| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inter vivos (L.) | ระหว่างมีชีวิต, แต่ยังมีชีวิตอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inter Locks | อินเตอร์ล๊อค [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะวันอ้อมข้าว | (v.) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
| Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done. | ฉันว่าเธอควรทําตัวให้เป็นประโยชน์ เเล้วไปช่วยคุณเดอ วินเทอร์ดีกว่า |
| Oh, yes, I know Mr. De Winter well. I knew his wife, too. | อ๋อใช่ฉันรู้จักคุณเดอ วินเทอร์ดี รวมถึงเมียเขาด้วย |
| I wonder if Mr. De Winter is still in the hotel. | สงสัยจังว่าคุณเดอ วินเทอร์ ยังพักอยู่ในโรงเเรมรึเปล่า |
| Has Mr. De Winter come in yet? | คุณเดอ วินเทอร์กลับมารึยังคะ |
| Mr. De Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. | - ท่านเพิ่งจะสั่งอาหารเช้าให้ไปส่งที่ห้องครับ |
| Mr. De Winter says please for you to come up to his room. | คุณเดอ วินเทอร์เรียนเชิญให้ไปพบที่ห้องครับ |
| Not so long as Frith. He was here when the old gentleman was living, when Mr. De Winter was a boy. | ไม่เท่ากับฟริธหรอกค่ะ เขาอยู่ตั้งเเต่สมัย นายท่านยังมีชีวิต ส่วนคุณเดอ วินเทอร์ยังเด็ก |
| I came here when the first Mrs. De Winter was a bride. | ฉันมาอยู่ที่นี่ตอนคุณนายเดอ วินเทอร์คนเเรก เเต่งงานเข้ามา |
| This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ |
| I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained. | ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น |
| I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多那太罗 | [Duō nǎ tài luó, ㄉㄨㄛ ㄋㄚˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 多那太罗 / 多那太羅] Donatello (c. 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor |
| 冬奥会 | [dōng ào huì, ㄉㄨㄥ ㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 冬奥会 / 冬奧會] winter Olympics |
| 季冬 | [jì dōng, ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ, 季冬] final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) |
| 埃尔金 | [Āi ěr jīn, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 埃尔金 / 埃爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 额尔金 | [É ěr jīn, ㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 额尔金 / 額爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 防寒服 | [fáng hán fú, ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄈㄨˊ, 防寒服] overcoat; winter wear |
| 指针 | [zhǐ zhēn, ㄓˇ ㄓㄣ, 指针 / 指針] pointer on a gauge; clock hand; cursor |
| 布达拉宫 | [Bù dá lā gōng, ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄌㄚ ㄍㄨㄥ, 布达拉宫 / 布達拉宮] Potala, winter palace of Dalai Lamas in Lhasa, Tibet |
| 柏蒂切利 | [Bó dì qiè lì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧˋ, 柏蒂切利] Sandro Botticelli (1445-1510) Italian painter of the Florentine school |
| 弹片 | [dàn piàn, ㄉㄢˋ ㄆㄧㄢˋ, 弹片 / 彈片] shrapnel; splinter from shell |
| 日至 | [rì zhì, ㄖˋ ㄓˋ, 日至] solstice; the winter solstice 冬至 and summer solstice 夏至 |
| 唐伯虎 | [Táng Bó hǔ, ㄊㄤˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨˇ, 唐伯虎] Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 |
| 冬至 | [Dōng zhì, ㄉㄨㄥ ㄓˋ, 冬至] Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January |
| 三九天 | [sān jiǔ tiān, ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ, 三九天] the twenty seven days after the Winter Solstice, reptued to be the coldest days of the year |
| 狩 | [shòu, ㄕㄡˋ, 狩] to hunt; to go hunting (as winter sport in former times); hunting dog; imperial tour |
| 冬运会 | [dōng yùn huì, ㄉㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 冬运会 / 冬運會] winter games |
| 寒假 | [hán jià, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 寒假] winter vacation |
