| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Japan | (n.) ญี่ปุ่น See also: ประเทศญี่ปุ่น |
| Japan | (n.) ประเทศญี่ปุ่น |
| Japanese | (adj.) เกี่ยวกับญี่ปุ่น |
| Japanese | (n.) คนญี่ปุ่น See also: ชาวญี่ปุ่น |
| Japanese | (n.) ภาษาญี่ปุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| japan | (จะแพน') n. ญี่ปุ่น,ประเทศญี่ปุ่น., Syn. Nippon |
| japanese | (แจพ'พะนีซ,-นิส) adj. เกี่ยวกับญี่ปุ่น n. คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น |
| japanese lantern | โคมไฟจีน |
| japanesque | adj. แบบญี่ปุ่น |
| japanism | n. ความนิยมญี่ปุ่นขนบธรรมเนียมประเพณีของญี่ปุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Japan | (n) ประเทศญี่ปุ่น |
| Japanese | (adj) เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Japanism; Japonism | คตินิยมศิลปะญี่ปุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Japan | ญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Japanese | ชาวญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ญี่ปุ่น | (n.) Japan Syn. ประเทศญี่ปุ่น |
| ประเทศญี่ปุ่น | (n.) Japan Syn. ญี่ปุ่น |
| คนญี่ปุ่น | (n.) Japanese Syn. ชาวญี่ปุ่น |
| ชาวญี่ปุ่น | (n.) Japanese Syn. ชาวอาทิตย์อุทัย, คนญี่ปุ่น |
| ชาวอาทิตย์อุทัย | (n.) Japanese Syn. คนญี่ปุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I left Japan because of the war. | ลิตรจากญี่ปุ่นเพราะสงคราม |
| Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... |
| But I came all the way to Japan for this...! | ฉันถ่อมาถึงญี่ปุ่นเพื่อสิ่งนี้เลยนะ! |
| No. I heard in Japan a father and daughter in law smoke together. | เปล่าสักหน่อย ในประเทศญี่ปุ่น พ่อกับลูกสะใภ้เขาก็สูบบุหรี่ด้วยกัน |
| He can't cover Japan all by himself, can he? | เค้าแจกของทั่วประเทศไม่ไหวหรอกน่ะ คนเดียวน่ะ |
| My dad lives in America but is now in Japan on business. | พ่อของผมอยู่ที่อเมริกา แต่ตอนนี้ทำงานอยู่ที่ญึ่ปุ่น |
| I haven't met you since Japan before the war. | ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ตั้งแต่สงครามญี่ปุ่นโน่น |
| Do you know the state Japan is in now? | ลูกรู้ไหมว่าญี่ปุ่นเป็นยังไงตอนนี้ |
| Don't worry. My father said Japan will definitely win. | อย่าคิดมากเลย พ่อฉันบอกว่า ญี่ปุ่นต้องชนะแน่นอน |
| If Japan lost, that must mean | ถ้าญี่ปุ่นแพ้ ก็หมายความว่า |
| Regardless of Japan losing or what happens to the country, the body gets hungry | ไม่ว่าญี่ปุ่นจะแพ้ หรือเกิดอะไรขึ้นกับประเทศ ร่างกายก็ยังหิว |
| Today, I nearly flew to Japan and came back 'cause of the current! | วันนี้ ฉันไปเกือบถึงญี่ปุ่นแล้ว แต่ต้องกลับมานี่เพราะแก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卢沟桥 | [Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 卢沟桥 / 盧溝橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China |
| 芦沟桥 | [Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 芦沟桥 / 蘆溝橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China |
| 哪古屋 | [Ná gǔ wū, ㄋㄚˊ ㄍㄨˇ , 哪古屋 / 那古屋] Nagoya, Japan (old spelling) |
| 太平洋战争 | [Tài píng yáng Zhàn zhēng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 太平洋战争 / 太平洋戰爭] Pacific war between Japan and the US, 1941-1945 |
| 七七事变 | [qī qī shì biàn, ㄑㄧ ㄑㄧ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 七七事变 / 七七事變] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China |
| 中日韩统一表意文字 | [Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì, ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 中日韩统一表意文字 / 中日韓統一表意文字] China Japan Korea (CJK) unified ideographs; Unihan |
| 首相 | [shǒu xiàng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 首相] prime minister (of Japan or UK etc) |
