| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jury | (n.) คณะกรรมการตัดสินการแข่งขัน Syn. panel |
| jury | (n.) คณะลูกขุน Syn. panel, jury panel |
| jury | (vt.) ตัดสินโดยคณะลูกขุน |
| jury panel | (n.) คณะลูกขุน Syn. panel |
| juryman | (n.) คณะลูกขุนที่เป็นผู้ชาย Syn. juror |
| jurywoman | (n.) ลูกขุน Syn. juryman |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jury | (จัว'รี) n. คณะลูกขุน,คณะตุลาการ,คณะกรรมการผู้พิจารณา การให้รางวัลและการตัดสิน adj. ใช้ชั่วคราว,ชั่วคราว |
| jury-rig | (จัว'รีริก) n. สายระโยงระยางชั่วคราว. |
| juryman | (จัวร์'เมิน) n. =juror (ดู) pl. jurymen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jury | (n) คณะตุลาการ,คณะลูกขุน |
| juryman | (n) ตุลาการ,ลูกขุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jury | คณะลูกขุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jury | คณะลูกขุน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คณะลูกขุน | (n.) jury Syn. ลูกขุน |
| ลูกขุน | (n.) jury Syn. ลูกขุน ณ ศาลหลวง, คณะลูกขุน |
| ลูกขุน ณ ศาลหลวง | (n.) jury Syn. คณะลูกขุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The jury will now retire. | คณะลูกขุนในขณะนี้จะเกษียณ |
| I thought we'd sit in order, by jury numbers. | ผมคิดว่าเราจะนั่งในการสั่งซื้อโดยตัวเลขที่คณะลูกขุน |
| What do you mean? There are no secrets in a jury room. I know who it was. | สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร มีความลับไม่มีในห้องคณะลูกขุนมี ฉันรู้ว่าที่มันเป็น |
| OK. I'll call off your jury numbers. One? | ตกลง ผมจะโทรออกหมายเลขคณะลูกขุนของคุณ หนึ่ง? |
| No jury can declare a man guilty unless it's sure. | No jury can declare a man guilty unless it's sure. |
| That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not. | That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not. |
| Did it occur to the jury that anybody could have stuck some of my clothes up the furnace ? | I'm a real light sleeper, Childs. |
| It took the jury six hours to bring us in guilty. | .ใช้เวลาหกชั่วโมงในการไต่สวน ว่าพวกเราผิด |
| This morning you told the jury about your background. | เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุน เกี่ยวกับประวัติของคุณ |
| Grand jury said that Nick Curran's girlfriend did it. | คณะลูกขุนบอกว่า แฟนของ นิค เคอแรน เป็นคนทำ |
| You were found guilty by a jury of your peers. The cops didn't follow the correct procedure with the evidence. | อ่า ต้องขอโทษด้วยนะครับ |
| You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? | คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摔伤 | [shuāi shāng, ㄕㄨㄞ ㄕㄤ, 摔伤 / 摔傷] bump; bruise; child's injury from falling |
| 烧伤 | [shāo shāng, ㄕㄠ ㄕㄤ, 烧伤 / 燒傷] burn (injury) |
| 伤势 | [shāng shì, ㄕㄤ ㄕˋ, 伤势 / 傷勢] condition of an injury |
| 大陪审团 | [dà péi shěn tuán, ㄉㄚˋ ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 大陪审团 / 大陪審團] grand jury |
| 工伤 | [gōng shāng, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 工伤 / 工傷] industrial injury |
| 发炎 | [fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发炎 / 發炎] inflamed from infection or injury; inflamation |
| 伤 | [shāng, ㄕㄤ, 伤 / 傷] injure; injury; wound |
| 负伤 | [fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, 负伤 / 負傷] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure |
| 跌打损伤 | [diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 跌打损伤 / 跌打損傷] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc |
| 陪审团 | [péi shěn tuán, ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 陪审团 / 陪審團] jury |
| 伪证 | [wěi zhèng, ㄨㄟˇ ㄓㄥˋ, 伪证 / 偽證] perjury |
| 个人伤害 | [gè rén shāng hài, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 个人伤害 / 個人傷害] personal injury |
| 重伤 | [zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重伤 / 重傷] seriously hurt; serious injury |
| 创伤 | [chuāng shāng, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ, 创伤 / 創傷] wound; injury; trauma |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大陪審 | [だいばいしん, daibaishin] (n) grand jury |
| インジャリータイム;インジュリータイム | [, injari-taimu ; injuri-taimu] (n) injury time |
| じゃりっぱげ | [, jarippage] (n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch |
| ジュリー | [, juri-] (n) (See 陪審) jury; (P) |
| 仇;寇;讐;賊 | [あだ;あた(仇)(ok);あたん(仇)(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)] (n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury |
| 偽証 | [ぎしょう, gishou] (n,vs,adj-no) false evidence; perjury; false testimony; (P) |
| 偽証罪 | [ぎしょうざい, gishouzai] (n) crime of perjury |
| 偽誓 | [ぎせい, gisei] (n,adj-no) perjury; false oath |
| 傷(P);疵;瑕;創 | [きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) |
| 傷害 | [しょうがい, shougai] (n,vs,adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P) |
| 傷害罪 | [しょうがいざい, shougaizai] (n) (crime of) inflicting bodily injury |