| 瑞香 | [ruì xiāng, ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ, 瑞香] winter daphne |
| 迎春花 | [yíng chūn huā, ˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ, 迎春花] winter jasmine, Jasminum nudiflorum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| アイビームポインタ | [, aibi-mupointa] (n) {comp} I-beam pointer |
| イオンデポジションプリンタ | [, iondepojishonpurinta] (n) {comp} ion-deposition printer |
| イメージプリンタ | [, ime-jipurinta] (n) image printer |
| インクジェットプリンター;インクジェットプリンタ | [, inkujiettopurinta-; inkujiettopurinta] (n) {comp} ink-jet printer |
| インクジェット印字装置 | [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] (n) {comp} ink jet printer |
| インターゼミ | [, inta-zemi] (n) (abbr) (See インターゼミナール) inter seminar |
| インターゼミナール | [, inta-zemina-ru] (n) inter seminar |
| インターハイ | [, inta-hai] (n) (abbr) inter high school |
| インパクトプリンタ | [, inpakutopurinta] (n) {comp} impact printer |
| ウイークエンドペインター | [, ui-kuendopeinta-] (n) weekend painter |
| ウインタースポーツ(P);ウィンタースポーツ | [, uinta-supo-tsu (P); uinta-supo-tsu] (n) winter sports; (P) |
| ウインターリゾート | [, uinta-rizo-to] (n) winter resort |
| えのき茸;榎茸 | [えのきたけ;えのきだけ;エノキタケ;エノキダケ, enokitake ; enokidake ; enokitake ; enokidake] (n) (uk) enoki mushroom (long, thin and white); Flammulina velutipes; winter mushroom |
| オプティカルプリンタ | [, oputeikarupurinta] (n) {comp} optical printer |
| オリンピック冬季競技大会 | [オリンピックとうききょうぎたいかい, orinpikku toukikyougitaikai] (n) Olympic Winter Games |
| オンザフライ印字装置 | [オンザフライいんじそうち, onzafurai injisouchi] (n) {comp} on-the-fly printer |
| カラープリンタ | [, kara-purinta] (n) {comp} color printer |
| キャラクタプリンタ | [, kyarakutapurinta] (n) {comp} character printer |
| グラフィックスプリンタ | [, gurafikkusupurinta] (n) {comp} graphics printer |
| けい秀画家;閨秀画家 | [けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter |
| スタッドレスタイヤ | [, sutaddoresutaiya] (n) studless winter tire (tyre) |
| セルポインタ | [, serupointa] (n) {comp} cell pointer |
| タッチポインタ | [, tacchipointa] (n) {comp} touch pointer |
| チェーンプリンタ | [, chie-npurinta] (n) {comp} chain printer |
| チェーン印字装置 | [チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] (n) {comp} chain printer |
| デージーホイールプリンタ | [, de-ji-hoi-rupurinta] (n) {comp} daisy-wheel printer |
| デイジーホイールプリンタ | [, deiji-hoi-rupurinta] (n) {comp} daisywheel printer |
| ドットプリンタ | [, dottopurinta] (n) {comp} dot (matrix) printer; matrix printer |
| ドットプリンター | [, dottopurinta-] (n) dot printer |
| ドットマトリクスプリンタ | [, dottomatorikusupurinta] (n) {comp} dot matrix printer |
| ドット印字装置 | [ドットいんじそうち, dotto injisouchi] (n) {comp} dot (matrix) printer; matrix printer |
| ドラムプリンタ | [, doramupurinta] (n) {comp} drum printer |
| ドラム印字装置 | [ドラムいんじそうち, doramu injisouchi] (n) {comp} drum printer |
| なごり雪;名残り雪;名残雪 | [なごりゆき, nagoriyuki] (n) (1) (See 残雪) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring |
| ヌルポインター | [, nurupointa-] (n) {comp} null pointer |
| バブルジェットプリンタ | [, baburujiettopurinta] (n) {comp} bubble jet printer |
| バンド印字装置 | [バンドいんじそうち, bando injisouchi] (n) {comp} band printer |
| プリンタケーブル | [, purintake-buru] (n) {comp} printer cable |
| プリンタドライバ | [, purintadoraiba] (n) {comp} printer driver |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インクジェットプリンタ | [いんくじえっとぷりんた, inkujiettopurinta] ink jet printer |
| インクジェット印字装置 | [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer |
| インパクトプリンタ | [いんぱくとぷりんた, inpakutopurinta] impact printer |
| オンザフライ印字装置 | [おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer |
| カラープリンタ | [からーぷりんた, kara-purinta] color printer |
| キャラクタプリンタ | [きゃらくたぷりんた, kyarakutapurinta] character printer |
| シリアルプリンタ | [しりあるぷりんた, shiriarupurinta] character printer, serial printer |
