| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jasmine | (n.) ดอกมะลิ Syn. jessamine |
| jasmine | (n.) ต้นมะลิ See also: มะลิ Syn. Jasminum, jessamine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jasmine | n. ต้นมะลิมีสีเหลืองอ่อน, Syn. jessamine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jasmine | (n) ดอกมะลิ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดอกมะลิ | (n.) jasmine |
| มะลิ | (n.) jasmine |
| มะลิ | (n.) jasmine |
| มัลลิกา | (n.) jasmine Syn. ดอกมะลิ |
| มัลลิกา | (n.) jasmine See also: Jasminum sambac Ait. Syn. ดอกมะลิ |
| มาลาตี | (n.) jasmine Syn. มะลิ |
| มาลาตี | (n.) jasmine Syn. มะลิ |
| กณิการ์ | (n.) night jasmine See also: Nyctanthes arbortristis Linn. Syn. กรณิการ์ |
| กรณิการ์ | (n.) night jasmine See also: Nyctanthes arbortristis Linn. Syn. กณิการ์ |
| กรรณิการ์ | (n.) night jasmine See also: Nyctanthes arbortristis Linn. Syn. กณิการ์, กรณิการ์ |
| มะลิลา | (n.) Arabian jasmine See also: Jasminum sambac Syn. บุหงามลาซอ |
| แก้ว | (n.) orange jasmine See also: Murraya paniculata Syn. ต้นแก้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband. | จัสมินปฏิเสธที่จะเลือกสามี ฉันจนปัญญาจริงๆ |
| But Jasmine hated all those suitors! | แต่จัสมินเกลียดคู่หมั้นเหล่านั้น |
| And a prince, besides. If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all. | ถ้าเราโชคดี เจ้าก็ไม่ต้องแต่งกับจัสมินแล้วละ |
| NOT! Jasmine will like this one! -And I'm pretty sure I'll like Princess Jasmine! | จัสมิน จะต้องชอบแน่ๆ และข้าก็มั่นใจว่าจะชอบนางเช่นกัน |
| Just give Jasmine time to cool down. | ให้เวลา จัสมิน สงบสติอารมณ์ก่อน |
| What am I going to do? Jasmine won't even let me talk to her. | ข้าจะทำอย่างไรดี จัสมิน ยังไม่อนุญาติแม้ให้ข้าเข้าพบด้วยซ้ำ |
| What if Jasmine finds out? I'd lose her. Genie, I can't keep this up on my own. | ฉันคงสูญเสียเธอ จีนี่ ฉันไม่สามารถทำด้วยตัวเองได้ |
| I gotta tell Jasmine the truth. | เราจะบอกความจริง จัสมิน |
| I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me. | ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้า |
| I changed to draw this jasmine pattern. | ชั้นจึงเปลี่ยนไปวาดรูปดอกมะลินี้ |
| Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh | น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง |
| Afterwards, me and Jasmine were supposed to meet, and she never showed. | หลังจากนั้น ผมก็นัดเจอกับจัสมิน แต่เธอก็ไม่ได้โผล่มา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 栀子 | [zhī zi, ㄓ ㄗ˙, 栀子] cape jasmine (Gardenia jasminoides) |
| 栀子花 | [zhī zi huā, ㄓ ㄗ˙ ㄏㄨㄚ, 栀子花] cape jasmine (Gardenia jasminoides) |
| 水横枝 | [shuǐ héng zhī, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄓ, 水横枝 / 水橫枝] cape jasmine (Gardenia jasminoides), esp. grown as bonsai |
| 梁靜茹 | [Liáng Jìng rú, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ, 梁靜茹] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer; also Leong Chui Peng or Jasmine Leong |
