, tore some pages. | แม่ลูกทิ้งคัมภีร์โกรานลงบนพื้น บางหน้าฉีกขาด |
| Your mom threw my Koran on the floor. | แม่ลูกทิ้งคัมภีร์โกรานลงบนพื้น |
| I don't know what a Koran looks like, but I can tell you what he was carrying. | ดูผมไม่ทราบว่าสิ่งที่อัลกุรอานดูเหมือน แต่ผมสามารถบอกคุณได้สิ่งที่เขากำลังดำเนินการ |
| Our Gita, the Muslim's Koran, your Bible. | กีต้าของเรา คูระอ่านของมุสลิม ไบเบิลของคุณ |
| It's even in the Koran. | มันอยู่ในอัลกุลอานด้วย |
| But the Koran's sayings... You speak Arabic, no? | แต่คัมภีร์กุรอ่านกล่าวว่า แกพูดอารบิคได้ไหม |
| The Koran... chapter 66 verse 6. | คัมภีร์กุรอ่าน บทที่ 66 บรรทัดที่ 6 |