| 貉 | [hé, ㄏㄜˊ, 貉] raccoon dog (Nyctereutes procyonoides); raccoon of North China, Korea and Japan (Japanese: tanuki); also called 狸 |
| 貉子 | [háo zi, ㄏㄠˊ ㄗ˙, 貉子] raccoon dog (Nyctereutes procyonoides); raccoon of North China, Korea and Japan (Japanese: tanuki); also called 狸 |
| 昭和 | [Zhāo hé, ㄓㄠ ㄏㄜˊ, 昭和] Showa, reign name of Emperor Hirohito of Japan 1925-1989 |
| 对马海峡 | [Duì mǎ hǎi xiá, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 对马海峡 / 對馬海峽] Strait of Tsushima, between Japan and South Korea |
| 抗日 | [kàng Rì, ㄎㄤˋ ㄖˋ, 抗日] to resist Japan (esp. during WW2); anti-Japanese (esp. wartime activities) |
| 山梨县 | [Shān lí xiàn, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 山梨县 / 山棃縣] Yamanashi prefecture on the east coast of Japan southwest of Tōkyō |
| 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 爱知 | [Ài zhī, ㄞˋ ㄓ, 爱知 / 愛知] Aichi (Japanese prefecture around Nagoya) |
| 爱知县 | [Ài zhī xiàn, ㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄢˋ, 爱知县 / 愛知縣] Aichi prefecture, Japan |
| 荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
| 安贞 | [ān zhēn, ㄢ ㄓㄣ, 安贞 / 安貞] Antei (Japanese reign name, 1227-1229) |
| 中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
| 终战日 | [zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ, 终战日 / 終戰日] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 朝日 | [Cháo rì, ㄔㄠˊ ㄖˋ, 朝日] Asahi, Japanese media company |
| 朝日新闻 | [Cháo rì Xīn wén, ㄔㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 朝日新闻 / 朝日新聞] Asahi Shimbun (Japanese newspaper) |
| 奥姆真理教 | [ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway |
| 日本银行 | [Rì běn Yín háng, ㄖˋ ㄅㄣˇ ˊ ㄏㄤˊ, 日本银行 / 日本銀行] Bank of Japan |
| 鲂 | [fáng, ㄈㄤˊ, 鲂 / 魴] bream; Zeus japanicus |
| 子弹火车 | [zǐ dàn huǒ chē, ㄗˇ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, 子弹火车 / 子彈火車] bullet train; Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train |
| 佳能 | [Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳能] Canon (Japanese company) |
| 京都 | [Jīng dū, ㄐㄧㄥ ㄉㄨ, 京都] the capital (of a country); Kyōto (Japan) |
| 山羊座 | [Shān yáng zuò, ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 山羊座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); Japanese variant of 魔羯座 |
| 漫画 | [màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫画 / 漫畫] caricature; cartoon; Japanese manga |
| 漫画家 | [màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫画家 / 漫畫家] cartoon writer (from Japanese mangaka) |
| 战国时代 | [zhàn guó shí dài, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 战国时代 / 戰國時代] the Warring States period (475-221 BC); Japanese Warring States period (15th-17th centuries) |
| 八·一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八·一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 八一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 千叶 | [Qiān yè, ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ, 千叶 / 千葉] Chiba, Japanese prefecture just to the East of Tokyo |
| 关东军 | [Guān dōng jūn, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 关东军 / 關東軍] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII |
| 日英联军 | [Rì Yīng lián jūn, ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 日英联军 / 日英聯軍] Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922) |
| 茱萸 | [zhū yú, ㄓㄨ ㄩˊ, 茱萸] Cornus officinalis (Japanese cornel dogwood, a kind of herb) |
| 大名 | [Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＪＭＴＲ | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
| ＪＰＤＲ | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
