| Lead vocals by ten-year-old Joanna Anderson, backing vocals coordinated by her mother, the great Mrs Jean Anderson. | ร้องนำโดยสาวน้อยอายุ 10 ขวบ โจแอนนา แอนเดอร์สัน คอรัสคุมโดยคุณแม่ของเธอเอง คุณจีน แอนเดอร์สัน ผู้ยิ่งใหญ่ |
| Now, you listen up Joanna Beth Harvelle. | ทีนี้ เธอฟังฉันให้ดี โจแอน เบ๊ธ ฮาเวล |
| Wire transfer from your account to Joanna Webster's, phone records with Joanna Webster prior to her testimony, and an affidavit stating you paid Ms. Webster to falsely testify. | เงินโอนจากบัญชีของคุณ ไปที่บัญชีของโจแอนนา เว็บสเตอร์ บันทึกการโทรของโจแอนนา เว็บสเตอร์ เรื่องการขึ้นให้การ |
| But Joanna Lyle was her primary therapist. | แต่โจอันนา ไลล์ เป็นจิตแพทย์หลักของเธอ |
| I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive. | โจแอนนาซ่อนมันได้ดี แต่ฮอลลิส อาจทำร้ายร่างกายเธอ เป็นการป้องกันตัวหรอ? |
| Well, Joanna has no idea or she has no inclination to tell us. | โจแอนนาไม่รู้ หรือเธอแค่ไม่อยากบอกเรา |
| We should ask Joanna if she knew about the pregnancy after the show. | เราน่าจะถามโจแอนน่าว่าเธอรู้เรื่องว่ามีการตั้งท้องหรือไม่ |
| Oh, that's no big deal. Joanna can work magic... | นั่นไม่ใช่ปัญหา โจแอนนาสามารถใช้เวทมนตร์... |
| And given the State has no other witnesses, no motive, and no physical evidence to implicate Joanna Beauchamp in the murder of William Thatcher, | และทางรัฐเองก็ไม่มีพยานใดๆอีก ไม่มีแรงจูงใจ ไม่มีหลักฐานทางกายภาพ ที่พาดพิงถึงคุณโจแอนนา โบแชม ในข้อหาฆาตกรรมวิลเลี่ยม แธชเชอร์ |
| Yes, but it's dangerous, and we need Joanna to pull it off. | ได้ แต่ว่ามันอันตรายนะ และเราก็ต้องการโจแอนนาเพื่อให้เธอดึงมันออก |
| I killed my mother Joanna Lannister on the day I was born. | ข้าฆ่าแม่ข้า โจแอนน่า แลนนิสเตอร์ เมื่อข้าลืมตาดูโลก |
| Joanna Beauchamp? You are under arrest. | โจแอนนา โบชอง คุณถูกจับกุม |