English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
kg | (abbr.) กิโลกรัม (คำย่อของ kilogram) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
kg | abbr.kilogram (me) (s) |
kg. | abbr.keg (s) ,kilogram (s) |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเป็นมา | (n.) background See also: history, story Syn. ภูมิหลัง |
ฉากหลัง | (n.) background Syn. เบื้องหลัง, ภูมิหลัง |
ชาติกำเนิด | (n.) good background |
ชาติวุฒิ | (n.) good background Syn. ชาติกำเนิด |
ดวด | (n.) game similar to backgammon See also: kind of game played with cowries and dice |
ธงชัยพระครุฑพ่าห์ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background |
ธงพระครุฑพ่าห์ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background Syn. ธงชัยพระครุฑพ่าห์ |
ธงมหาราชใหญ่ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background See also: Royal standard Syn. ธงพระครุฑพ่าห์ |
ประวัติส่วนตัว | (n.) background and personal information |
ปูมหลัง | (n.) background Syn. ภูมิหลัง, พื้นเพ |
พื้นความรู้ | (n.) background knowledge See also: fundamental knowledge, basic of knowledge |
พื้นเดิม | (n.) background See also: hometown Syn. รกรากเดิม, พื้นเพเดิม |
พื้นเพเดิม | (n.) background See also: hometown Syn. รกรากเดิม |
ภูมิหลัง | (n.) background |
รกรากเดิม | (n.) background See also: hometown Syn. พื้นเพเดิม |
วุฒิการศึกษา | (n.) educational background |
หัวนอนปลายตีน | (n.) background See also: origin, family and status, antecedents Syn. หลักแหล่ง, ที่มา, ภูมิหลัง |
เบื้องหน้าเบื้องหลัง | (n.) background See also: inside story Syn. เบื้องหลัง |
เบื้องหลัง | (n.) background See also: inside story, behind the scenes Syn. เบื้องหน้าเบื้องหลัง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I use two grams of milk and 5,000 kg of chocolate. | ถ้ารู้ว่าฉันใส่นม 10 กรัมแต่ใส่ช็อกโกแลตตั้ง 5 พันกิโล |
Said you gotta do both. A National is only two weeks away and you're 3 kg over. | พูดว่าทำได้ทั้งสองอย่าง การแข่งระดับชาติอีกเพียงแค่สองอาทิตย์ |
You weigh in 71.8 kg today. Body fat at 32% . | วันนี้ น้ำหนัก 71.8 กก ไขมันในร่างกาย 32% |
68 kg 18% body fat. | 68 กิโล ร่างกายอ้วยขึ้น 18% |
Yes? - 1.90, 136 kg and deadly. | ได้ เขาสูงหกฟุตเจ็ดหนัก300ปอนด์และเป็นอันตราย |
It would be so hard for him to recede into the background. | มันจะยากมากสำหรับเขาที่จะลดลงเป็นพื้นหลัง |
Would that background qualify you for this position? | {\cHFFFFFF}พื้นหลังที่จะ มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้หรือไม่? |
Top-ten time on KGOD, What is it, Jerry? | เพลงท็อป 10 จาก เคจีโอดี มีอะไรเจอร์รี่ |
I come from a good family background, am not ugly, and would be a good match for you. | ข้ามีพื้นเพที่ดี, หน้าตาไม่น่าเกลียด, และจะเป็นคู่ที่เหมาะสมสำหรับแม่นาง. |
These guys are not our legitimate contacts. they're KGB special branch. | พวกนั้นไม่ใช่คนประสานงานของเรา แต่เป็น KGB ภาคสนาม |
That's why they rushed us through training, why we were met by the KGB, why they sent us into enemy hands. | อย่างนี้เอง ถึงรีบฝึกเราให้เสร็จๆ เราถึงโดน KGB ตามเจอ - พวกเขาส่งเราให้ศัตรูเองเลย |
"Yet, no child was ever denied these essentials ... because, in the background, there was always Dr. Graham." | "แต่ไม่มีเด็กคนไหน ปฏิเสธปัจจัยเหล่านี้" "เพราะมีคุณหมอเกรแฮมคอยช่วย อยู่เบื้องหลังตลอดเวลา" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
双陆棋 | [shuāng lù qí, ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ, 双陆棋 / 雙陸棋] backgammon |
底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