| ＪＲ | [ジェーアール, jie-a-ru] (n) (See 日本国有鉄道) Japan Railways; JR; (P) |
| ＮＨＫ | [エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK |
| ＰＬ教団 | [ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) |
| アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
| イソハゼ | [, isohaze] (n) Eviota abax (species of pygmy goby ranging from Southern Japan to Hainan Is.) |
| イチモンジハゼ | [, ichimonjihaze] (n) Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan) |
| ええじゃないか | [, eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 |
| エリホシベニハゼ | [, erihoshibenihaze] (n) four-eye pygmy goby (Trimma hayashii, found from Japan to the Solomons) |
| オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK) | [オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan |
| オリエンタルバタフライフィッシュ;オリエンタル・バタフライ・フィッシュ | [, orientarubatafuraifisshu ; orientaru . batafurai . fisshu] (n) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) |
| お雇い外国人;御雇外国人 | [おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era |
| キリシタン版 | [キリシタンばん, kirishitan ban] (n) books printed in Japan by the Jesuits (1590-1612) |
| ココノホシギンザメ | [, kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
| ゴマテングハギモドキ | [, gomatenguhagimodoki] (n) spotted unicornfish (Naso maculatus, species of Pacific tang found from Japan and Lord Howe Island to Hawaii) |
| サンフランシスコ講和条約 | [サンフランシスコこうわじょうやく, sanfuranshisuko kouwajouyaku] (n) (See 対日講和条約) Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951) |
| ジパング | [, jipangu] (n) Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo) (ita |
| じゃぱゆき | [, japayuki] (n) derog. term for Asian women working in Japan |
| ジャパンファウンデーション | [, japanfaunde-shon] (n) Japan Foundation |
| ジャユプロ | [, jayupuro] (n) (abbr) Japan unique process |
| テンイバラザメ | [, ten'ibarazame] (n) straight-tooth weasel shark (Paragaleus tengi, species of Western Pacific weasel shark found from Japan to Viet Nam) |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| トラザメ | [, torazame] (n) cloudy catshark (Scyliorhinus torazame, species found from Japan and Korea to Taiwan) |
| ナガヘラザメ | [, nagaherazame] (n) flathead catshark (Apristurus macrorhynchus, species from Japan and Taiwan) |
| ナミダクロハギ;ジャパンサージャンフィッシュ;ジャパンサージョンフィッシュ | [, namidakurohagi ; japansa-janfisshu ; japansa-jonfisshu] (n) Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands) |
| パーフェクトリバティー教団 | [パーフェクトリバティーきょうだん, pa-fekutoribatei-kyoudan] (n) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) |
| ハリストス正教会 | [ハリストスせいきょうかい, harisutosu seikyoukai] (n) (1) (See ハリストス) Eastern Orthodox Church; (2) Japan Orthodox Church |
| ヒメアオギハゼ | [, himeaogihaze] (n) wasp pygmy goby (Trimma flavatrum, species found from Japan to Australia) |
| フライ人 | [フライじん;フライジン, furai jin ; furaijin] (n) (sl) (from フライ+外人) (See フライ・2,外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake |
| ムラサキヌタウナギ | [, murasakinutaunagi] (n) Eptatretus okinoseanus (species of hagfish found in Japan and Taiwan) |
| ヤルタ秘密協定 | [ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender |
| ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く | [ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp,v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank |
| レコード大賞 | [レコードたいしょう, reko-do taishou] (n) (See 日本レコード大賞) the Japan Record Award |
| 三国一 | [さんごくいち, sangokuichi] (n) unparalleled in Japan and China and India (unparallelled) |
| 二七年テーゼ;２７年テーゼ | [にじゅうしちねんテーゼ, nijuushichinen te-ze] (n) 1927 Theses; Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan |
