| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| itinerant | (adj.) ที่เดินทางหรือท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ Syn. wandering, nomadic, travelling Ops. settled |
| itinerant | (n.) ผู้ที่เดินทางไปตามที่ต่างๆ (โดยเฉพาะคนจน) |
| itinerant actor | (n.) นักแสดงเร่ (คำโบราณ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| itinerant | (ไอทิน'เนเรินทฺ) adj.,n. (ผู้ที่) หมุนเวียนประจำในที่ต่าง ๆ ,ซึ่งเดินทางและทำงานไปในที่ต่าง ๆ, Syn. nomadic,wandering,traveling ###A. settled,fixed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| itinerant | (adj) ท่องเที่ยวไป,ธุดงค์,จาริก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| itinerant justices | ตุลาการจร [ดู justice in eyre] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In one model,he's an itinerant homeless person, someone who's been displaced. | ประเภทแรกเป็นพวกไร้ที่อยู่ แล้วเร่ร่อนไปเรื่อยๆ |
| Well itinerant emergency | เอาน่า นี่ฉุกเฉินน่า |
| I'm back to my itinerant ways, I guess. | ชั้นเพิ่งกลับมาจากการเดินทางท่องเที่ยว และชั้นรู้สึกว่า |
| Are a lot of the workers seasonal or itinerant like the two victims? | มีคนงานชั่วคราวหรือเปลี่ยนที่ทำงานไปเรื่อยๆ เหมือน 2 คนนี่เยอะไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 江湖艺人 | [jiāng hú yì rén, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ, 江湖艺人 / 江湖藝人] itinerant entertainer |
| 江湖医生 | [Jiāng hú yī shēng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ, 江湖医生 / 江湖醫生] quack; charlatan; itinerant doctor and swindler |
| 江湖骗子 | [jiāng hú piàn zi, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 江湖骗子 / 江湖騙子] swindler; itinerant con-man |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山伏 | [やまぶし, yamabushi] (n) mountain priest; itinerant Buddhist monk |
| 旦過 | [たんが, tanga] (n) (1) {Buddh} staying the night (of an itinerant priest in Zen buddhism); itinerant priest's lodging; (2) {Buddh} providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time |
| 浮き草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 浮草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 無東西 | [むとうざい, mutouzai] (n) (1) not knowing one's bearings; being disorientated; (2) itinerant monk; pilgrim |
| 移動労働者 | [いどうろうどうしゃ, idouroudousha] (n) itinerant laborer; migrant worker |
| 行脚僧 | [あんぎゃそう, angyasou] (n) {Buddh} itinerant monk; monk on a pilgrimage |
| 越後獅子 | [えちごじし, echigojishi] (n) street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head |
| 野伏;野臥 | [のぶし, nobushi] (n) (1) hermit; mountain ascetic; itinerant priest; (2) mountain-dwelling robber; brigand |
| 雲水 | [うんすい, unsui] (n) itinerant priest; clouds and water |
| 雲水行脚 | [うんすいあんぎゃ, unsuiangya] (n) itinerant monk being on pilgrimages to many lands |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระเหระหน | [adj.] (rahērahon) EN: vagabond ; nomadic ; itinerant FR: nomade ; itinérant |
| เร่ | [adj.] (rē) EN: ambulating ; itinerant ; mobile ; floating FR: ambulant ; itinérant |
| ซาเล้ง | [n.] (sālēng) EN: itinerant junk buyer FR: |
| ห้องสมุดเคลื่อนที่ | [n. exp.] (hǿngsamut k) EN: mobile library FR: bibliothèque mobile [f] ; bibliothèque itinérante [f] |
| เคลื่อนที่ | [adj.] (khleūoenthī) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking FR: mobile ; portable ; itinérant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Scholar | {m}scholar; itinerant scholar |
| Wandergewerbe | {n}itinerant trade |
| Wanderprediger | {m}itinerant preacher |