| I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think. | พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง |
| You know, when I checked up on you, I was half-hoping to find something to make me feel justified in kicking your ass out. | เธอรู้นะ ตอนที่ฉันตรวจสอบเรื่องของเธอ ฉันหวังอยู่ครึ่งนึงว่าจะหาบางอย่าง ที่จะทำให้ฉันรู้สึกคิดถูกที่จะไล่เธอออกไป |
| Never think that war, no matter how necessary, nor how justified is not a crime. | ไม่ว่ามันจะมีความจำเป็น หรือมีความชอบธรรมขนาดไหน สงครามก็คืออาชญากรรมดีๆนี่เอง เออร์เนส เฮมมิ่งเวย์ |
| We are completely justified here. | เราได้รับความยุติธรรมกันทั้งคู่นะ |
| Howard is perfectly justified in seeking out the optimum mate for the propagation of his genetic line. | ฮาวเวิร์ดกำลังมองหา คู่ที่เหมาะสมที่สุด เพื่อทำการขยาย สายพันธ์ของเขา |
| A justified expense, should remedy result. | การใช่จ่ายต้องดูที่ความเหมาะสมด้วย |
| No. No, you justified that. | ไม่ ไม่ใช่ เธอแก้ตัวต่างหาก |
| If he deceived you, then you were justified in taking him down. | ถ้าเค็าหลอกลวงคุณ then you were justified in taking him down. |
| I already justified my laziness. | ขี้เกียจแล้วไม่ดีตรงไหน |
| You justified my kills. | พ่อคือข้ออ้างในการฆ่าของผม |
| Then, we have justified cause to charge in there, right? | ถ้างั้นตอนนี้พวกเราก็สามารถเล่นงานคนพวกนั้นได้แล้วนะสิ |
| Which means that I feel totally justified doing this. | นั่นหมายถึงฉันทำแบบนี้ได้ด้วยเหตุผล |