| 五奉行 | [ごぶぎょう, gobugyou] (n) (See 五大老) the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi) |
| 仁座鯛 | [にざだい;にざだひ;ニザダイ, nizadai ; nizadahi ; nizadai] (n) (uk) scalpel sawtail (Prionurus scalprum, species of tang found from Japan to Taiwan) |
| 伊弉冉尊;伊邪那美命 | [いざなみのみこと, izanaminomikoto] (n) (See 伊弉諾尊) Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods |
| 伊弉諾尊;伊邪那岐命 | [いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日本電子工業振興協会 | [にほんでんしこうぎょうしんこうきょうかい, nihondenshikougyoushinkoukyoukai] JEIDA, Japan Electronics Industry Development Association |
| 社団法人情報サービス産業協会 | [しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょう, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyou] JISA, Japan Information Service Industry Association |
| 仮名漢字変換形日本文入力装置 | [かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method |
| 拡張日本語キーボード | [かくちょうにほんごキーボード, kakuchounihongo ki-bo-do] enhanced (Japanese) keyboard |
| 日本工業規格 | [にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] Japanese Industrial Standards, JIS |
| 日本独自 | [にほんどくじ, nihondokuji] Japan-specific |
| 日本語化 | [にほんごか, nihongoka] Japanese localization |
| 日本語版 | [にほんごはん, nihongohan] Japanese (language) version, edition |
| 日本語訳 | [にほんごやく, nihongoyaku] Japanese translation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
| 和風 | [わふう, wafuu] Thai: แบบญี่ปุ่น English: Japanese style |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
| 日本 | [にっぽん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
| 日本 | [にほん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
| 日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
| 日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
| 日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
| 焼肉 | [やきにく, yakiniku] Thai: เนื้อย่าง English: yakiniku (Japanese dish of fried meat) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนังสือนำเที่ยวญี่ปุ่น | [n. exp.] (nangseū nam) EN: Japan travel guide FR: |
| องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น | [org.] (Ongkān Khwā) EN: Japan International Cooperation Agency (JICA) FR: |
| โรคกลัวญี่ปุ่น | [n. exp.] (rōk klūa Yī) EN: Japanophobia ; fear of Japan ; fear of Japanese Culture FR: |
| สถานทูตญี่ปุ่น | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of Japan FR: Ambassade du Japon [f] |
| สถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of Japan in Thailand FR: Ambassade du Japon en Thaïlande [f] |
| ทะเลญี่ปุ่น | [n. prop.] (Thalē Yīpun) EN: Sea of Japan FR: mer du Japon [f] |
| ญี่ปุ่น | [n. prop.] (Yīpun ) EN: Japan FR: Japon [m] |
| อาหารญี่ปุ่น | [n. exp.] (āhān Yīpun) EN: Japanese food ; Japanese cuisine FR: cuisine japonaise [f] ; nourriture japonaise [f] |
| อาจินต์ ปัญจพรรค์ | [n. prop.] (Ājin Panjap) EN: Ajin Panjapan FR: Ajin Panjapan |
| อันดับเครดิตญี่ปุ่น | [n. exp.] (andap khrēd) EN: Japan's credit rating FR: |
| บริษัทญี่ปุ่น | [n. exp.] (børisat Yīp) EN: Japanese company ; japanese firm ; Jap firm FR: société japonaise [f] ; entreprise japonaise [f] |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| ชายชาวญี่ปุ่น | [n. prop.] (chāi chāo Y) EN: Japanese FR: Japonais [m] |
| ชาเขียวญี่ปุ่น | [n. exp.] (chā khīo Yī) EN: Japanese green tea FR: thé vert japonais [m] |
| ฉากญี่ปุ่น | [n.] (chākyīpun) EN: Japanese folding screen FR: paravent japonais [m] |
| ชาวญี่ปุ่น | [n. prop.] (chāo Yīpun) EN: Japanese FR: Japonais [m] |
| โชงิ ; โชกิ | [n.] (chō-ngi ; c) EN: shogi ; Japanese chess FR: |
