| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keyhole | (n.) รูกุญแจ |
| keyhole surgery | (n.) การผ่าตัดโดยใช้เครื่องมือสอดลงไปในรูเล็กๆ ที่เจาะไว้บนผิวหนัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| keyhole | (คี'โฮล) n. รูกุญแจ adj. เปิดเผยเบื้องหลัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| keyhole | (n) รูกุญแจ,รูสลัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| keyhole pupil | รูม่านตารูปรูกุญแจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The keyhole to your parents' bedroom. | รูกุญแจ ที่ประตูห้องนอนพ่อแม่ |
| Since they're after me for just peeking through the keyhole they must be after you in, like, a major way. | และตั้งแต่วันที่ซาบาตินค้นพบความลับ ซึ่งตามหลักแล้ว พวกมันก็ต้องติดตามเขา |
| Sir, feed from the keyhole can barely penetrate the cloud cover. | หัวหน้า สัญญาณจากดาวเทียม เจาะผ่านกลุ่มเมฆแทบไม่ได้ |
| The remains were uncovered through keyhole excavation and then through step-trenching. | ซากศพถูกขุดเปิดออกมาอยู่แล้ว และผ่านขั้นตอนการขุด |
| Via Keyhole Hexagon satellite. | ผ่านดาวเทียมหกเหลี่ยม |
| I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet... which also happens to be my... | ผมมองงานเลี้ยงวันเกิดตัวเองผ่านรูกุญแจตู้เสื้อผ้า ซึ่งบังเอิญว่าเป็น... |
| You keyhole-peeping bung. | - แกแอบดูตรงร่องไม้กระดาน |
| You won't find a keyhole. | ไม่มีช่องไขกุญแจครับ |
| "Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole." | และดวงอาทิตย์แรก ของฤดูหนาวอยู่คู่กันบนฟ้า งั้นท่าจะไม่ดี ฤดูร้อนใกล้ผ่านพ้น วันดูรินกำลังจะมาถึง |
| More like looking through a keyhole. | เหมือนมองลอดรูกุญแจมากกว่า |
| It was like putting a hot dog in a keyhole. (laughs) ow! It hurt so bad. | มันเหมือนเอาฮ็อทด็อกใส่เข้าไปในรูกุญแจ ความเจ็บปวดมันเลวร้ายที่สุด |
| Maybe he'll hot dog your keyhole. | เขาอาจจะเป็นฮอทด็อกของแม่รูกุญแจอย่างเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锁孔 | [suǒ kǒng, ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˇ, 锁孔 / 鎖孔] keyhole |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーホール | [, ki-ho-ru] (n) keyhole |
| キーホールジャーナリズム | [, ki-ho-ruja-narizumu] (n) keyhole journalism |
| 内視鏡手術 | [ないしきょうしゅじゅつ, naishikyoushujutsu] (n) endoscopic surgery; keyhole surgery |
| 鍵穴 | [かぎあな, kagiana] (n) keyhole |
| 前方後円墳 | [ぜんぽうこうえんふん, zenpoukouenfun] (n) keyhole-shaped tumulus (form of ancient Imperial grave) |
| 覗く(P);覘く;窺く;臨く | [のぞく, nozoku] (v5k,vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k,vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลื่อยหางหนู | [n. exp.] (leūay hāng ) EN: keyhole saw FR: |
| รูกุญแจ | [n.] (rū kunjaē) EN: keyhole FR: trou de serrure [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Napfschnecke | {f} [zool.]limpet; keyhole limpet |