| The kicker is, seven years ago farrow was arrested | เดอะคิ้กเกอร์เป็น,เจ็ดปีก่อนฟาร์โรว์ถูกจับ. |
| You know, the kicker is that Grant was right. | รู้มั้ย แกรนท์พูดถูก |
| So the kicker to the story is, the new international plan that Tom came up with is... is pretty awesome. | ส่วนที่ยอดเยี่ยมของเรื่องนี้คือ แผนงานระหว่างประเทศ ที่ทอมคิดขึ้น มันยอดเยี่ยมมาก |
| And, you know what the kicker is? | แล้วอะไรที่สุดยอดรู้มั้ย? |
| Do you know what the kicker is Barb? | รู้มั้ยว่าอะไรที่สุดยอด บาร์บ? |
| Hey, why does he get to be the kicker? I was All-State, man. | ครูว์ ทำไมให้เขาเป็นตัวเตะ ฉันเคยอยู่ออลสเตทนะ |
| Anyway, that's all just preamble to the kicker, which is that... | แต่ช่างเถอะ เรื่องอื่นไม่สำคัญ เท่ากับ... |
| Roberts got out six months ago,but here's the kicker: | โรเบริตท์ออกไปได้หกเดือนแล้ว,แต่นี่คือข้อได้เปรียบ. |
| Four hours of THC giggles and MDMA highs with a transcendental kicker. | ออกฤทธิ์ 4ชั่วโมง นานกว่ายาบ้าอีก ดูดแล้วรับรอง เฟี้ยวสุดๆ |
| He's the kicker. That's the smallest guy on the field, right? | เขาเป็นตัวเตะ ใช่คนที่ตัวเล็กที่สุดในสนามป่ะคะ? |
| Our kicker, Mr. Langanthal, is zero for 12 in field goal attempts. As most of you statistically-minded people know, that sucks! | ทำคะแนนได้ 0 จากการเตะ 12 ครั้ง ถ้าพวกนายสติดี ก็คงรู้ว่ามัน... |
| I'm Kurt Hummel, and I'll be auditioning for the role of kicker. | ผมเคิร์ท ฮัมเมล ขอทดสอบเป็นตัวเตะฮะ |