| ชุดนักเรียนญี่ปุ่น | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Japanese school uniform FR: uniforme d'écolier japonais [m] |
| ฟักทองญี่ปุ่น | [n. exp.] (fakthøng Yī) EN: Japanese pumpkin ; kabocha FR: |
| เจ-ป็อป | [n.] (Jē-pǿp) EN: J-pop ; Japanese pop, FR: J-pop [f] |
| แกงกะหรี่ญี่ปุ่น | [n. exp.] (kaēng karī ) EN: Japanese curry FR: |
| เค้กโรลญี่ปุ่น | [n. exp.] (khēk rōn Yī) EN: Japanese roll cake FR: |
| โคมไฟญี่ปุ่น | [n. exp.] (khōm fai Yī) EN: Japanese lantern FR: |
| คนญี่ปุ่น | [n. prop.] (khon Yīpun ) EN: Japanese ; Japanese person FR: Japonais [m] |
| ครูสอนภาษาญี่ปุ่น | [n. exp.] (khrū søn ph) EN: Japanese teacher FR: professeur de japonais [m] |
| กว่างญี่ปุ่น | [n. exp.] (kwāng Yīpun) EN: Japanese rhinoceros beetle ; Japanese horned beetle ; Korean horned beetle FR: |
| ลูกคิดญี่ปุ่น | [n. exp.] (lūkkhit Yīp) EN: Japanese abacus ; soroban FR: abaque japonais [m] ; soroban [m] |
| มาเฟียญี่ปุ่น | [n. exp.] (māfīa Yīpun) EN: Japanese mafia FR: mafia japonaise [f] |
| หมากรุกญี่ปุ่น | [n. exp.] (mākruk Yīpu) EN: shogi ; Japanese chess FR: |
| มันเทศญี่ปุ่น | [n. exp.] (manthēt Yīp) EN: Japanese sweet potato FR: |
| เมล่อนญี่ปุ่น | [n. exp.] (mēlǿn Yīpun) EN: Japanese Melon FR: |
| มินต์ | [n.] (min) EN: Japanese mint FR: |
| นักธุรกิจชาวญี่ปุ่น | [n. exp.] (nakthurakit) EN: Japanese businessman FR: homme d'affaires japonais [m] |
| น้ำซีอิ๊วญี่ปุ่น | [n. exp.] (nām sī-iu Y) EN: Japanese soy sauce FR: |
| นกเดินดงพันธุ์ญี่ปุ่น | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Japanese Thrush FR: Merle du Japon [m] ; Grive du Japon [m] ; Merle japonais [m] |
| นกเขนน้อยพันธุ์ญี่ปุ่น | [n. exp.] (nok khēn nø) EN: Japanese Robin ; komadori FR: Rossignol akahigé [m] ; Rossignol du Japon [m] ; Rougegorge akahigé [m] ; Rougegorge du Japon [m] |
| นกคุ่มญี่ปุ่น | [n. exp.] (nok khum Yī) EN: Japanese Quail FR: Caille du Japon [f] ; Caille japonaise [f] |
| นกแซวสวรรค์หางดำ | [n. exp.] (nok saēo sa) EN: Japanese Paradise-Flycatcher FR: Tchitrec du Japon [m] ; Moucherolle du Japon ; Gobemouche de paradis japonais [m] ; Gobemouche du paradis du Japon [m] ; Tersiphone du Japon |
| นกแว่นตาขาวหลังเขียว | [n. exp.] (nok waentā ) EN: Japanese White-eye ; mejiro FR: Zostérops du Japon [m] |
| ภาษาญี่ปุ่น | [n.] (phāsā Yīpun) EN: Japanese FR: japonais [m] ; langue japonaise [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seiwal | {m}; Sei [zool.]sei whale; sei; Rudolphi's whale; Rudolphi's rorqual; Japan finner; pollack whale; coalfish whale; sardine whale (Balaenoptera borealis) |
| Japanersatzpapier | {n}japan imitation paper |
| Japanseide | {f}Japanese silk |
| Japankormoran | {m} [ornith.]Japanese Cormorant |
| Japanwachtel | {f} [ornith.]Japanese Quail |
| Japanbekassine | {f} [ornith.]Japanese Snipe |
| Japanmöwe | {f} [ornith.]Japanese Gull |
| Japanstelze | {f} [ornith.]Japanese Pied Wagtail |
| Japanbuschsänger | {m} [ornith.]Japanese Bush Warbler |
| Japanbrillenvogel | {m} [ornith.]Japanese White-eye |
| Japanischer Schnabelwal | {m} [zool.]ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens) |
| Rotscheitelreiher | {m} [ornith.]Japanese Night Heron |
| Nipponibis | {m} [ornith.]Japanese Crested Ibis |
| Trillersperber | {m} [ornith.]Japanese Sparrow Hawk |
| Weißnackenkranich | {m} [ornith.]Japanese White-naped Crane |
| Sieboldgrüntaube | {f} [ornith.]Japanese Green Pigeon |
| Kizukispecht | {m} [ornith.]Japanese Spotted Woodpecker |
| Blutseidenschwanz | {m} [ornith.]Japanese Waxwing |
| Rötelbraunelle | {f} [ornith.]Japanese Hedge Sparrow |