| チェーンプリンタ | [ちえーんぷりんた, chie-npurinta] chain printer |
| チェーン印字装置 | [チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer |
| デージーホイールプリンタ | [でーじーほいーるぷりんた, de-ji-hoi-rupurinta] daisy-wheel printer |
| デイジーホイールプリンタ | [でいじーほいーるぷりんた, deiji-hoi-rupurinta] daisywheel printer |
| テレプリンター | [てれぷりんたー, terepurinta-] teleprinter |
| ドットプリンタ | [どっとぷりんた, dottopurinta] dot (matrix) printer, matrix printer |
| ドットマトリクスプリンタ | [どっとまとりくすぷりんた, dottomatorikusupurinta] dot matrix printer |
| ドット印字装置 | [どっといんじそうち, dottoinjisouchi] dot (matrix) printer, matrix printer |
| ドラムプリンタ | [どらむぷりんた, doramupurinta] drum printer |
| ドラム印字装置 | [どらむいんじそうち, doramuinjisouchi] drum printer |
| ヌルポインター | [ぬるぽいんたー, nurupointa-] null pointer |
| ノンインパクトプリンタ | [のん'いんぱくとぷりんた, non ' inpakutopurinta] nonimpact printer |
| パラレルプリンタ | [ぱられるぷりんた, pararerupurinta] parallel printer |
| バンドプリンタ | [ばんどぷりんた, bandopurinta] band printer |
| バンド印字装置 | [バンドいんじそうち, bando injisouchi] band printer |
| プリンタケーブル | [ぷりんたけーぶる, purintake-buru] printer cable |
| プリンタドライバ | [ぷりんたどらいば, purintadoraiba] printer driver |
| プリンタポート | [ぷりんたぽーと, purintapo-to] printer port |
| プリンタ指定 | [プリンタしてい, purinta shitei] printer designation |
| プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| ページプリンタ | [ぺーじぷりんた, pe-jipurinta] page printer |
| ページ印字装置 | [ページいんじそうち, pe-ji injisouchi] page printer |
| ベルトプリンタ | [べるとぷりんた, berutopurinta] belt printer |
| ベルト印字装置 | [ベルトいんじそうち, beruto injisouchi] belt printer |
| ポインタ | [ぽいんた, pointa] pointer |
| ポインター | [ぽいんたー, pointa-] pointer |
| ポインターフィールド | [ぽいんたーふぃーるど, pointa-fi-rudo] pointer field |
| ポインタ代入 | [ポインタだいにゅう, pointa dainyuu] pointer assignment |
| ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] pointer assignment statement |
| ポインタ結合 | [ポインタけつごう, pointa ketsugou] pointer association |
| ボリューム指示子 | [ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] current volume pointer |
| ラインプリンタ | [らいんぷりんた, rainpurinta] line printer |
| レーザプリンタ | [れーざぷりんた, re-zapurinta] laser printer, laser beam printer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างเขียน | [n. exp.] (chang khīen) EN: artist ; painter FR: artiste peintre [m] |
| ช่างพิมพ์ | [n. exp.] (chang phim) EN: printer FR: imprimeur [m] |
| ช่างทาสี | [n. exp.] (chang thāsī) EN: painter ; house painter FR: peintre [m] ; peintre en bâtiment [m] |
| เดือนเย็น | [n. prop.] (deūoen yen) EN: winter FR: mois d'hiver [m] |
| เดาะ | [v.] (dǿ) EN: fracture ; splinter FR: |
| ดวดเหล้า | [v. exp.] (dūat lao) EN: swill liquor ; drink FR: picoler (fam.) ; pinter (pop.) |
| ฟักทอง | [n.] (fakthøng) EN: pumpkin ; winter squash ; squash FR: potiron [m] ; citrouille [f] |
| ฝัง | [v.] (fang) EN: bury ; inter FR: enterrer ; ensevelir |
| เหมันต์ | [n.] (hēman) EN: winter FR: hiver [m] |
| เหมันต- | [pref.] (hēmanta-) EN: winter FR: |
| เหมันตฤดู | [n.] (hēmantareud) EN: winter FR: hiver [m] |
| เหมายัน | [n.] (hēmayan) EN: winter solstice FR: solstice d'hiver [m] |
| หัวลม | [n.] (hūalom) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter FR: |
| อินเตอร์ มิลาน = อินเตอร์มิลาน | [TM] (Intoē Milān) EN: Inter Milan FR: Inter Milan [m] ; Inter de Milan [m] |
| จัก | [v.] (jak) EN: pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink FR: |
| จิตรกร | [n.] (jittrakøn) EN: painter ; artist ; creator of art ; art worker FR: peintre [m] ; artiste [m, f] |
| เข็มนาฬิกา | [n. exp.] (khem nālikā) EN: hand (of a clock) ; pointer FR: aiguille (de montre) [f] |
| เครื่องชี้ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: indication ; indicator ; pointer ; sign FR: |
