| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Islam | (n.) มุสลิมและประเทศมุสลิม |
| Islam | (n.) ศาสนาอิสลาม See also: อิสลาม |
| Islamabad | (n.) ชื่อเมืองหลวงของปากีสถาน See also: กรุงอิสลามาบัด |
| Islamic | (adj.) ของอิสลาม |
| Islamic people | (n.) ชาวอิสลาม |
| Islamite | (n.) อิสลามิกชน See also: มุสลิม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| islam | (อิส'เลิม,อิซ'เลิม) n. ศาสนาอิสลาม,อิสลามิกชน,ประเทศอิสลาม, See also: islamic,Islamitic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Islam | (n) ศาสนาอิสลาม,ชาวอิสลาม,ชาวมุสลิม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Islam | ศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาวอิสลาม | (n.) Islam See also: Islamic people Syn. ชาวมุสลิม, แขก |
| ศาสนาอิสลาม | (n.) Islam Syn. อิสลาม |
| อิสลาม | (n.) Islam |
| ข้าวบุหรี่ | (n.) Islamic dish consisting of rice with buried meat |
| ข้าวหมก | (n.) Islamic dish consisting of rice with buried meat Syn. ข้าวบุหรี่ |
| อาจาด | (n.) Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I demand her proper treatment, as islam decrees. | ฉันต้องการให้ปฏิบัติกับเธอดังเช่นอิสลาม |
| Yo, that's a nation of islam thing, changing your name. | นั่นมันแบบชาติอิสลามต่างหาก - ที่ต้องเปลี่ยนชื่อ |
| Käännymme islamilaisiksi - ja kadumme myöhemmin. | เปลี่ยนไปเป็นของพวกอิสลาม แล้วจะเสียใจ. |
| Sir, the placement of the stones around the pit, marker for the five pillars of Islam. | ท่านครับ การจัดวางหินรอบๆหลุมนั่น มันเป็นสัญลักษณ์ 5 เสา ของศาสนาอิสลาม |
| Buddhism, Christian, Islam, Hindu... we handle all religions here. | พุทธ คริส อิสลาม ฮินดู เรานับถือหมด |
| Or sameer? I know I enjoyed our brief conversion to islam. | หรือแซมมัว ฉันรู้ ฉันหละสนุกจริงๆความกล้าของเราเพื่อคุยกับคนมุสลิม |
| Most of his commissions are from charitable Islamic groups who then give money to the jihadists. | รายได้ทั้งหมดของเขามาจากกลุ่มผู้สนับสนุนอิสลาม พวกเดียวกับที่จ่ายเงินให้ผู้ก่อการร้าย |
| We're hoping to get some sketches and a bid by, say, next Thursday before the Islamic weekend. | เราอยากได้ตัวแบบร่าง แล้วก็ราคา... ภายในพฤหัสหน้า ก่อนเข้าสัปดาห์ถือศีลอด |
| The Islamic explorer Ibn Battuta journeyed with a group of orphans that were being taken to a remote shido hidden among snowcapped mountains. | นักสำรวจอิสลาม อิบ บัตตูตาได้เดินทางมาพบกลุ่มเด็กกำพร้า ที่ถูกนำตัวมาฝึกฝนการต่อสู้ ถูกซุกซ่อนอยู่ท่ามกลางเทือกเขาหิน |
| How has news of his death been received back in the Islamic Republic? | ข่าวการเสียชีวิตของท่าน ที่สาธารณรัฐอิสลามิกได้รับเป็นอย่างไร? |
| But President Logan's experience with foreign policy and his skills in negotiation have already proven to be a great asset in these final hours before the signing of the peace agreement with the Islamic Republic. | แต่ด้วยประสบการณ์ด้านนโยบาย ต่างประเทศของ ปธน.ชาร์ล โลแกน และทักษะของเขาในการเจรจา ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็น ทรัพยากรที่ทรงคุณค่ามาก |
| General brucker, the islamic republic | ท่านนายพลบรูคเกอร์ ว่าสาธารณรัฐอิสลาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚伯拉罕 | [Yà bó lā hǎn, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 亚伯拉罕 / 亞伯拉罕] Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛 |
| 哈里发帝国 | [Hā lǐ fā dì guó, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 哈里发帝国 / 哈里發帝國] Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Mohammed 穆罕默德 in 632) |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 伊斯兰堡 | [Yī sī lán bǎo, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) |
| 中国伊斯兰教协会 | [Zhōng guó Yī sī lán jiào Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国伊斯兰教协会 / 中國伊斯蘭教協會] Chinese Patriotic Islamic Association |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 伊玛目 | [Yī mǎ mù, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ, 伊玛目 / 伊瑪目] Imam, religious leader in Shia islam |
| 伊斯兰 | [Yī sī lán, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ, 伊斯兰 / 伊斯蘭] Islam |
| 伊斯兰教 | [Yī sī lán jiào, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ, 伊斯兰教 / 伊斯蘭教] Islam |
| 伊斯兰圣战组织 | [Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰圣战组织 / 伊斯蘭聖戰組織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) |
| 回教 | [Huí jiào, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ, 回教] Islamic faith, Muslim |
| 清真 | [qīng zhēn, ㄑㄧㄥ ㄓㄣ, 清真] Islamic; Muslim |
