| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inspect | (vt.) ตรวจสอบ See also: สำรวจ |
| inspection | (n.) การตรวจจับ See also: การตระเวน, การพินิจพิเคราะห์ |
| inspective | (adj.) เป็นการควบคุมดูแล See also: เป็นการตรวจตรา Syn. observing, supervisory |
| inspector | (n.) ผู้ตรวจสอบ See also: นายตรวจ |
| inspector | (n.) สารวัตร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inspect | (อินสเพคทฺ') vt. ตรวจสอบอย่างละเอียด., See also: inspectable adj. inspectingly adv., Syn. examine |
| inspection | (อินสเพค'เชิน) n. การตรวจสอบอย่างละเอียด,การตรวจการณ์, Syn. scrutiny |
| inspector | (อินสเพค'เทอ) n. นายตรวจ,จราจร,ผู้ตรวจสอบ,ผู้สังเกตการณ์., See also: inspectoral,inspectorial adj. inspectorship n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inspect | (vt) ตรวจ,สำรวจ,ตรวจตรา,ตรวจสอบ |
| inspection | (n) การตรวจ,การสำรวจ,การตรวจพล |
| inspector | (n) นายตรวจ,นายตำรวจ,ผู้ตรวจการ,ผู้สังเกตการณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inspection | การตรวจพินิจ, การดู (ตรวจร่างกาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inspector | ผู้ตรวจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inspection | การตรวจสอบ [TU Subject Heading] |
| Inspectors | ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจงาน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดูแล | (v.) inspect See also: examine, scrutinize, investigate Syn. สอดส่อง |
| ตรวจงาน | (v.) inspect See also: examine Syn. สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจ |
| พิจิต | (v.) inspect See also: choose, select, examine Syn. เลือกคัด, ตรวจ |
| วินิจ | (v.) inspect See also: examine, consider, think over, investigate Syn. พิจารณา, พินิจ, ไตร่ตรอง |
| สอดส่องดูแล | (v.) inspect See also: examine, scrutinize, investigate Syn. สอดส่อง, ดูแล |
| เดินนา | (v.) inspect a field for tax collection |
| นายตรวจ | (n.) inspector See also: official examiner Syn. ผู้ตรวจ |
| ผู้ตรวจการณ์ | (n.) inspector See also: investigator |
| สายตรวจ | (n.) inspector See also: overseer, investigator, examiner |
| สารวัด | (n.) inspector See also: examiner Syn. สารวัตร |
| ตรวจการ | (v.) go on a tour of inspection See also: inspect |
| ตรวจราชการ | (v.) go on a tour of inspection Syn. ตรวจงาน |
| สารวัตร | (n.) (police) inspector See also: be faithful to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. | นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก |
| They gather, inspect and frisk them before they return to camp. | มีการตรวจค้นทุกอย่าง ก่อนนักโทษจะกลับแคมป์ |
| Shouldn't we inspect them? | เราน่าจะตรวจสภาพพวกมันนะ |
| The British find it amusing to inspect us at their convenience. | อังกฤษพบว่ามันสนุก ในการตรวจสอบเราได้ที่ความสะดวกสบายของพวกเขา |
| You can go and inspect my ornament collection. | เธอจะต้องเลือกเครื่องประดับ |
| I've got to inspect that cage. | ผมต้องไปสำรวจกรงนั่น |
| So, obviously we have to inspect the theater. | ซึ่งแน่นอนที่เราจะต้องตรวจโรงละครเสียก่อน |
| You have to inspect closely to see a person clearly. | คนเราต้องดูกันใกล้ๆ ถึงจะเห็นชัด |
| Let's inspect this notebook. | ตรวจสอบสมุดเล่มนี้กันเถอะ |
| That's why I have come to inspect whether.. | นั่นคือเหตุผลที่ผมมานี่ เพื่อจะดูว่า... |
| We need to inspect the base just the same. | ยังไงเราก็ต้องขอตรวจสอบก่อนอยู่ดี |
| Have to let you inspect the room first before you turn your nose at whatever it is. | เธอต้องขึ้นไปสำรวจห้องก่อน แล้วค่อยคิดหันเหไปทางอื่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海关 | [hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海关 / 海關] customs (i.e. border crossing inspection) |
