| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| karat | (n.) กะรัต See also: หน่วยวัดความบริสุทธิ์ของทองหรือเพชร Syn. carat |
| karate | (n.) คาราเต้ See also: ศิลปะการป้องกันตัวของประเทศญี่ปุ่น |
| karate outfit | (n.) ชุดคาราเต้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| karat | (แค'เริท) n. กะรัต,หน่วยวัดความบริสุทธิ์ของทอง,ทองบริสุทธิ์100%เท่ากับ24กะรัต,ใช้อักษรย่อว่าk.หรือkt. |
| karate | (คะรา'ที) n. มวยคาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น,กีฬามวยคาราเต้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| karat | (n) น้ำหนักเป็นกะรัต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| karat | กะรัต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Karat | น้ำหนักเป็นกะรัต [การบัญชี] |
| Karate | คาราเต้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะรัต | (clas.) karat See also: carat, a weight-unit for gems equal to 3.0865 grains |
| คาราเต้ | (n.) karate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We got a bunch of calls about that karate school. | มีคนโทรมาเรื่อง โรงเรียนคาราเต้นั่นเยอะเลย |
| It seems that the 9-year-olds from the school have been karate-ing the picket fences. | ดูเหมือนเด็กอายุ 9 ขวบ จากโรงเรียนนั้นจะ... ไปฝึกกับรั้วของชาวบ้าน |
| And he does it like that. And he does a karate chop action! | และมันทำอย่างนั้นได้อีก และใช้ท่าสับคาราเต้ได้ด้วย! |
| You idiot! You're a toy! Use your karate chop action! | นายมันโง่ นายเป็นของเล่น ใช้ท่าสับคาราเต้ของนายสิ! |
| I mean, if you knew karate. | - ผมหมายถึงถ้าพ่อเป็นคาราเต้ |
| Yes, but a big Ruby... say, about 50,000 karats. | ทับทิม ใช่ แต่ทับทิมก้อนโต... ประมาณ 50000 กะรัต |
| It is a bill for karate lessons | คุณก็รู้ เมื่อปีที่แล้วก็ หอยทะเล |
| Nothing but your bloody knives and your fancy karate gimmicks. | นอกจากมีด บ้าๆของแก แล้วก็ฝีมือคาราเต้ แบบเด็กๆ |
| A karate chop by Rikidozan... | ท่าสับแบบคาราเต้ของริกิโด้ซัง... .. |
| There it is, Rikidozan's signature karate chopl | นั่นไงครับ ท่าสับแบบคาราเต้ของริกิโด้ซัง |
| Miyazaki's fighting style incorporates karate and judo. | มิยาซากิต่อยสไตร์คาราเต้ผสมยูโด |
| Although it's our national sport, didn't it originally come from Karate? | ถึงแม้ว่ามันจะเป็นกีฬาประจำชาติของพวกเรา มีมาแต่เดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 空手 | [kōng shǒu, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ, 空手] empty-handed; unarmed; karate |
| 空手道 | [kōng shǒu dào, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ, 空手道] karate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カラット | [, karatto] (n) carat; karat; (P) |
| からっと;カラッと | [, karatto ; karatsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) |
| からと言って | [からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| キューから取り出す | [キューからとりだす, kyu-karatoridasu] (exp,v5s) {comp} (See 待ち行列) to dequeue |
| それからというもの | [, sorekaratoiumono] (exp) after that (a substantive change occurred) |
| だからって | [, dakaratte] (exp) even so; all the same; nevertheless; yes, but ... |
| だからと言って | [だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| どこからともなく | [, dokokaratomonaku] (exp) suddenly (appears) out of nowhere |
| 咽から手が出る;のどから手が出る | [のどからてがでる, nodokarategaderu] (exp,v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it) |