| 栀 | [zhī, ㄓ, 栀 / 梔] gardenia; cape jasmine (Gardenia jasminoides); same as 栀子 |
| 茉莉花茶 | [mò li huā chá, ㄇㄛˋ ㄌㄧ˙ ㄏㄨㄚ ㄔㄚˊ, 茉莉花茶] jasmine tea |
| 茉 | [mò, ㄇㄛˋ, 茉] jasmine |
| 茉莉 | [mò lì, ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ, 茉莉] jasmine |
| 莉 | [lì, ㄌㄧˋ, 莉] jasmine |
| 迎春花 | [yíng chūn huā, ˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ, 迎春花] winter jasmine, Jasminum nudiflorum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャスミン茶 | [ジャスミンちゃ, jasumin cha] (n) jasmine tea |
| 政変 | [せいへん, seihen] (n) political disturbance; political change; coup d'état; coup; revolution; overthrowing of a government (e.g. Jasmine Revolution); (P) |
| 梔子;巵子;山梔子 | [くちなし;クチナシ, kuchinashi ; kuchinashi] (n) (uk) Cape jasmine (Gardenia jasminoides); Cape jessamine; gardenia |
| 真拆 | [まさき, masaki] (n) (arch) (obsc) (See 真拆葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine |
| 真拆の葛;柾の葛 | [まさきのかずら, masakinokazura] (n) (arch) (See 定家葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine |
| 真拆葛 | [まさきずら, masakizura] (n) (arch) (obsc) (See 真拆の葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine |
| 素馨 | [そけい;ソケイ, sokei ; sokei] (n) (uk) Spanish jasmine (Jasminum grandiflorum) |
| 金梅 | [きんばい;キンバイ, kinbai ; kinbai] (n) (1) (uk) (See 黄梅) winter jasmine (Jasminum nudiflorum); (2) (abbr) (uk) (See 金梅草) Trollius hondoensis (species of globeflower) |
| 黄梅 | [おうばい;オウバイ, oubai ; oubai] (n) (uk) winter jasmine (Jasminum nudiflorum) |
| 黄素馨 | [きそけい, kisokei] (n) Jasminum umile var. revolutum; curled flower yellow jasmine |
| ジャスミン | [, jasumin] (n) jasmine; (P) |
| 夜香木 | [やこうぼく;ヤコウボク, yakouboku ; yakouboku] (n) (uk) night jessamine (Cestrum nocturnum); night jasmine; lady of the night; queen of the night |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ดอกแก้ว | [n. exp.] (døk kaēo) EN: Adaman Satinwood ; Chinese box tree ; Orange jasmine ; Cosmetic Bark Tree FR: buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m] |
| ดอกกาญจนิกา | [n.] (døk kānjani) EN: Night Flower Jasmine FR: |
| ดอกมะลิ | [n. exp.] (døk mali) EN: jasmine FR: jasmin [m] |
| แก้ว | [n.] (kaēo) EN: orange jasmine ; Andaman satinwood ; Chinese box tree ; cosmetic bark tree ; orange jessamine ; satin-wood ; Murraya paniculata FR: Murraya paniculata |
| กางของ | [n.] (kāngkhøng) EN: tree jasmine ; Indian cork tree ; Millingtonia hortensis FR: |
| กณิการ์ | [n.] (kanikā) EN: night jasmine ; Nyctanthes arbor-tristis FR: Nyctanthes arbor-tristis |
| กรรณิการ์ | [n.] (kannikā) EN: night-flowering jasmine ; night-blooming jasmine ; night jasmine ; coral jasmine ; sad tree ; parijat ; Nyctanthes arbor-tristis FR: Nyctanthes arbor-tristis |
| กาซะลอง | [n.] (kāsaløng) EN: tree jasmine ; Indian cork tree ; Millingtonia hortensis FR: |