| 关卡 | [guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ, 关卡 / 關卡] customs post; tax or road safety inspection station; outpost |
| 验关 | [yàn guān, ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ, 验关 / 驗關] customs inspection (at frontier) |
| 察 | [chá, ㄔㄚˊ, 察] examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine |
| 核查 | [hé chá, ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ, 核查 / 覈查] examine; inspect |
| 巡视 | [xún shì, ㄒㄩㄣˊ ㄕˋ, 巡视 / 巡視] go on an inspection tour |
| 督抚 | [dū fǔ, ㄉㄨ ㄈㄨˇ, 督抚 / 督撫] governor general 总督 and inspector general 巡抚 |
| 巡抚 | [xún fǔ, ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˇ, 巡抚 / 巡撫] inspector-general of province in Ming and Qing times |
| 检查 | [jiǎn chá, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 检查 / 檢查] inspection; examine |
| 检查员 | [jiǎn chá yuán, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 检查员 / 檢查員] inspector |
| 检查哨 | [jiǎn chá shào, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄕㄠˋ, 检查哨 / 檢查哨] inspection post; checkpoint |
| 检视 | [jiǎn shì, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ, 检视 / 檢視] inspection; postmortem; to view; to look into; to peep |
| 检阅 | [jiǎn yuè, ㄐㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 检阅 / 檢閱] inspect; review (troops) |
| 稽 | [jī, ㄐㄧ, 稽] inspect; check; surname Ji |
| 验货 | [yàn huò, ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 验货 / 驗貨] inspection of goods |
| 检疫 | [jiǎn yì, ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ, 检疫 / 檢疫] quarantine (inspection) |
| 质检 | [zhì jiǎn, ㄓˋ ㄐㄧㄢˇ, 质检 / 質檢] quarantine (inspection) |
| 总监 | [zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 总监 / 總監] rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general |
| 安全检查 | [ān quán jiǎn chá, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 安全检查 / 安全檢查] safety check; security inspection (at airports) |
| 督学 | [dū xué, ㄉㄨ ㄒㄩㄝˊ, 督学 / 督學] school inspector |
| 轧道车 | [yà dào chē, ㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄜ, 轧道车 / 軋道車] trolley for inspecting rail track |
| 清查 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清查] to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) |
| 检证 | [jiǎn zhèng, ㄐㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 检证 / 檢證] verification; inspection (loan word from modern Japanese) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 検閲 | [けんえつ, ken'etsu] (n,adj-no) (1) censorship; inspection; examination; (vs) (2) to censor; to inspect (in order to censor); to review (in order to censor); (P) |
| インスペクション | [, insupekushon] (n) inspection |
| インスペクター | [, insupekuta-] (n) inspector |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 下検査 | [したけんさ, shitakensa] (n) preliminary inspection |
| 下見 | [したみ, shitami] (n,vs) preview; preliminary inspection; siding (on a house); (P) |
| 事前審査 | [じぜんしんさ, jizenshinsa] (n) advance screening; prior inspection; preliminary review; pre-vetting |
| 全数 | [ぜんすう, zensuu] (n,adj-no) (1) whole number; all; (2) total; complete; exhaustive; 100% (inspection, search, etc.); (3) (See 二倍体) diploid |
| 分解検査 | [ぶんかいけんさ, bunkaikensa] (n) (See 分解修理・ぶんかいしゅうり) overhaul; check-up; inspection |
| 叡覧 | [えいらん, eiran] (n) the emperor's personal inspection |
| 抜き打ち検査 | [ぬきうちけんさ, nukiuchikensa] (n) (See 抜き打ち・2) spot check; snap inspection; surprise test |
| 按察使;按察 | [あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) |
| 改める(P);検める;革める | [あらためる, aratameru] (v1,vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) |
| 改札係 | [かいさつがかり, kaisatsugakari] (n) ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station) |
