| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| kist | (คิสท) n. หีบใส่เงิน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเทศปากีสถาน | (n.) Pakistan |
| ปากีสถาน | (n.) Pakistan Syn. ประเทศปากีสถาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "And Absolon hath kist hir nether ye, | และแอปโซโลนจุมพิตก้นอันเปลือยเปล่าของนาง |
| Where there is a Muslim majority that will be Pakistan. | ที่ใดมีประชาชนส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ที่นั่นจะเป็นปากีสถาน |
| Let us worry about Pakistan. You worry about India. | ให้เราห่วงปากีสถานเอง คุณห่วงอินเดียไป |
| Do you want an independent India and an independent Pakistan or do you want civil war? | อยากจะให้มีอินเดียและ ปากีสถานที่มีเอกราช หรืออยากให้มีสงครามกลางเมือง |
| If we can't stop it there'll be no hope for the Hindus left in Pakistan. | ถ้าเราหยุดมันไม่ได้ ฮินดูก็ไม่เหลืออะไรให้หวัง ในปากีสถานอีกแล้ว |
| You're really going to Pakistan? | คุณจะไปปากีสถานจริงๆ หรือ |
| I'm not authorized to give you the full operational packet, but I'll tell you the location of your initial drop will be well inside the borders of Pakistan. | ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้แจ้งรายละเอียดของภารกิจ |
| Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact? | แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953? |
| Welcome to Pakistan. | - ยินดีต้อนรับสู่ปากีสถาน |
| It's a collect call from Pakistan for mr. | - ว่าไงจ่า? มีโทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง ขอสายคุณ Ruby จากปากีสถาน |
| You can not go back there. We must all go to Pakistan. | นายกลับไปไม่ได้นะ เราทั้งหมดต้องข้ามไปปากีสถาน |
| He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan. | เขาเป็นคนนำเทคโนโลยีแยกแก๊ส จากปากีสถาน ไปยัง เกาหลี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 伊斯兰堡 | [Yī sī lán bǎo, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) |
| 摩亨佐・达罗 | [Mó hēng zuǒ, ㄇㄛˊ ㄏㄥ ㄗㄨㄛˇ· da2 luo2, 摩亨佐・达罗 / 摩亨佐・達羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site |
| 上合 | [Shàng Hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上合] SCO (Shanghai cooperation organization), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan; abbr. for 上海合作組織|上海合作组织 |
| 上合组织 | [Shàng Hé Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 上合组织 / 上合組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
| 上海合作组织 | [Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 上海合作组织 / 上海合作組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
| 贝・布托 | [Bèi, ㄅㄟˋ· Bu4 tuo1, 贝・布托 / 貝・佈托] Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda |
| 印巴 | [Yìn Bā, ˋ ㄅㄚ, 印巴] India and Pakistan |
| 穆沙拉夫 | [Mù shā lā fū, ㄇㄨˋ ㄕㄚ ㄌㄚ ㄈㄨ, 穆沙拉夫] Musharraf (Pakistan leader) |
| 巴基斯坦 | [Bā jī sī tǎn, ㄅㄚ ㄐㄧ ㄙ ㄊㄢˇ, 巴基斯坦] Pakistan |
| 旁遮普 | [Páng zhē pǔ, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ, 旁遮普] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan |
| 旁遮普省 | [Páng zhē pǔ shěng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄕㄥˇ, 旁遮普省] Punjab province of Pakistan |
| 旁遮普邦 | [Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁遮普邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan |
| 谢里夫 | [Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 |
| 乌兹别克 | [Wū zī bié kè, ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ, 乌兹别克 / 烏茲別克] Uzbek; abbr. for Uzbekistan |
| 乌兹别克斯坦 | [Wū zī bié kè sī tǎn, ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ, 乌兹别克斯坦 / 烏茲別克斯坦] Uzbekistan |
| 费尔干纳盆地 | [Fèi ěr gàn nà pén dì, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄍㄢˋ ㄋㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 费尔干纳盆地 / 費爾幹納盆地] the Ferghana valley in modern Uzbekistan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウズベキスタン | [, uzubekisutan] (n) Uzbekistan |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| サンキスト | [, sankisuto] (n) Sunkist |
| シュグニー語 | [シュグニーご, shuguni-go] (n) Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan) |
| パキスタン | [, pakisutan] (n) Pakistan; (P) |
| 印パ | [いんパ, in pa] (n,adj-no) India and Pakistan |
| 島梟 | [しまふくろう;シマフクロウ, shimafukurou ; shimafukurou] (n) (uk) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แขก | [n. prop.] (Khaēk ) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab ; Muslims FR: Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] |
| คนพายเรือคายัก | [n. exp.] (khon phāi r) EN: kayaker FR: kayakiste [m] |
| กุลา | [n. prop.] (Kulā dam ) EN: Indian ; Pakistani FR: Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] |
| ปากีสถาน | [n. prop.] (Pākīsathān) EN: Pakistan FR: Pakistan [m] |
| ผู้พายเรือคายัก | [n. exp.] (phū phāi re) EN: kayaker FR: kayakiste [m] |
| ประเทศปากีสถาน | [n. prop.] (Prathēt Pāk) EN: Pakistan FR: Pakistan [m] |
| ประเทศทาจิกิสถาน | [n. prop.] (Prathēt Thā) EN: Tajikistan FR: |
| ประเทศอุซเบกิสถาน | [n. prop.] (Prathēt Utb) EN: Uzbekistan FR: Ouzbékistan [m] |
| สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Pakistan FR: République islamique du Pakistan [f] |
| สาธารณรัฐทาจิกิสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Tajikistan FR: République du Tadjikistan [f] ; République de Tadjikistan [f] |
| สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Uzbekistan FR: République d'Ouzbékistan [f] |
| ทาจิกิสถาน | [n. prop.] (Thājikisath) EN: Tajikistan FR: Tadjikistan [m] |
| อุซเบกิสถาน | [n. prop.] (Usbēkisthān) EN: Uzbekistan FR: Ouzbékistan [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lattenkiste | {f} | Lattenkisten |
| Blechkiste | {f} | Blechkisten |
| Mätzchen | {n}; Trickkiste |
| alte Kiste | {f} | alte Kistenjalopy | jalopies |
| Kiste | {f} | Kisten |
| Pakistaner | {m}; Pakistanerin |
| pakistanisch | {adj}Pakistani |
| Halsband-Falterfisch | {m} (Chaetodon collare) [zool.]Pakistan butterfly |
| Seifenkiste | {f} | Seifenkisten |
| Teller | {m} (am Skistock)disk |
| Paukist | {m} | Paukisten |