| 古兰经 | [gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ, 古兰经 / 古蘭經] Koran (Islamic scripture); Quran |
| 麦加 | [Mài jiā, ㄇㄞˋ ㄐㄧㄚ, 麦加 / 麥加] Mecca (the holiest city of Islam) |
| 阿布沙耶夫 | [Ā bù Shā yē fū, ㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄚ ㄧㄝ ㄈㄨ, 阿布沙耶夫] Abu Sayyaf, militant Islamist separatist group also known as al-Harakat al-Islamiyya |
| 毛拉 | [máo lā, ㄇㄠˊ ㄌㄚ, 毛拉] Mullah (religious leader in Islam) |
| 伊斯兰会议组织 | [Yī sī lán Huì yì Zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰会议组织 / 伊斯蘭會議組織] Organization of the Islamic Conference |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イスラム(P);イスラーム | [, isuramu (P); isura-mu] (n,adj-no) Islam; (P) |
| イスラム原理主義 | [イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism |
| イスラム復興 | [イスラムふっこう, isuramu fukkou] (n) Islamic revival |
| イスラム教 | [イスラムきょう, isuramu kyou] (n,adj-no) Islam; (P) |
| イスラム文化 | [イスラムぶんか, isuramu bunka] (n) Islamic culture |
| イスラム暦 | [イスラムれき, isuramu reki] (n) Islamic calendar |
| イスラム法 | [イスラムほう, isuramu hou] (n) (See シャリーア) Islamic law (i.e. sharia) |
| イスラム諸国 | [イスラムしょこく, isuramu shokoku] (n,adj-f) Islamic countries; Islamic world |
| イスラム過激主義 | [イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism |
| コモロ | [, komoro] (n) (Federal Islamic Republic of the) Comoros |
| ハマス | [, hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) |
| ヒジュラ暦 | [ヒジュラれき, hijura reki] (n) Islamic calendar |
| ワッハーブ派 | [ワッハーブは, wahha-bu ha] (n) Wahhabism; Wahabism (orthodox Sunni sect of Islam) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิสลาม | [n. prop.] (Itsalām) EN: Islam ; Muhammadanism ; Mohammedanism FR: islam [m] |
| สำนักจุฬาราชมนตรี | [org.] (Samnak Julā) EN: Sheikhul Islam Office FR: |
| ศาสนาอิสลาม | [n. exp.] (sātsanā Its) EN: Islam ; islamism ; Mohammedanism ; Muslimism ; Moslemism FR: islam [m] ; islamisme [m] |
| ศาสนามุสลิม | [n. exp.] (sātsanā Mut) EN: Mohammedanism ; Muslimism ; Islam ; Islamism ; Moslemism FR: islamisme [m] ; mahométisme [m] (vx) |
| ไอซิส | [n. prop.] (Aisit = Ais) EN: ISIS (Islamic State of Iraq and Greater Syria) FR: |
| ชารีอะฮ์ | [n.] (chārī-a) EN: sharia ; Islamic sharia ; Islamic law FR: charia [f] ; sharia [f] ; loi islamique [f] |
| อิหม่าม | [n.] (imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |
| อิสลามาบัด | [n. prop.] (Isalāmābat) EN: Islamabad FR: |
| อิสลามาบัด ; อิสลามาบาด | [n. prop.] (Itsalāmābat) EN: Islamabad FR: Islamabad |
| จุฬาราชมนตรี | [n.] (Julārātcham) EN: chief of the Muslims in Thailand ; Thailand Muslim leader ; Chularatchamontri ; Shaykh al-Islām in Thailand FR: chef des musulmans de Thaïlande [m] |
| การเข้าสุหนัต | [n.] (kān khaosun) EN: Islamic circumcision ; khitan FR: |
| คณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัด | [org.] (Khanakammak) EN: Provincial Islamic Council FR: |
| คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย (กอท.) | [org.] (Khanakammak) EN: Central Islamic Council of Thailand (CICOT) FR: |
| ข้าวหมก | [X] (khāomok) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton FR: |
| กฎหมายอิสลาม | [n. exp.] (kotmāi Itsa) EN: Islamic law FR: loi islamique [f] |
| โลกมุสลิม | [n. exp.] (lōk Mutsali) EN: Muslim world ; Islamic world FR: monde musulman [m] |
| รัฐอิสลาม | [n. prop.] (Rat Itsalām) EN: Islamic State (IS) ; Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) ; Daesh FR: État islamique (EI) ; Daesh |
| สาธารณรัฐอิสลาม | [n. exp.] (sāthāranara) EN: Islamic republic FR: république islamique [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Afghanistan FR: République islamique d'Afghanistan [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Iran FR: République islamique d'Iran [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Mauritania FR: République islamique de Mauritanie [f] |
| สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Pakistan FR: République islamique du Pakistan [f] |
| สุหนัต | [n.] (sunat) EN: Islamic circumcision ceremony FR: |
| ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย | [TM] (Thanākhān I) EN: Islamic Bank of Thailand FR: |
| โต๊ะ | [n.] (to) EN: headman ; man learned in Islamic lore ; dato = datoh ; imam ; imaum FR: |
| โต๊ะอิหม่าม | [n.] (to-imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| islamisch | {adj}Islamic |