本底 | [běn dǐ, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ, 本底] background |
本底计数 | [běn dǐ jì shù, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 本底计数 / 本底計數] background count |
本底调查 | [běn dǐ diào chá, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 本底调查 / 本底調查] background investigation |
本底辐射 | [běn dǐ fú shè, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 本底辐射 / 本底輻射] background radiation |
烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
背景 | [bèi jǐng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ, 背景] background; backdrop |
预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
斤 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 斤] catty; weight equal to 0.5 kg |
有教无类 | [yǒu jiào wú lèi, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ˊ ㄌㄟˋ, 有教无类 / 有教無類] education for everyone, irrespective of background |
出身 | [chū shēn, ㄔㄨ ㄕㄣ, 出身] family background; class origin |
白果 | [bái guǒ, ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˇ, 白果] ginkgo |
银杏 | [yín xìng, ˊ ㄒㄧㄥˋ, 银杏 / 銀杏] ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds); maidenhair tree |
克格勃 | [kè gé bó, ㄎㄜˋ ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ, 克格勃] KGB (Soviet secret police) |
刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
天然本地 | [tiān rán běn dì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ, 天然本地] natural background |
质地 | [zhì dì, ㄓˋ ㄉㄧˋ, 质地 / 質地] texture; background (texture); grain; quality; character; disposition |
来路不明 | [lái lù bù míng, ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 来路不明 / 來路不明] unidentified origin; no-one knows where it comes from; of dubious background |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
KGB | [カーゲーベー;ケージービー, ka-ge-be-; ke-ji-bi-] (n) KGB (former Soviet Union intelligency agency) (rus |
BGM | [ビージーエム, bi-ji-emu] (n) background music; BGM; (P) |
イチョウ目 | [イチョウもく, ichou moku] (n) Ginkgoales (order of plants) |
イチョウ科 | [イチョウか, ichou ka] (n) Ginkgoaceae (plant family); ginkgo |
ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
バックギャモン | [, bakkugyamon] (n) backgammon |
バックグラウンド | [, bakkuguraundo] (n) background; (P) |
バックグラウンドサウンド | [, bakkuguraundosaundo] (n) {comp} background sound |
バックグラウンドジョブ | [, bakkuguraundojobu] (n) {comp} background job |
バックグラウンドミュージック | [, bakkuguraundomyu-jikku] (n) background music |
バックグラウンド印刷 | [バックグラウンドいんさつ, bakkuguraundo insatsu] (n) {comp} background printing |
バックグラウンド放射線 | [バックグラウンドほうしゃせん, bakkuguraundo houshasen] (n) background radiation |
バックグランド | [, bakkugurando] (n) {comp} background |
バックスクリーン | [, bakkusukuri-n] (n) back screen (esp. hitter's background in center field) (baseball); (P) |
バックヤード | [, bakkuya-do] (n) (1) backyard; (2) background |
ピクル | [, pikuru] (n) picul (Asian unit of weight, approx. 60 kg) |
マッコリ | [, makkori] (n) makgeolli (Korean alcoholic beverage) |
一斤 | [いっきん, ikkin] (n) (1) 1 kin (~0.6kg); (2) 1 loaf of bread |
一貫 | [いっかん, ikkan] (n,vs) (1) consistency; coherence; integration; (2) one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (3) one piece of sushi; (P) |
予備知識 | [よびちしき, yobichishiki] (n) background knowledge; prerequisite knowledge |
出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
壁紙 | [かべがみ, kabegami] (n) (1) wallpaper; (2) {comp} wallpaper; background image; desktop image; (P) |
学歴による差別 | [がくれきによるさべつ, gakurekiniyorusabetsu] (n) discrimination on the basis of educational level (background) |
