| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| juxta | (prf.) ใกล้ |
| juxtapose | (vt.) นำมาวางข้างๆกันเพื่อเปรียบเทียบ See also: นำมาวางติดกันเพื่อเทียบเคียง |
| juxtaposition | (n.) การวางติดกันเพื่อเทียบเคียง See also: การวางข้างๆกันเพื่อเปรียบเทียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| juxta- | ข้าง,ข้างเคียง,ใกล้ |
| juxtapose | (จัคซฺ'ทะโพซ) vt. วางข้าง ๆ ,วางแนบ,เรียงชิดกัน |
| juxtaposition | (จัคซทะโพซิซ'เชิน) n. การวางชิดกัน,การวางเคียงกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| juxtaposition | (n) การวางติดกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| juxta- | ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ประชิด, ติด, แนบ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| juxtaposition | ตำแหน่งเคียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Juxta | ข้างเคียง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The classic interpretation of the first act juxtaposed with the radical | ตีความหมายงานคลาสสิกในองก์แรกเทียบกับ |
| People may think it's irony but it's really just an unfortunate juxtaposition of events. | ผู้คนคิดว่ามันเป็นการเหน็บแนมแต่มันแต่เหตุบังเอิญที่โชคไม่ดีเท่านั้นเอง |
| I-I don't understand the juxtaposition. | ฉัน... ฉันไม่เข้าใจการเปรียบเทียบนั่น |
| This juxtaposition tells us there's more going on with him than we realize. | เมื่อนำมาเทียบแบบนี้บอกเราได้ว่า มันมีอะไรเกี่ยวกับเขา มากกว่าที่เรารู้ |
| Behold--a photo of our masked vigilante juxtaposed with issues from my own Marvel collection. | ดูซิ! รูปของนายหน้ากากศาลเตี้ยของเรา วางอยู่ข้างๆชุดหนังสือมาร์เวล ในคอลเลคชั่นของฉัน |
| The juxtaposition of funerals and a killing... | การตีข่าวงศพและการฆ่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并列 | [bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 并列 / 並列] stand side by side; be juxtaposed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 併置;並置 | [へいち, heichi] (n,vs) juxtaposition; placing side by side |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำประสม | [n.] (khamprasom) EN: compound word ; combined words FR: mot composé [m] ; mot agglutiné [m] ; mots juxtaposés [mpl] |
| ทาบ | [v.] (thāp) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer ; appliquer sur |