| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jag | (vt.) ตัดในลักษณะที่ไม่เรียบ |
| jag | (n.) รอยขรุขระที่ขอบหรือผิว Syn. sharp projection |
| jag | (n.) ช่วงเวลาที่กำลังมึนเมา Syn. sharp projection |
| jagged | (adj.) เป็นหยัก See also: เป็นฟันปลา, ขรุขระ Syn. ragged, uneven, craggy Ops. even |
| jaguar | (n.) เสือจากัวร์ See also: สัตว์ตระกูลเสืออยู่ในเขตร้อนของทวีปอเมริกา Syn. Panthera onca |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jag | (แจก) {jagged,jagging,jags} n. ปุ่ม. vt. ทำให้มีปุ่ม., See also: jagged adj. เป็นปุ่ม jaggy adj. เป็นปุ่ม, Syn. point,notch |
| jager | (เจ'เกอะ) n. นายพราน |
| jagged | (แจก'กิด) adj. เป็นเหลี่ยมแหลม,เป็นซี่ฟัน,ขรุขระ., See also: jaggedness n. ดูjagged, Syn. sawlooth |
| jagging wheel | n. ที่ครูดให้เป็นรอย |
| jaguar | (แจก'วาร์) n. เสือจากัว |
| jaguarundi | n. แมวอเมริการ่างยาวขาสั้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jag | (n) ปุ่ม,รอยขรุขระ |
| jaguar | (n) เสือแผ้ว,เสือจากัวร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know Leslie you got that fancy Jag you working on a Rolls Royce now? | เลสลี่ เธอก็มีรถจากัวร์อยู่แล้วนี่ จะเอาเงินไปถอยโรสรอยส์อีกคันหรือไง ? |
| I thought you'd be halfway to Vegas in that fancy ass Jag of yours | นึกว่าขับจากัวร์ของเธอไปเวกัสซะแล้ว |
| I'm having trouble finding a JAG officer with the appropriate security clearance. | ฉันมีปัญหาในการเข้าถึงที่ทำงานของวาร์โก้ซึ่งถูกมาตรการควบคุมความปลอดภัยเอาไว้ |
| Or maybe because I'm not a small-nippled credit-hogging jag who only knows three power chords. | หรือคงเพราะหัวนมฉันไม่เล็กกะจิ๋ว เป็นพวกชอบอ้างเอาเครดิต ทั้งที่เล่นได้แค่ 3 คอร์ด |
| And he was a total jag about shutting me down. | แถมยังเป็นก้างขวางคอฉันอีก |
| Thanks to you, I've now got leverage over a spineless jag that just made partner. | หมอนั่นยังมีประโยชน์กับผมอยู่ ขอบคุณพวกคุณมากนะ ตอนนี้ไอ้งั่งใจเสาะ |
| So, the front-wheel drive Ford would be driven by former rally champion Mark Higgins, and the rear-drive Jag by drifting world champion Mauro Calo. | รถฟอร์ดขับล้อหน้า จะขับโดยอดีตแชมป์แรลลี่ มาร์ค ฮิกกินส์ และจากัวร์ขับหลังจะขับโดยแชมป์ดริฟต์ มาอุโร คาโล |
| I'd created a scene in which the Jag is held up by traffic. | ผมสร้างฉากที่ทำให้รถจากัวร์ วิ่งช้าโดยใช้รถบนถนน |
| 'I was trying to make the angry director 'understand the problems of driving a big Jag around a caravan park.' | 'ผมก็กำลังให้ผู้กำกับขี้โมโห' 'เข้าใจถึงปัญหาการขับรถจากัวร์ รอบสนามจอดรถคาราวาน' |
| Anyone who's got a Jag watching the film will go, "You can't do that." | คนดูหนังที่มีรถจากัวร์ จะบอก"คุณทำแบบนั้นไม่ได้" |
| It doesn't matter. It's not a BLEEP film for Jag watchers. | มันไม่สำคัญ มันไม่ใช่หนังบ้าบอ สำหรับคนชอบจากัวร์ |
| 'With the dialogue sorted, I went to see my rather bruised colleague, 'who was now setting up a stunt in which the Jag would clip a caravan.' | 'เมื่อบทจัดเรียงเรียบร้อย ผมเลยเดินมาดูสหายที่น่าจะโดนทารุณ' 'ซึ่งตอนนี้กำลังเซ็ตฉากสตันท์ ตอนจากัวร์ชนรถคาราวาน' |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 参差 | [cēn cī, ㄘㄣ ㄘ, 参差 / 參差] uneven; jagged; snaggletooth; ragged; serrated |
| 崒 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 崒] jagged mountain peaks (poetic); rocky peaks; lofty and dangerous |
| 美洲虎 | [Měi zhōu hǔ, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄏㄨˇ, 美洲虎] jaguar |
| 缺口 | [quē kǒu, ㄑㄩㄝ ㄎㄡˇ, 缺口] nick; jag; gap; shortfall |