| กาซะลองคำ | [n.] (kāsaløngkha) EN: tree jasmine ; Radermachera ignea FR: Radermachera ignea |
| ขนมกลีบลำดวน | [n. exp.] (khanom klīp) EN: Thai shortbread cookies ; flower shaped jasmine cookies FR: |
| ข้าวหอม | [n. exp.] (khāo høm) EN: flagrant rice ; jasmine rice FR: |
| ข้าวหอมมะลิ | [n. exp.] (khāo høm ma) EN: jasmine rice ; Thai jasmine rice ; Hom Mali rice ; Hom Mali paddy ; Hom Mali flagrant paddy FR: riz jasmin [m] |
| เข็มเศรษฐีมาเลเซีย | [n. exp.] (khem sētthī) EN: West Indian jasmine FR: |
| ลั่นทมแดง | [n. exp.] (lanthom daē) EN: Frangipani, Nosegay, Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Red Jasmine FR: frangipanier rouge [m] |
| ลั่นทมขาว | [n. exp.] (lanthom khā) EN: Evergreen Frangipani ; Graveyard Flower ; Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Jasmine ; White Frangipani FR: |
| มาลาตี | [n.] (mālātī) EN: jasmine FR: jasmin [m] |
| มะลิ | [n.] (mali) EN: jasmine ; Arabian jasmine ; Jasminum sambac FR: jasmin [m] ; Jasminum sambac |
| มะลิเฉลิมนรินทร์ | [n. exp.] (mali chaloē) EN: King Bhumibol's Jasmine FR: |
| มะลิลา | [n.] (malilā) EN: Arabian Jasmine ; Jusmine, Kampopot FR: |
| มะลิป่า | [n. exp.] (mali pā) EN: wild jasmine FR: |
| มะลิวัลย์ | [n. exp.] (mali wan) EN: Scented star jasmine FR: |
| มะลุลี | [n.] (malulī) EN: Star jasmine ; Angel-hair Jasmine FR: |
| มัลลิกา | [n.] (manlikā) EN: jasmine FR: |
| มะแว้งเทศ | [n. exp.] (mawaēng thē) EN: Glycine ; Italian jasmine ; St. vincent lilac FR: |
| โมก | [n.] (mōk) EN: Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine ; Wrightia pubescens FR: Wrightia pubescens |
| น้ำชา | [n. exp.] (nām chā) EN: tea ; dilute jasmine tea FR: thé [m] ; infusion [f] |
| แพงพวยฝรั่ง | [n.] (phaēngphūay) EN: Madagasgar periwinkle ; Vinca,Old maid ; Cayenne jasmine ; Rose periwinkle ; Catharanthus roseus FR: Catharanthus roseus |
| พุดจีบ | [n.] (phutjīp) EN: Crape Jasmine FR: |
| พุดจีบ | [n. exp.] (phut jīp) EN: Crepe jasmine ; Clavel De La India ; East Indian rosebay ; Tabernaemontana divaricata FR: Tabernaemontana divaricata |
| พุดซ้อน | [n. exp.] (phut søn) EN: Cape jasmine ; Gardenia jasmine FR: |
| พุทธชาด | [n.] (phutthachāt) EN: Jasmine Vine ; Star Jasmine ; Angel-hair Jasmine ; Jasminum auriculatum FR: Jasminum auriculatum |
| ปีบ | [n.] (pīp) EN: tree jasmine ; Indian cork tree ; Millingtonia hortensis FR: Millingtonia hortensis |
| ปีบทอง | [n. exp.] (pīp thøng) EN: tree jasmine ; Radermachera hainanensis FR: Radermachera hainanensis |
| ราตรี | [n. exp.] (rātrī) EN: Lady of the night ; Night jessamine ; Night blooming jasmine ; Queen of the night FR: |
| สลิด | [n.] (salit) EN: Tonkin jasmine ; cowslip creeper ; Telosma minor FR: |
| ต้นสลิด | [n.] (ton salit) EN: tonkin jasmine ; cowslip creeper FR: |
| ข้าวแช่ | [n.] (khāochaē) EN: chilled-rice set ; rice in jasmine-scented chilled water FR: |