| เครื่องพิมพ์ | [n.] (khreūangphi) EN: printer ; computer printer FR: imprimante [f] |
| เครื่องพิมพ์แบบพ่นหมึก | [n. exp.] (khreūangphi) EN: inkjet printer FR: imprimante à jet d'encre [f] |
| เครื่องพิมพ์ดอตแมทริกซ์ | [n. exp.] (khreūangphi) EN: dot matrix printer ; impact matrix printer FR: imprimante matricielle [f] ; imprimante à aiguilles [f] |
| เครื่องพิมพ์เลเซอร์ | [n. exp.] (khreūangphi) EN: laser printer FR: imprimante laser [f] |
| ขุดศพขึ้นมา | [v. exp.] (khut sop) EN: exhume ; disinter FR: exhumer |
| กีฬาฤดูหนาว | [n. exp.] (kīlā reudū ) EN: winter sport FR: sports d'hiver [mpl] |
| กินเหล้า | [v. exp.] (kin lao) EN: drink alcohol ; drink FR: boire de l'alcool ; boire ; picoler (fam.) ; pinter (fam.) |
| เล็งปืน | [v. exp.] (leng peūn) EN: FR: pointer une arme |
| เล็งปืนใส่ | [v. exp.] (leng peūn s) EN: aim a gun at FR: pointer une arme dans la direction de |
| ลมว่าว | [n.] (lomwāo) EN: winter north wind ; dry monsoon wind FR: vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m] |
| ลูกศร | [n.] (lūksøn) EN: arrow ; pointer FR: flèche [f] ; flèche de direction [f] ; pointeur [m] |
| หมึกพิมพ์ | [n. exp.] (meuk phim) EN: printer ink FR: |
| นายช่างพิมพ์ | [n. exp.] (nāi chāng p) EN: printer FR: imprimeur [m] |
| ในช่วงหน้าหนาว | [n. exp.] (nai chūang ) EN: in the winter FR: en hiver ; durant l'hiver |
| นักวิ่ง | [n.] (nakwing) EN: runner FR: coureur à pied [m] ; sprinteur [m] = sprinter [m] |
| นักวิ่งระยะสั้น | [n. exp.] (nakwing ray) EN: sprinter FR: sprinteur [m] ; sprinteuse [f] ; sprinter [m] (anglic.) |
| หน้าหนาว | [n.] (nā nāo) EN: winter FR: hiver [m] ; saison froide [f] |
| งานฤดูหนาว | [n. exp.] (ngān reudū ) EN: winter fair FR: foire d'hiver [f] |
| โอลิมปิกฤดูหนาว | [n. exp.] (Ōlimpik Reu) EN: Winter Games FR: Jeux olympiques d'hiver [mpl] ; Jeux d'hiver [mpl] |
| พริ้นเตอร์ | [n.] (phrintoē) EN: printer FR: imprimante [f] |
| ผู้พิมพ์ | [n. exp.] (phū phim) EN: publisher ; printer FR: |
| ผู้แต่งตั้ง | [n.] (phū taengta) EN: appointer ; authority FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abrichte | {f} (Holzbearbeitung)jointer |
| südlich | {adj} | südlicher Sommer | südlicher Winteraustral | austral summer | austral winter |
| Kettendrucker | {m}belt printer |
| Kettendrucker | {m}chain printer |
| Zeichendrucker | {m} (serieller Drucker)character printer |
| Farbdrucker | {m}color printer |
| Funk-Fernschreiber | {m}radio teleprinter |
| Anstreicher | {m}house painter |
| Anschlagdrucker | {m}impact printer |
| Terminaldrucker | {m}keyboard printer |
| Etikettendrucker | {m}label printer |
| Lackierer | {m}varnisher; painter |
| Laserdrucker | {m}laser printer |
| Laserdrucker | {m}electrophotographic printer |
| Wintereinbruch | {m}onset of winter |
| Druckerkabel | {n}printer cable |
| Druckertreiber | {m} [comp.]printer driver |
| Druckkopfpatrone | {f}printer cartridge |
| Seitenüberlauf | {m}printer overflow |
| wunderlich | {adj} | wunderlicher | am wunderlichstenquaint | quainter | quaintest |
| retrobulbär | {adj}; hinter dem Augapfel [med.]retrobulbar |
| retrosternal | {adj}; hinter dem Brustbein liegend [med.]retrosternal; behind the breastbone |
| Siebdrucker | {m}screen printer |
| Spike | {m} (Winterreifen) | hohler Spikestud (winter tyre) | tubular stud |
| Stabdrucker | {m}stick printer |
| Stapelzeiger | {m} [comp.]stack pointer |
| Sublimationsdrucker | {m}sublimitation printer |
| Sonntagsmaler | {m}sunday painter |
| Fernschreiben | {n}teleprinter communication |
| Thermodrucker | {m}thermal printer |
| Wadenbein | {n} [anat.]fibula; splinter bone |