| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kipper | (vt.) ทำให้เนื้อปลาสุกด้วยการรมควัน |
| kipper | (n.) ปลารมควัน (มักเป็นปลาเฮอริง) Syn. smoked herring |
| kipper | (sl.) หน้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| kipper | (คิพ'เพอะ) n. ปลาแซลมอนหรือเฮอริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Skipper, I took an Earth time reading just before reentry. | ผู้ฝูงครับ ผมอ่านเวลาของโลก กอนเข้าชั้นบรรยากาศ |
| Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time. | ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา |
| No, we're gonna be all right, skipper. We're gonna be all right. | เราต้องรอดตาย เราต้องปลอดภัย |
| The skipper brave and sure | มีผู้นำที่กล้าหาญและมั่นใจ |
| All right, all right. Now we all know each other. Skipper, I got a question. | ตอนนี้ก็รู้จักกันหมดแล้ว ขอถามหน่อยเรามาทำอะไรที่นี่ |
| Looks like Skipper got a case of the willies. | -กัปตันเราก็ปอดแหกเป็นเหมือนกัน |
| Look, Skipper, I know this shit sounds weird, but, I mean, there was like nothing, and then Justin appeared, and it was liquid, and the whole core just turned solid. | มันอาจจะฟังดูแปลก ๆ แต่จู่ ๆ จัสติน ก็โผล่มาในของเหลวแล้วแกนนั้นมันก็แข็ง |
| Skipper, we're still venting trace gasses. Give me about 20 minutes to plug the hole. | กัปตัน ยังมีรูรั่วที่ท่อแก๊ส ผมขอ 20 นาที อุดรูนี้ครับ |
| Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper, who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs. | ขี้ เมาหยำเปที่ชอบดื่มมาร์ตินนี่ แล้วเขาก็ชนภูเขาน้ำแข็ง |
| Skipper, don't you think we should tell them that the boat's out of gas? | สกิ้ปเปอร์ นายไม่คิด ว่าเราควรบอกหรอ ว่าเรือพวกเค้าน้ำมันหมดแล้ว |
| Skipper get big money for rare animal. | กะจะวางยาสลบคนทั้งเรือรึไง |
| I'm the skipper, and you're gilligan. | ฉันเป็นกัปตัน ส่วนแกมันกะลาสี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 船长 | [chuán zhǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 船长 / 船長] captain (of a boat); skipper |
| 弹涂鱼 | [tán tú yú, ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ, 弹涂鱼 / 彈塗魚] mudskipper (amphibious fish) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キッパー | [, kippa-] (n) kipper (i.e. kippered fish) |
| スキッパー | [, sukippa-] (n) skipper; (P) |
| せせり蝶;挵蝶(oK) | [せせりちょう;セセリチョウ, seserichou ; seserichou] (n) (uk) skipper butterfly |
| むつ五郎;鯥五郎 | [むつごろう;ムツゴロウ, mutsugorou ; mutsugorou] (n) (uk) mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby |
| 艇長 | [ていちょう, teichou] (n) skipper (of a boat); coxwain |
| 跳鯊 | [とびはぜ;トビハゼ, tobihaze ; tobihaze] (n) (uk) mudskipper (Periophthalmus cantonensis); mudspringer |
| 青羽挵;青翅挵 | [あおばせせり;アオバセセリ, aobaseseri ; aobaseseri] (n) (uk) blue-winged skipper butterfly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงกล้วย | [n. exp.] (dūang klūay) EN: Skipper FR: |
| หนอนม้วนใบก้วย | [n. exp.] (nøn mūan ba) EN: Skipper FR: |
| ปลาตีน | [n. exp.] (plā tīn) EN: Mudskipper ; blenny FR: |
| สรั่ง | [n.] (sarang) EN: boatswain ; serang ; skipper FR: |
| ไต้ก๋ง | [n.] (taikong) EN: captain of a junk ; captain of a fishing boat ; master of Chinese junk ; skipper FR: |
| ตีน | [n.] (tīn) EN: freshwater mudskipper fish FR: |
| วงศ์ผีเสื้อบินเร็ว | [n. exp.] (Wong Phīseū) EN: Family Hesperiidae ; Skippers FR: |