| 唐当帰 | [からとうき;カラトウキ, karatouki ; karatouki] (n) (uk) (See 当帰) dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis) |
| 塩辛蜻蛉 | [しおからとんぼ, shiokaratonbo] (n) variety of dragonfly |
| 天は自ら助くるものを助く;天は自ら助くる者を助く | [てんはみずからたすくるものをたすく, tenhamizukaratasukurumonowotasuku] (exp) (id) (obsc) Heaven helps those who help themselves |
| 巻藁;巻き藁 | [まきわら, makiwara] (n) straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits |
| 清水の舞台から飛び降りる | [きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru] (exp,v1) to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end |
| 猿臂打ち | [えんぴうち, enpiuchi] (n) {MA} elbow strike (karate) |
| 空取り引き | [からとりひき;くうとりひき, karatorihiki ; kuutorihiki] (n) fictitious or paper transaction |
| 空手(P);唐手 | [からて, karate] (n) (1) karate; (2) (空手 only) empty handed; (P) |
| 空手の型 | [からてのかた, karatenokata] (n) kata (in karate) |
| 空手家 | [からてか, karateka] (n) karate practitioner |
| 空手形 | [からてがた;くうてがた, karategata ; kuutegata] (n) bad (fictitious) bill; empty promise |
| 空梅雨 | [からつゆ, karatsuyu] (n) (unusually) dry rainy season; rainless tsuyu |
| 管の穴から天を覗く | [くだのあなからてんをのぞく, kudanoanakaratenwonozoku] (exp) (id) Have a narrow view of things |
| 肘当て;ひじ当て | [ひじあて, hijiate] (n) (1) (detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; (2) {MA} elbow strike (karate) |
| 葦の髄から天井のぞく | [よしのずいからてんじょうのぞく, yoshinozuikaratenjounozoku] (exp,v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed |
| 葦の髄から天井を覗く | [よしのずいからてんじょうをのぞく, yoshinozuikaratenjouwonozoku] (exp,v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed |
| 裏拳 | [うらけん, uraken] (n) backhand blow; backhand chop; backfist (karate) |
| 金 | [きん, kin] (n,n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf,ctr) (8) karat; carat; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะรัต | [n.] (karat) EN: karat FR: |
| ฉศก | [n.] (chøsok) EN: the sixth year of the decade ; [the final number six in years of the minor era (Chulasakarat)] FR: sixième année de la décade [f] |
| เอกราช | [adj.] (ēkkarāt) EN: independent FR: indépendant ; souverain |
| จักราช ; อำเภอจักราช = อ.จักราช | [n. prop.] (Jakkarāt ; ) EN: Chakkarat ; Chakkarat District FR: Chakkarat ; district de Chakkarat |
| กะรัต [= กะหรัต] | [n.] (karat) EN: carat FR: carat [m] |
| กะรัต | [n.] (karat) EN: years FR: |
| กรัชกาย | [n.] (karatchakāi) EN: body FR: |
| กะรัตหลวง | [n.] (karatlūang) EN: [Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams] FR: |
| กะเรี่ยกะราด | [adj.] (karīakarāt) EN: scattered FR: |
| กะเรี่ยกะราด | [adv.] (karīakarāt) EN: shyly ; bashfully ; messily FR: |
| กะเรี่ยกะราดไปทั่ว | [xp] (karīakarāt ) EN: scattered here and there FR: |
| คาราเต้ | [n.] (khārātē) EN: karate FR: karaté [m] |
| รัฐเอกราช | [n. exp.] (rat ēkkarāt) EN: Independent State ; sovereign State FR: État souverain [m] |
| รัฐเอกราชซามัว | [n. prop.] (Rat Ēkkarāt) EN: Independent State of Samoa FR: État indépendant des Samoa [m] |
| ศักราช | [n.] (sakkarāt) EN: era FR: ère [f] |
| ทองริน | [n. exp.] (thøng rin) EN: gold of less than 9.6 karats FR: |
| วันเอกราช | [n. prop.] (Wan Ēkkarāt) EN: Independence Day FR: fête nationale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Karate | {n} [sport]karate |
| Karatekämpfer | {m}karateka |
| Karateschlag | {m}karate chop |