学歴偏重 | [がくれきへんちょう, gakurekihenchou] (n) overstressing academic background |
宇宙背景放射 | [うちゅうはいけいほうしゃ, uchuuhaikeihousha] (n) cosmic background radiation |
屯(ateji)(P);噸(ateji);瓲(ateji) | [トン, ton] (n) (uk) ton (now usu. a metric ton, i.e. 1,000kg) (eng |
心電図 | [しんでんず, shindenzu] (n) electro-cardiogram; ECG; EKG |
心電計 | [しんでんけい, shindenkei] (n) electrocardiograph; ECG; EKG |
挿入歌 | [そうにゅうか, sounyuuka] (n) background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs |
映り込み | [うつりこみ, utsurikomi] (n) background reflections (e.g. on a window); reflected glare |
泥絵 | [どろえ;でいえ, doroe ; deie] (n) (1) (esp. どろえ) (See 泥絵の具) distemper painting; (2) (esp. でいえ) (See 金銀泥絵) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) |
浮かび上がる | [うかびあがる, ukabiagaru] (v5r,vi) to rise to the surface; to emerge; to stand out (against a dark background); (P) |
素性;素姓;種姓;素生 | [すじょう, sujou] (n) birth; lineage; parentage; origin; identity; background; history |
素行調査 | [そこうちょうさ, sokouchousa] (n) probity check; background investigation |
縁の下 | [えんのした, ennoshita] (n) under the floor; out of sight; in background |
背後関係 | [はいごかんけい, haigokankei] (n) background (of an episode) |
背景 | [はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) |
背負う(P);脊負う(iK) | [せおう(P);しょう, seou (P); shou] (v5u,vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P) |
蟠る | [わだかまる, wadakamaru] (v5r) (1) (uk) to lurk; to hover in the background; (2) to be coiled up; to stretch tortuously |
通奏 | [つうそう, tsuusou] (n) playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
バックグラウンドジョブ | [ばっくぐらうんどじょぶ, bakkuguraundojobu] background job |
バックグランド | [ばっくぐらんど, bakkugurando] background |
ワークグループ | [わーくぐるーぷ, wa-kuguru-pu] workgroup |
背景反射率 | [はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] background reflectance |
背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
裏プロセス | [うらプロセス, ura purosesu] background process |
裏プロセスグループ | [うらプロセスグループ, ura purosesuguru-pu] background process group |
静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
เบื้องหน้าเบื้องหลัง | [X] (beūang-nā b) EN: background FR: |
ฉากหลัง | [n. exp.] (chāk lang) EN: background ; backdrop FR: |
ชาติวุฒิ | [n.] (chāttiwut =) EN: good lineage ; good family ; good blood ; good birth ; good background FR: |
เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
ดวด | [n.] (dūat) EN: backgammon FR: backgammon [m] |
หัวนอนปลายตีน | [n.] (hūanønplāit) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's background FR: |
กำเนิดในตระกูลดี | [v. exp.] (kamnoēt nai) EN: be of good class origin ; have a good family background FR: être de bonne famille |
กำพืด | [n.] (kampheūt) EN: ancestry ; descent ; stock ; background ; genealogy ; lineage ; origins FR: |
การศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā) EN: education ; background FR: éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] |
ไขเบื้องหลัง | [v. exp.] (khai beūang) EN: shed light on the background FR: |
ความหลัง | [n.] (khwāmlang) EN: past ; background FR: |
ความเป็นมา | [n. exp.] (khwām pen m) EN: background ; history ; story ; development FR: historique [m] ; histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f] |
กิโลกรัม (กก.) | [n.] (kilōkram) EN: kilogramme ; kilogram (kg) ; kilo FR: kilogramme [m] ; kilo [m] |
เหล่ากอ | [n.] (laokø) EN: family background FR: souche [f] ; famille [f] |