| 教育総監部 | [きょういくそうかんぶ, kyouikusoukanbu] (n) Inspectorate General of Military Training (1898-1945) |
| 査察 | [ささつ, sasatsu] (n,vs) inspection (for compliance); investigation (tax, etc.); (P) |
| 検収 | [けんしゅう, kenshuu] (n,vs) acceptance inspection; collating; receipt and inspection |
| 検定 | [けんてい, kentei] (n,vs) official certification; approval; inspection; (P) |
| 検査係 | [けんさがかり, kensagakari] (n) inspector; gauger; passer |
| 検査官 | [けんさかん;けんしょうかん, kensakan ; kenshoukan] (n) inspector; examiner; auditor |
| 検査証明書 | [けんさしょうめいしょ, kensashoumeisho] (n) inspection certificate |
| 検証 | [けんしょう, kenshou] (n,vs) verification; inspection; (P) |
| 検針 | [けんしん, kenshin] (n,vs) (1) inspection of a meter; reading a meter; (2) inspecting clothing, etc. for residual needles, staples, etc. |
| 検針済;検針済み | [けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) |
| 検閲官 | [けんえつかん, ken'etsukan] (n) inspector; censor |
| 海外視察 | [かいがいしさつ, kaigaishisatsu] (n,vs) overseas inspection; tour of inspection abroad |
| 点検商法 | [てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items |
| 点検済み | [てんけんずみ, tenkenzumi] (n) checked up; inspection completed |
| 熟覧 | [じゅくらん, jukuran] (n,vs) careful inspection; scrutiny |
| 監察 | [かんさつ, kansatsu] (n,vs) inspection; inspector; (P) |
| 監察官 | [かんさつかん, kansatsukan] (n) inspector; supervisor |
| 監察御史 | [かんさつぎょし, kansatsugyoshi] (n) imperial censor; ancient Chinese official in charge of inspecting other officials |
| 監査(P);鑑査 | [かんさ, kansa] (n,vs) inspection; audit; judgement; judgment; (P) |
| 監査委員 | [かんさいいん, kansaiin] (n) supervisory auditor; member of inspection committee |
| 監査役 | [かんさやく, kansayaku] (n) auditor; inspector; (P) |
| 監督官 | [かんとくかん, kantokukan] (n) inspector |
| 監視 | [かんし, kanshi] (n,vs) observation; guarding; inspection; surveillance; (P) |
| 目付 | [めつけ, metsuke] (n) censor; overseer; inspector (Edo period) |
| 督学官 | [とくがくかん, tokugakukan] (n) school inspector |
| 細見 | [さいけん, saiken] (n,vs) (visual) scrutiny; close inspection |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 検査 | [けんさ, kensa] Thai: การตรวจสอบ English: inspection (e.g. customs, factory) (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชันสูตร | [v.] (channasūt) EN: verify ; inspect ; investigate ; examine FR: vérifier ; inspecter ; investiguer ; examiner |
| เช็ค | [v.] (chek) EN: check ; inspect ; examine FR: vérifier ; contrôler ; inspecter |
| เดินนา | [v.] (doēnnā) EN: inspect a field for tax collection FR: |
| เดินสวน | [v.] (doēnsūan) EN: inspect orchards to collect tax FR: |
| ดูงาน | [v. exp.] (dū ngān) EN: observe activities ; study activities ; inspect activities ; make a study trip FR: |
| กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
| คอยเหตุ | [v.] (khøihēt) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee ; keep watch ; be on the lookout for FR: observer |
| เลียบค่าย | [v.] (līepkhāi) EN: patrol round the barracks ; inspect a camp FR: |
| พิจิต | [v.] (phijit) EN: inspect FR: |
| พินิจ | [v.] (phinit) EN: examine ; consider ; look over ; inspect ; judge ; scrutinize FR: examiner ; considérer |
| สำรวจ | [v. exp.] (samrūat) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier |
| ไตรตรา | [v.] (traitrā) EN: inspect and decide ; consider careffully FR: |
| ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
| ตรวจ | [v.] (trūat) EN: verify ; check ; inspect ; examine ; monitor FR: vérifier ; examiner ; inspecter |
| ตรวจอาวุธ | [X] (trūat āwut) EN: inspect arms FR: |
| ตรวจบัญชี | [v. exp.] (trūat banch) EN: inspect the accounts ; audit the accounts FR: vérifier les comptes ; auditer |
