| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Jesus | (n.) พระเยซู Syn. Jesus Christ, Christ |
| Jesus Christ | (n.) พระเยซู Syn. Jesus, Christ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jesus | (จี'ซัส) n. พระเยซูคริสต์,พระผู้เป็นเจ้า interj. คำอุทานแสดงความ,ไม่เชื่อ ความผิดหวังความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ, Syn. Jesus Christ |
| jesus christ | พระเยซูคริสต์,คำอุทานแสดงความไม่เชื่อ ความผิดหวัง ความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Jesus | (n) พระเยซูคริสต์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jesus Christ | พระเยซูคริสต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระคริสต์เจ้า | (n.) Jesus See also: Jesus Christ |
| พระเยซู | (n.) Jesus See also: Jesus Christ Syn. พระคริสต์เจ้า |
| gee | (sl.) ว้าว (คำย่อของ Jesus!) See also: วุ้ย, อุ๊ย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord? | Do you believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord? |
| "Is Jesus Christ the son of God?" | พระเยซูเจ้าเป็นบุตร ของพระเจ้าจริงหรือไม่ |
| Everyone loves housewives that's why Jesus loved Mary. A true story. Who's got a cigarette? | พระเจ้าถึงได้รักแมรี่ไง ใครมีบุหรี่มั่ง |
| "Where the cup that holds the blood of Jesus Christ resides forever." | "ที่อยู่ของจอกซึ่งบรรจุเลือด ของพระเยซูคริสต์ อยู่ในนั้นตลอกกาล." |
| Can't have that in here. Jesus Christ! | อย่าพามันเข้ามาในนี้ เวรเอ้ย |
| Father of our Lord Jesus Christ... | พระบิดาของพระเยซูเจ้า |
| Grant this, we beseech Thee, O merciful Father, through Jesus Christ, | โปรดทรงรับเรา เราขอคารวะท่าน พระบิดาผู้มีเมตตา ผ่านทางพระเยซูเจ้า |
| Out of here! Jesus Christ! | นายอยู่เบื้อหลังเรื่องพวกนี้ใช่มั้ย ห๊า |
| Oh, Jesus fucking Christ. | โอ้พระเยซูคริสต์ร่วมเพศ |
| You fu- Oh, Jesus Christ! | คุณ FU - โอ้พระเยซูคริสต์! |
| Yeah, why not? You told me every other fuckin' thing. Jesus Christ. | ทำไมล่ะก็คุณบอกผมมาตั้งแยอะแล้ว |
| Back from the dead. God bless Jesus Christ. | กลับจากความตาย / พระเจ้าจงเจริญ เยซู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基督 | [Jī dū, ㄐㄧ ㄉㄨ, 基督] Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督 |
| 圣子 | [Shèng zǐ, ㄕㄥˋ ㄗˇ, 圣子 / 聖子] Holy Son; Jesus Christ; God the Son (in the Christian Trinity) |
| 圣像 | [shèng xiàng, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 圣像 / 聖像] icon; iconic; religious image; figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc); CL: 張|张 |
| 耶稣基督 | [Yē sū Jī dū, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧ ㄉㄨ, 耶稣基督 / 耶穌基督] Jesus Christ |
| 耶酥 | [Yē sū, ㄧㄝ ㄙㄨ, 耶酥] Jesus (耶稣 is more usual) |
| 马利亚 | [Mǎ lì yà, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 马利亚 / 馬利亞] Maria (name); Mary, mother of Jesus Christ |
| 耶稣 | [Yē sū, ㄧㄝ ㄙㄨ, 耶稣 / 耶穌] Jesus |
| 圣母玛利亚 | [Shèng mǔ Mǎ lì yà, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 圣母玛利亚 / 聖母瑪利亞] Mary (mother of Jesus) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イエス(P);エス;イエズス | [, iesu (P); esu ; iezusu] (n) (1) Jesus (lat |
| イエスキリスト | [, iesukirisuto] (n) Jesus Christ |
| ナザレ人 | [ナザレびと, nazare bito] (n) Nazarene (native of Nazareth, esp. Jesus Christ) |
| 主 | [ぬし, nushi] (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) |
| 神の子 | [かみのこ, kaminoko] (exp) Son of God (i.e. Jesus Christ or a Christian) |
| 神の言葉;神の言 | [かみのことば, kaminokotoba] (exp) (1) Word of God; God's Word; sword of the Spirit; (2) (See ロゴス) Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ) |
| 福音 | [ふくいん, fukuin] (n,adj-no) (1) good news; (2) gospel (teachings or revelations of Jesus Christ); (P) |
| イエズス会 | [イエズスかい, iezusu kai] (n) Society of Jesus; Jesuits |
| マリア | [, maria] (n) (1) (See 聖母マリア) Mary (mother of Jesus) (lat |
| 処女受胎 | [しょじょじゅたい, shojojutai] (n) (See 単為生殖) virgin birth (esp. the Virgin Birth of Jesus) |
| 処女懐胎 | [しょじょかいたい, shojokaitai] (n) (See 単為生殖) virgin birth (esp. the Virgin Birth of Jesus) |
| 処女降誕 | [しょじょこうたん, shojokoutan] (n) (See 単為生殖) virgin birth (esp. the Virgin Birth of Jesus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอนสี (เขียว แดง) | [n.] (bønsī (khīo) EN: Fancy Leaved Caladium ; Heart of Jesus FR: caladium [m] |
| กางเขน | [n.] (kāngkhēn) EN: Cross ; cross of Jesus Christ FR: croix [f] ; crucifix [m] |
| คริสต์ | [n. prop.] (Khrit = Khr) EN: Christ ; Jesus Christ FR: le Christ ; Jésus-Christ |
| คุณพระช่วย | [xp] (Khun Phra c) EN: Oh my good! God help me! FR: Doux Jésus ! |
| พระคริสต์ | [n. prop.] (Phra Khrit) EN: Christ ; Jesus Christ FR: Jésus-Christ |
| พระคริสตธรรม | [n. prop.] (Phra Khritt) EN: teachings of Jesus Christ FR: |
| พระเยซู | [n. prop.] (Phra Yēsū) EN: FR: Jésus ; Jésus-Christ |
| เยซู | [n. prop.] (Yēsū) EN: Jesus FR: Jésus ; Jésus-Christ |
| แน่ะ | [interj.] (nae) EN: Hey! ; See! ; Jesus! FR: Hep ! ; Le voici ! |
| เวรกรรม | [interj.] (wēnkam) EN: How unlucky I am! ; Jesus! FR: |
| แย่แล้ว | [v. exp.] (yaē laēo) EN: Jesus! FR: les ennuis commencent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Christkind | {n}the infant Jesus; baby Jesus |
| Felsendom | {m} (in Jesusalem)Dome of the rock |