โอนีแปะก๊วย = โอวนีแปะก๊วย | [xp] (ōnī paekwua) EN: sweet sticky rice topped with sweet taro paste and ginkgo FR: |
แปะก๊วย | [n. exp.] (pae kuay) EN: ginkgo ; Ginkgo biloba FR: |
พื้น | [n.] (pheūn) EN: basis ; foundation ; background FR: |
พื้นความรู้ | [n. exp.] (pheūnkhwāmr) EN: basic knowledege ; background knowledge ; education FR: éducation [f] |
พื้นหลัง | [n.] (pheūn lang) EN: background FR: arrière-plan [m] |
พื้นเพ | [n.] (pheūnphē) EN: background FR: |
ภูมิ | [n.] (phūm) EN: status ; level ; qualifications ; grade ; background FR: classe [f] ; niveau [m] |
ภูมิความรู้ | [n. exp.] (phūm khwāmr) EN: education ; academic background ; educational level FR: |
ภูมิหลัง | [n.] (phūmlang) EN: background ; past ; history FR: |
ปูมหลัง | [n. exp.] (pūm lang) EN: background FR: |
รังสีภูมิหลัง | [n. exp.] (rangsī phūm) EN: background radiation FR: |
รกรากเดิม | [n. exp.] (rokrāk doēm) EN: background FR: |
สกา | [n.] (sakā) EN: Thai backgammon-like game FR: jeu de dés [m] |
ธงชัยพระครุฑพ่าห์ | [n.] (Thongchaiph) EN: Thai king' s Standard with a red Garuda on a yellow background ; Royal Standard of the King of Thailand FR: |
ธงชัยพระครุฑพ่าห์ใหญ่ | [n. prop.] (Thongchaiph) EN: Thai king' s Standard with a red Garuda on a yellow background ; Royal Standard of the King of Thailand FR: |
ธงมหาราชน้อย | [n.] (thongmaharā) EN: Thai king' s flag with a red Garuda on a yellow background and a red banner FR: |
ธงมหาราชใหญ่ | [n.] (thongmaharā) EN: Thai king' s flag with a red Garuda on a yellow background FR: |
ธงพระครุฑพ่าห์ | [n. prop.] (Thongphrakr) EN: Thai king' s Standard with a red Garuda on a yellow background ; Royal Standard of the King of Thailand FR: |
ตระกูลมูลชาติ | [n.] (trakūnmūnch) EN: lineage ; family background FR: |
วาฬฟันเขี้ยว | [n. exp.] (wān fan khī) EN: Ginkgo-toothed Beaked Whale FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rückgrat | {n} | Rückgrate |
Backgammon | {n}backgammon |
Geräuschkulisse | {f}background noise |
Hintergrund-Bildschirm | {m}background screen |
Hintergrundinformation | {f}background information |
Hintergrundfarbe | {f}background color |
Hintergrundprogramm | {n}background program |
Hintergrundverarbeitung | {f}background processing |
Backslash | {m}; zurückgelehnter Schrägstrichbackslash |
Band | {f}; Musikgruppe |
Kinderschreck | {m}; Schreckgespenst |
Dankgebet | {n} | Dankgebete |
Epithel | {n}; Deckgewebe |
Flak | {f}; Flakgeschütz |
Glas | {n} (Stoff; Trinkgefäß) | Gläser |
Druckguss | {m}; Druckgießen |
Sackgasse | {f} | Sackgassen |
Japanischer Schnabelwal | {m} [zool.]ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens) |
Strickgarn | {n}; Wirkgarn |
Abschwächen | {m} des Lenkgefühlslightness of steering feel |
Zentner | {m} | britischer Zentner (ca. 50,8 kg) | amerikanischer Zentner (ca. 45,36 kg)metric hundredweight | (long) hundredweight [Br.] | (short) hundredweight [Am.] |
Milieu | {n} | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background |
QT-Intervall | {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.]QT interval |
Funkgerät | {n}; Sprechfunkgerät |
Regress | {m}; Rückgriff |
Wiederherstellung | {f}; Rückgewinnung |
zurückgeblieben | {adj} | geistig zurückgeblieben; geistig behindertretarded | mentally retarded |
Heimatfilm | {m}sentimental film with regional background |
Rückkaufswert | {m}; Rückgabewert |
Tiefdruck | {m}; Tiefdruckgebiet |
Trinkgeld | {n} | ein Trinkgeld gebentip | to tip |
Gelage | {n}; Trinkgelage |