| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| kaput | (คาพุท') adj. เสียหาย,เสื่อมเสีย,สลักหักพัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything below the waist is kaput! | ทุกอย่างใต้เอวย่อมสึกหรอ |
| The Maggie thing took a little time, but it is over. Finished, kaput. | แต่มันก็จบแล้ว สิ้นสุด ยุติ |
| I mean, this whole building's kaput. Well, don't worry about it. | ตึกหลังนี้มันเก่าเต็มทีแล้ว |
| Jun Ho's whole teeth got broken and detective Kwon's knee joint went kaput | จุนโฮฟันหักหมดปาก สารวัตรควอนข้อต่อเข่าขาด |
| Chuck's fatwa will kaput, and I'll have my life back. | กฏของชัคก็จะพังลง และฉันก็จะได้ชีวิตฉันคืน |
| Kaput. You mean, we did a good thing. | No Ordinary Family 1x17 |
| I will work when I am kaput. | เธอต้องไปทำเดี๋ยวนี้ |
| But your power play go kaput. | แต่คุณอาจเสียอำนาจไปได้นะ |
| Maybe it was ready to go kaput. | มันคงพร้อมจะรวนอยู่ก่อนแล้ว |
| Well, my happy tribe theory is kaput. | เอ่อ ทฤษฎีชนเผ่าของผม สูญเสียไปแล้ว |
| Last year, the--the heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked. | ปีก่อน เครื่องทำความร้อน ในตึกเสีย เธอเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด\ ไม่ถามอะไร |
| I can't say for sure. GPS is kaput. | ผมบอกให้แน่นอนไม่ได้ จีพีเอสพังครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルカプトン尿症 | [アルカプトンにょうしょう, arukaputon nyoushou] (n) alkaptonuria; alcaptonuria |
| メルカプタン | [, merukaputan] (n) mercaptan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้ไม่ได้ | [adj.] (chai mai dā) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
| เดี้ยง | [adj.] (dīeng) EN: out of action ; lame ; out of order ; kaput (obsol., vulg.) FR: |
| ม่อง | [adj.] (møng) EN: kaput FR: |
| นกกะปูด ; นกกระปูด | [n. exp.] (nok kapūt ;) EN: coucal FR: coucal [m] |
| นกกะปูด ; นกกระปูด | [n. exp.] (nok kapūt ;) EN: Centropodidae FR: |
| นกกะปูดเล็ก ; นกกระปูดเล็ก | [n. exp.] (nok kapūt l) EN: Lesser Coucal FR: Coucal ruffin [m] ; Petit Coucal [m] |
| นกกะปูดนิ้วสั้น ; นกกระปูดนิ้วสั้น | [n. exp.] (nok kapūt n) EN: Short-toed Coucal FR: Coucal de Strickland [m] |
| นกกะปูดใหญ่ ; นกกระปูดใหญ่ | [n. exp.] (nok kapūt y) EN: Greater Coucal ; Crow Pheasant FR: Grand Coucal [m] |
| กะปูด | [n.] (kapūt) EN: Centropodidae FR: |
| กะปูดเล็ก | [n. exp.] (kapūt lek) EN: lesser coucal ; Centropus bengalensis FR: Centropus bengalensis |
| กะปูดนิ้วสั้น | [n. exp.] (kapūt niu s) EN: short-toed coucal ; Centropus rectunguis FR: Centropus rectunguis |
| กะปูดใหญ่ | [n. exp.] (kapūt yai) EN: greater coucal ; crow pheasant ; Centropus sinensis FR: Centropus sinensis |
| นกกะปูด | [n.] (nokkapūt) EN: tattletale FR: commère [f] |