| 参差不齐 | [cēn cī bù qí, ㄘㄣ ㄘ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ, 参差不齐 / 參差不齊] unevenly matched (成语 saw); scraggly; jagged |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ豹 | [アメリカひょう, amerika hyou] (n) jaguar |
| がじゃがじゃ | [, gajagaja] (adj-na,adv) rummage (in a drawer) |
| ぎざぎざ(P);ギザギザ | [, gizagiza (P); gizagiza] (adj-na,adj-no,n,adv) (on-mim) jagged; notched; corrugated; milled; serrated; (P) |
| ぐじゃぐじゃ | [, gujaguja] (adj-no,adj-na,adv,adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv,adv-to) (2) incessantly (complaining) |
| ジャガー | [, jaga-] (n) jaguar; (P) |
| ジャガーシーティーエス | [, jaga-shi-tei-esu] (n) {comp} JaguarCTS |
| ジャガーネコ | [, jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat |
| ジャガタラ芋;ジャガタラ薯 | [ジャガタラいも;ジャガタライモ, jagatara imo ; jagataraimo] (n) (uk) (See ジャガ芋) potato (Solanum tuberosum) (lit |
| じゃが芋(P);ジャガ芋(P);馬鈴薯 | [じゃがいも(じゃが芋;馬鈴薯)(P);ジャガいも(ジャガ芋)(P);ジャガイモ;ばれいしょ(馬鈴薯)(P), jagaimo ( jaga imo ; bareisho )(P); jaga imo ( jaga imo )(P); jagaimo ; bareisho ( ] (n) (uk) (See ジャガタラ芋) potato (Solanum tuberosum); (P) |
| ジャギー | [, jagi-] (n) (1) jazz dance; (2) jaggies |
| ジャグジー;ジャクージ | [, jaguji-; jaku-ji] (n) jacuzzi |
| ジャグラー | [, jagura-] (n) juggler |
| ジャッグル | [, jagguru] (n,vs) juggle |
| ヒョウ属 | [ヒョウぞく, hyou zoku] (n) Panthera (genus of the cat family Felidae containing tigers, lions, jaguars, and leopards) |
| 揚げじゃが | [あげじゃが, agejaga] (n) fried potato (incl. French fries, chips, croquettes, etc.) |
| 蛇口(P);じゃ口 | [じゃぐち, jaguchi] (n) faucet; tap; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぎざぎざ | [ぎざぎざ, gizagiza] jagged (a-no) |
| ジャガーシーティーエス | [じゃがーしーていーえす, jaga-shi-tei-esu] JaguarCTS |
| ジャギー | [じゃぎー, jagi-] jaggies |
| ジャグヘッド | [じゃぐへっど, jaguheddo] Jughead |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แง่ | [n.] (ngaē) EN: corner ; angle ; edge ; jag ; ledge ; protuberance FR: coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f] |
| แฉก | [adj.] (chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu |
| แฉก ๆ = แฉกๆ | [adj.] (chaēk-chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; having sharp projections FR: |
| จากัวร์ | [TM] (Jākūa) EN: Jaguar FR: Jaguar |
| คล้ากาเล็ดกาเว๊า | [n. exp.] (khlā kāletk) EN: Stachyphrynium jagorianum FR: Stachyphrynium jagorianum |
| ขรุขระ | [adj.] (khrukhra) EN: rugged ; jagged ; jaggy ; rough ; bumpy ; uneven FR: accidenté ; défoncé ; cahoteux ; inégal ; rugueux |
| กุกะ | [adj.] (kuka) EN: rugged ; jagged ; rough ; uneven ; not smooth FR: |
| น้ำตาลโตนด | [n. exp.] (nāmtān tanō) EN: palm sugar ; jaggery FR: |
| เสือจากัวร์ | [n.] (seūa jākūa) EN: jaguar ; Panthera onca FR: jaguar [m] ; Panthera onca |
| ตะปุ่มตะป่ำ | [adj.] (tapumtapam) EN: bumpy ; knobby ; uneven ; warty ; jagged ; gnarled FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Treiber | {m} (Jagd)beater (hunting) |
| Fallschirmjäger | {m} | Fallschirmjäger |
| Schonzeit | {f} (Jagd)close season; fence season |
| Fuchsjagd | {f} | Fuchsjagden |
| Federwild | {n}; Jagdvogel |
| Jagdaufseher | {m} | Jagdaufseher |
| Torjäger | {m}; Torjägerin |
| Hexenverfolgung | {f}; Hexenjagd |
| Jagd | {f}; Jagen |
| Jagdmesser | {n} | Jagdmesser |
| Jagd | {f} | Jagden |
| Zackenfunktion | {f} [math.]jagged function |
| Jaguar | {m}jaguar |
| Pirsch | {f}; Pirschjagd |
| Pelzjäger | {m} | Pelzjäger |
| Kammerjäger | {m} | Kammerjäger |