| 傷害致死 | [しょうがいちし, shougaichishi] (n) manslaughter; bodily injury resulting in death |
| 労る(P);労わる(io) | [いたわる, itawaru] (v5r,vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P) |
| 参考人招致 | [さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) |
| 咎める | [とがめる, togameru] (v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P) |
| 害 | [がい, gai] (n) injury; harm; evil influence; damage; (P) |
| 害悪 | [がいあく, gaiaku] (n) harm; injury; evil (influence) |
| 害毒 | [がいどく, gaidoku] (n) harm; injury; mischief; poison; virus |
| 怪我 | [けが, kega] (n,vs) injury (to animate object); hurt; (P) |
| 挫滅 | [ざめつ, zametsu] (n,vs) crushing (injury) |
| 痛み分け;痛分 | [いたみわけ, itamiwake] (n) match declared drawn due to injury (sumo) |
| 脳低体温療法 | [のうていたいおんりょうほう, nouteitaionryouhou] (n) therapeutic hypothermia for brain injury |
| 負わせる | [おわせる, owaseru] (v1) (1) (See 負う) to put something on someone's back; to make someone carry something; (2) to lay responsibility on someone; to charge someone with a duty; (3) to inflict injury on someone |
| 轢き逃げ;ひき逃げ;轢逃げ | [ひきにげ, hikinige] (n,vs) (uk) hit-and-run accident causing personal injury |
| 過失傷害 | [かしつしょうがい, kashitsushougai] (n) accidental infliction of injury |
| 過失傷害罪 | [かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai] (n) accidental infliction of injury |
| 関 | [ぜき, zeki] (suf) (hon) (abbr) (See 関取) honorific added to names of makuuchi and juryo division sumo wrestlers |
| 陪審 | [ばいしん, baishin] (n) jury; juryman; juror; (P) |
| 陪審員 | [ばいしんいん, baishin'in] (n) juror; juryman |
| 頭部外傷 | [とうぶがいしょう, toubugaishou] (n) head injury |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 受領システム | [じゅりょうシステム, juryou shisutemu] receiving system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คณะกรรมการคัดเลือก | [n. exp.] (khanakammak) EN: selection committee ; jury FR: comité de sélection [m] |
| คณะลูกขุน | [n. exp.] (khana lūkkh) EN: jury FR: jury [m] |
| คอกลูกขุน | [n. exp.] (khøk lūkkhu) EN: jury box FR: banc des jurés [m] |
| ลูกขุน | [n.] (lūkkhun) EN: jury ; juror FR: juré [m] ; membre d'un jury [m] |
| อาการบาดเจ็บ | [n. exp.] (ākān bātjep) EN: injury FR: blessure [f] |
| บาดแผล | [n.] (bātphlaē) EN: wound ; injury ; cut FR: blessure [f] |
| การบรรเทาความเสียหาย | [n. exp.] (kān banthao) EN: abatement of injury FR: |
| การบาดเจ็บ | [n.] (kān bātjep) EN: injury FR: blessure [f] |
| การบาดเจ็บภายใน | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: intrinsic injury FR: |
| การบาดเจ็บที่หัวเข่า | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: knee injury FR: |
| การบาดเจ็บที่เข่า | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: knee injury FR: blessure au genou [f] |
| การบาดเจ็บที่คอ | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: neck injury FR: |
| การบาดเจ็บที่ศีรษะ | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: head injury FR: blessure à la tête [f] |
| การบาดเจ็บที่ทรวงอก | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: chest trauma ; thoracic injury ; thoracic trauma FR: |
| การบาดเจ็บที่ตับ | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: liver injury FR: |
| การบาดเจ็บต่อหนังศีรษะ | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: head injury FR: blessure à la tête [f] |
| การให้การเท็จ | [n. exp.] (kān hai kān) EN: perjury FR: faux témoignage [m] |
| การละเมิดสิทธิ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: legal injury ; infringement FR: |
| การระงับความเสียหาย | [n. exp.] (kān ra-ngap) EN: abatement of injury FR: |
| เคราะห์ซ้ำกรรมซัด | [v.] (khrǿsamkams) EN: add insult to injury ; make matters even worse FR: |
| ความผิดต่อร่างกายอันได้กระทำโดยประมาท | [n. exp.] (khwām phit ) EN: negligent bodily injury FR: |
| ความเสียหาย | [n.] (khwām sīahā) EN: damage ; injury FR: dégâts [mpl] ; dommage [m] ; perte [f] |
| กล่าวคำเท็จ | [X] (klāo kham t) EN: perjury FR: |
| ไม่เป็นอะไร | [v. exp.] (mai pen ara) EN: no damage or injury ; it's okay FR: |
| เป็นอะไรไหม | [v. exp.] (pen arai ma) EN: any damage or injury? FR: |
| โรคกลัวบาดเจ็บ | [n. exp.] (rōk klūa bā) EN: traumatophobia ; fear of injury ; fear of battle FR: |
| ทำให้เสียหาย | [v. exp.] (thamhai sīa) EN: damage ; do damage to ; cause injury ; injure ; mar FR: abîmer ; endommager ; détruire |
| ทำร้ายร่างกาย | [v.] (thamrāirāng) EN: attack ; injure ; molest ; harm ; abuse ; hurt ; assault ; commit bodily harm ; cause bodily injury FR: attaquer |
| เวลาบาดเจ็บ | [n. exp.] (wēlā bātjep) EN: injury time FR: temps additionnel [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Notsegel | {n} [naut.]jury rig |
| Schwurgericht | {n}jury court |
| Verletzung | {f} durch wiederholte Belastungrepetitive strain injury |
| Verbalinjurie | {f}verbal injury |