| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inviting | (adj.) ซึ่งดึงดูดใจ See also: น่าเชิญชวน Syn. attractive, alluring, tempting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inviting | (อินไว'ทิง) adj. เป็นการเชื้อเชิญ,ดึงดูดใจ., See also: invitingly adv. invitingness n., Syn. attractive,charming |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สาธุการ | (n.) Thai music for inviting good spirits Syn. เพลงสาธุการ |
| เพลงสาธุการ | (n.) Thai music for inviting good spirits |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาดื่มชา |
| Thank you for inviting us | ขอบคุณที่เชิญพวกเรา |
| Thank you for inviting us | ขอบคุณที่เชิญพวกเรา |
| Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาทานน้ำชา |
| Thanks for inviting me | ขอบคุณที่เชิญฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're inviting me for dinner? | - ลูกต้องชอบแฮมแม่แน่ |
| I'm inviting you over for dinner to say thank you. | ผมเชิญให้คุณ สำหรับอาหารมื้อเย็นมากกว่าที่จะบอกว่าขอบคุณ |
| Thank you for inviting me, Great Mother. | ขอบพระทันที่เชิญกระหม่อม ฝ่าบาท |
| If you don't feel like inviting anyone, then... | ถ้าลูกไม่ต้องการที่จะเชิญใครมา งั้นก็... ... |
| Thanks for inviting me, girls. This party is superfun. | ขอบใจนะจ๊ะที่เชิญฉัน ปาร์ตี้นี้สนุกดีนี่ |
| I don't recall inviting you, kid. | จำไม่ได้ว่าขอความเห็นนายนะ เด็ก |
| Were you just inviting me away for a dirty weekend at the Hilton? | กะจะชวนฉันไปกุ๊กกิ๊กกัน สุดสัปดาห์ที่ฮิลตันใช่มั้ยล่ะ |
| Good day to you. Nice to meet you. Thank you for inviting me to your house. | สวัสดีครับ ยินดีที่ได้พบคุณ ขอบคุณนะครับที่เชิญผมมาบ้าน |
| Thanks for inviting me today. | ขอบใจที่เชิญฉันให้มาวันนี้ |
| Yeah, cause nothing says "casual" like inviting a hundred people over just to mack on one girl. | อ่าหะ แต่มันจะสบายๆไปได้ไง ต้องชวนคนเป็นร้อยมา เพื่อจัดงานให้สาวคนเดียวเนี่ยนะ |
| And thank you both for inviting us to this beautiful evening. | และขอขอบคุณ ที่เชิญมาสถานที่ ที่สวยงามนี้ |
| He said thanks for inviting them to this mansion. | เขาบอกว่าขอขอบคุณสำหรับคำเชิญให้เขามาที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 招风 | [zhāo fēng, ㄓㄠ ㄈㄥ, 招风 / 招風] to catch the wind; fig. conspicuous and inviting trouble |
| 碧草如茵 | [bì cǎo rú yīn, ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ , 碧草如茵] green grass like cushion (成语 saw); green meadow so inviting to sleep on |
| 绿草如茵 | [lǜ cǎo rú yīn, ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ , 绿草如茵 / 綠草如茵] green grass like cushion (成语 saw); green meadow so inviting to sleep on |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 御足労 | [ごそくろう, gosokurou] (n) (polite term for) inviting another to one's home |
| 拝請 | [はいしょう, haishou] (n) (arch) humbly inviting |
| 跳ね太鼓 | [はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow |
| 縁故募集 | [えんこぼしゅう, enkoboshuu] (n) (1) recruiting (inviting application for) through personal connections; (2) private (stock) offering (subscription) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่ากิน | [adj.] (nā kin) EN: appetizing ; palatable; tasty ; flavourful ; delectable ; tempting ; inviting FR: appétissant ; délectable (litt.) |
| เพลงสาธุการ | [n.] (phlēngsāthu) EN: Thai music for inviting good spirits FR: |
| สาธุการ | [n.] (sāthukān) EN: Thai music for inviting good spirits FR: |
| เตือนตา | [v.] (teūoentā) EN: be inviting to look at FR: |
| ถูกโรค | [adj.] (thūk rōk) EN: inviting FR: |
| ยวนตา | [adj.] (yūan tā) EN: inviting ; charming ; enticing FR: |
| ฝืดคอ | [adj.] (feūt khø) EN: hard to swallow ; uninviting FR: |