| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| interlude | (n.) การเล่นสลับฉาก See also: การแสดงสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างแสดง Syn. pause, intermission, intermezzo Ops. continuity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| interlude | (อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก,การแสดงสลับฉาก,ดนตรีบรรเลงสลับฉาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| interlude | (n) การแสดงสลับฉาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| interlude | ละครสลับฉาก, การแสดงสลับฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think they might enjoy the interlude with the strap-on. | ผมว่าพวกเขาอาจชอบ การเล้าโลมด้วยสแตรปออนนะ |
| Alexis, enough with the musical interlude, please. | อเล็กซิส เลิกฮัมเพลงประกอบลีลาได้แล้ว |
| Couples have been known to use the shelter for the... occasional romantic interlude. | คู่รักเราก็รู้อยู่มักใช้ ที่หลบพักพิงเป็นที่... แสดงออกซึ่งความรัก อยู่เสมอๆ |
| You know, Althought our time together has been but a brief interlude, | You know, even if we know the least time |
| Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude. | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ต่อไปนี้ก็เป็นอะไรสั้นๆแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 插曲 | [chā qǔ, ㄔㄚ ㄑㄩˇ, 插曲] episode; interlude |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インタールード | [, inta-ru-do] (n) interlude |
| 幕間 | [まくあい;まくま(ik), makuai ; makuma (ik)] (n) intermission (between acts); interlude |
| 狂言 | [きょうげん, kyougen] (n) (1) (See 本狂言,間狂言) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; (2) kabuki play; kabuki performance; (3) make-believe; ruse; trick; (P) |
| 狂言座 | [きょうげんざ, kyougenza] (n) (where the interlude kyogen actors wait) (See 間狂言) place on bridge passageway next to the rear of a noh stage |
| 能狂言 | [のうきょうげん, noukyougen] (n) noh farce; noh interlude |
| 間奏曲 | [かんそうきょく, kansoukyoku] (n) interlude |
| 合いの手;合の手;間の手;相の手;あいの手(io) | [あいのて, ainote] (n) (1) interlude; (2) (See 掛け声) interjection; interruption |
| 間の狂言 | [あいのきょうげん, ainokyougen] (n) (See 間狂言) kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play) |
| 間狂言 | [あいきょうげん, aikyougen] (n) (See 本狂言) kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play) |
| 隙(P);透き | [すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแสดงสลับฉาก | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: interlude ; entr'acte FR: |