| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intermittently | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: พลอมแพลม Syn. irregularly, spasmodically, sporadically Ops. regularly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นจังหวะ | (adv.) intermittently See also: periodically Syn. เป็นช่วง, เป็นพักๆ |
| เป็นช่วง | (adv.) intermittently See also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically Syn. เป็นตอน, เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ |
| เป็นตอน | (adv.) intermittently See also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically Syn. เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ |
| เป็นตอนๆ | (adv.) intermittently See also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically Syn. เป็นตอน, เป็นช่วงๆ |
| เป็นระยะๆ | (adv.) intermittently See also: sporadically, spasmodically, fitfully Syn. เป็นช่วงๆ |
| เป็นระยะๆ | (adv.) intermittently See also: sporadically, spasmodically, fitfully Syn. เป็นช่วงๆ |
| พลอมแพลม | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) Syn. วาบแวบ |
| พลอมแพลม | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) Syn. วาบแวบ |
| วาบแวบ | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) |
| วาบแวบ | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kendrick is intermittently shutting down power plants, limiting supply to drive up prices. | เค็นดริกปิดโรงไฟฟ้าเป็นช่วงๆ จำกัดอุปทานเพื่อเพิ่มราคาพลังงาน |
| Rachel Solando was on a combination of drugs meant to keep her from becoming violent, but it was only intermittently effective. | เราให้ยาหลายประเภทก้บ ราเชล โซแลนโด เพื่อป้องกันไม่ให้เธอมีพฤติกรรมรุนแรง แต่ทว่า มันได้ผลแค่บางช่วงเท่านั้นเอง |
| Are you the guys that keep staring at me and intermittently yelling out, "books"? | พวกคุณใช่คนที่ชอบจ้องฉัน และตะโกนว่า "หนังสือ" รึเปล่า? |
| Okay, so how did you shoot down intermittently swollen lymph node? | โอเค แล้วนายทำอะไรไปแล้วอีก ได้หาดูต่อมน้ำเหลืองโตไหม? |
| [Honking Continues Intermittently, Weakly] | [Honking Continues Intermittently, Weakly] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 时显时隐 | [shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ˇ, 时显时隐 / 時顯時隱] appearing and disappearing; intermittently visible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちらちら(P);チラチラ | [, chirachira (P); chirachira] (adv,adv-to,vs) (on-mim) fluttering; flickering; intermittently; (P) |
| ポツリポツリ;ぽつりぽつり | [, potsuripotsuri ; potsuripotsuri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos; (2) (on-mim) in drops (e.g. of rain) |
| 間を置いて | [あいだをおいて;まをおいて, aidawooite ; mawooite] (exp) intermittently; at intervals (of); after a pause |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 間欠的に | [かんけつてきに, kanketsutekini] intermittently |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยักขย่อน | [adv.] (khayakkhayǿ) EN: intermittently ; in fits and starts ; at times FR: |
| ไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (mai samamsa) EN: irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly FR: irrégulièrement ; par intermittence |
| เป็นช่วง ๆ | [adv.] (pen chūang-) EN: periodically; intermittently FR: par intermittence ; périodiquement |
| เป็นจังหวะ | [adv.] (pen jangwa) EN: intermittently ; periodically FR: |
| พล็อมแพล็ม | [v.] (phlǿmphlaen) EN: shine intermittently ; flicker ; appear and disappear ; play hide-and-seek FR: |
| พลอมแพลม | [v.] (phlømphlaēm) EN: shine intermittently ; be visible intermittently ; flicker FR: trembloter ; vaciller |
| วาบแวบ | [adv.] (wāp waēp) EN: intermittently FR: |