| ตรวจดู | [v. exp.] (trūat dū) EN: inspect ; examine ; look over ; have a look at ; go over FR: scruter ; observer ; inspecter ; examiner |
| ตรวจการ | [v.] (trūatkān) EN: go on a tour of inspection ; inspect ; patrol FR: |
| ตรวจคนเข้าเมือง | [v. exp.] (trūat khon ) EN: inspect and check immigrants FR: contrôler l'immigration aux frontières |
| ตรวจสอบ | [v.] (trūatsøp) EN: check ; inspect ; verify ; test ; audit ; monitor ; oversee ; review ; approve FR: vérifier ; examiner ; contrôler ; inspecter ; explorer ; réviser ; superviser ; tester ; approuver |
| ตรวจสอบอย่างละเอียด | [v. exp.] (trūatsøp yā) EN: inspect carefully FR: inspecter minutieusement |
| ตรวจตรา | [v.] (trūattrā) EN: examine ; inspect ; check ; check carefully ; patrol ; look around ; monitor ; oversee FR: inspecter ; passer en revue ; examiner ; surveiller |
| วิโลก | [v.] (wilōk) EN: have a look at ; examine ; inspect FR: |
| วิโลกนะ | [v.] (wilōkana) EN: have a look at ; examine ; inspect FR: |
| วินิจ | [v.] (winit) EN: inspect FR: |
| ใบตรวจ | [n. exp.] (bai trūat) EN: examination certificate ; inspection certificate FR: |
| เจ้าพนักงานตรวจโรงงาน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: factory inspection officer FR: |
| จเร | [n.] (jarē) EN: inspector ; inspector general FR: inspecteur général [m] |
| จเรตำรวจ | [n. exp.] (jarē tamrūa) EN: police inspector FR: |
| กักด่าน | [v.] (kakdān) EN: confine for inspection ; quarantine ; be put under quarantine FR: |
| กักด่วน | [v.] (kak dūan) EN: quarantine ; confine for inspection FR: mettre en quarantaine |
| การสุ่มตรวจ | [n. exp.] (kān sum trū) EN: random inspection FR: |
| การตรวจ | [n.] (kān trūat) EN: check ; checking ; inspection FR: vérification [f] |
| การตรวจโดยศุลกากร | [n. exp.] (kān trūat d) EN: customs inspection FR: |
| การตรวจพิจารณาตามวาระ | [n. exp.] (kān trūat p) EN: routine inspection [f] FR: examen de routine [m] |
| การตรวจซ้ำ | [n. exp.] (kān trūat s) EN: double-check ; reinspection FR: |
| การตรวจสอบ | [n.] (kān trūatsø) EN: audit ; inspection ; surveillance ; probe FR: examen [m] ; vérification [f] ; contrôle [m] ; audit [m] |
| การตรวจสอบโดยวิธีสุ่มตัวอย่าง | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: random inspection FR: |
| การตรวจสอบด้วยตา | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: visual inspection FR: contrôle visuel [m] |
| การตรวจสอบเป็นวาระ | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: periodic inspection FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Waffenappell | {m}arms inspection |
| attributive Prüfung | {f}inspection by attributes |
| Abnahme | {f}certification; inspection |
| Zollkontrolle | {f}customs inspection; customs checkpoint |
| Revisionstür | {f}inspection door |
| Wareneingangskontrolle | {f}incoming goods inspection |
| Bauprüfung | {f}inspection of building |
| Handlampe | {f}inspection lamp |
| Prüfniveau | {n}inspection level |
| Revisionsöffnung | {f}inspection opening |
| Stablampe | {f}inspection lamp |
| Variablen-Prüfung | {f}inspection by variables |
| Gepäckkontrolle | {f}luggage inspection |
| Fleischbeschauer | {m}meat inspector |
| Erstprüfung | {f}original inspection |
| Passkontrolle | {f}passport inspection |
| Stichprobenprüfung | {f}sampling inspection |
| Sortierprüfung | {f}screening inspection |
| Oberflächenprüfung | {f}surface inspection |
| Fahrzeuginspektion | {f}vehicle inspection |
| Sichtkontrolle | {f}visual control; visual inspection; visual check |
| Sichtprüfung | {f}visual inspection |