| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| joss | (n.) รูปบูชาของชาวจีน See also: เจ้า Syn. Chinese idol |
| joss house | (n.) ศาลเจ้าของจีน See also: วัดจีน Syn. Chinese temple |
| joss stick | (n.) ธูป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| joss | (จอส) n. พระพุทธรูปของจีน,รูปปั้นบูชาจีน |
| joss house | ศาลเจ้าของจีน,วัดจีน |
| joss paper | กระดาษเงินกระดาษทอง |
| joss stick | ธูป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| joss | (n) เทวรูปจีน,เทพเจ้า |
| JOSS joss house | (n) วัดจีน |
| JOSS joss stick | (n) ธูป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศาลพระภูมิ | (n.) joss house Syn. ศาล |
| ศาลเจ้า | (n.) joss house |
| ศาลเทพารักษ์ | (n.) joss house See also: shrine Syn. ศาลเจ้า |
| ธูป | (n.) joss stick See also: incense |
| กระถางธูป | (n.) joss stick pot See also: incense burner |
| ธูปไม้ระกำ | (n.) joss-sticks make of wintergreen |
| ธูปแพเทียนแพ | (n.) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're sure that's the case, but what Mr. Joss is in fact asking... | เราแน่ใจว่าเป็นกรณี แต่ สิ่งที่นายธูปในความเป็นจริงถาม |
| "for watching Joss Whedon's brilliant new series Firefly." | เพื่อดูซีรีส์สุดยอดเรื่องใหม่ของ จอส วีด้อน ชื่อฟรายเออร์ฟลาย |
| Owen Island Station, this is Detective Joss Carter. | สถานีตำรวจประจำเกาะโอเวนใช่ไหม นี่คือนักสืบจอซ คาร์เตอร์ |
| Do you know a police officer by the name of Joss Carter? | ท่านรู้จักตำรวจ ที่ชื่อจอส คาร์เตอร์ไหมครับ? |
| That's an interesting position from a man on a crusade against the evils of technology Father Joss. | นั่นเป็นตำแหน่งที่น่า สนใจจากชายคนหนึ่ง ในการรณรงค์ต่อต้านความ ชั่วร้ายของเทคโนโลยี |
| My guest tonight is author and theologian Palmer Joss. | คืนนี้แขกของฉันเป็นนักเขียน และนักบวชพาลเมอร์ธูป |
| Mr. Joss, the President's waiting. | คุณมีอะไรบ้าง นายธูป, ประธานาธิบดีรอ |
| I want to be Electrician's Helper and work in the Generator, butJoss won't swap. | ฉันอยากเป็นผู้ช่วยช่างไฟและ ทำงานในเครื่องส่งไฟฟ้า แต่ จอซไม่ยอมเปลี่ยน |
| But you should know, whether you like me or not, Joss, you're not alone. | แต่คุณควรรู้ไว้ ไม่ว่าคุณจะชอบผมหรือไม่ จอส คุณไม่ได้ตัวคนเดียว |
| Nolan Ross for Barry Josslin. | จากโนแลน รอสส์ ถึง แบร์รี่ จอสลิน |
| I understand, Joss, but things will get a lot more complicated if you don't. | ผมเข้าใจ แต่เรื่อง มันจะยุ่งยากขึ้นมาก ถ้าคุณไม่ออกมา |
| Joss, I'm in Narcotics. | จอซ ผมอยู่ในหน่วยปราบปรามยาเสพติดน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 香火 | [xiāng huǒ, ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ, 香火] incense burning in front of a temple; burning joss sticks |
| 香烛 | [xiāng zhú, ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ, 香烛 / 香燭] joss stick and candle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จลา | [n.] (jalā) EN: joss stick FR: |
| ก้านธูป | [n. exp.] (kān thūp) EN: joss stick ; incense stick FR: |
| กระดาษเงินกระดาษทอง | [n.] (kradātngoen) EN: joss paper FR: |
| กระถางธูป | [n.] (krathāngthū) EN: incensory ; censer ; joss stick pot FR: |
| แพ | [n.] (phaē) EN: [classif.: joss sticks ; bananas fried in batter] FR: [classif. : bâtons d'encens] |
| ศาล | [n.] (sān) EN: shrine ; joss house FR: autel [m] ; sanctuaire [m] |
| ศาลเจ้า | [n. exp.] (sān jāo) EN: shrine ; joss house ; spirit shrine FR: lieu de culte [m] |
| ศาลพระภูมิ | [n.] (sānphraphūm) EN: spirit house ; shrine of the household god ; joss house FR: maison des esprits (du lieu) [f] |
| ธูป | [n. exp.] (thūp) EN: incense stick ; joss stick FR: bâton d'encens [m] |
| ธูปหอม | [n. exp.] (thūp høm) EN: scented joss sticks FR: |
| ธูปไม้ระกำ | [n.] (thūpmairaka) EN: joss sticks made of wintergreen FR: |
| ธูปแพเทียนแพ | [n. exp.] (thūpphaēthī) EN: four pairs of joss sticks and candles for paying homage FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Räucherstäbchen | {n}joss stick |