| Don't worry, Kiddo He has a nice life. | ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกเจ้าหนู มันมีชีวิตที่ดีแล้ว |
| Morning, kiddo. Hey, come on, | เช้าแล้วลูก เร็วเข้า |
| Good luck, kiddo. (Cheering, applause) (Press shouting) Prime Minister, over here! | โชคดีเพื่อน ท่านนายก ทางนี้ครับ ขอบคุณ |
| You've seen the films, kiddo. It ain't over till it's over. | ลูกดูในหนังแล้วนี่ มันยังไม่จบหรอกถ้ายังไม่ถึงตอนสุดท้าย |
| JIMMY: Hey, kiddo, what are you doing up? | ว่าไงเด็กน้อย ตื่นมาทำอะไรเช้าจัง |
| Kiddo, you don't care about Bai? | เธอไม่สนไบ่จริงเหรอ.. |
| Hey, kiddo. Somewhere between two and five million miles. | หนู่จ๊ะ จะอยู่ระหว่าง |
| But you gotta stay positive, kiddo. | มองโลกในแง่ดีเข้าไว้ เด็กน้อย |
| Listen, kiddo, when I was 6 years old... | ฟังนะ ลูก ตอนพ่อ 6 ขวบ |
| What's up, kiddo? Come on, man. Give me a hug, man. | ไงไอ้หนู มา ขอกอดหน่อย |
| I didn't make her cry, kiddo. | ชั้นไม่ได้ทำหล่อนร้องไห้นะ เจ้าหนู |
| I know how you feel, kiddo. | ฉันรู้วันมันรู้สึกยังงัย |