| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insect | (n.) คนเลวทราม |
| insect | (n.) แมลง See also: แมง |
| insecticide | (n.) ยาฆ่าแมลง See also: ยากำจัดแมลง, การฆ่าแมลง |
| insectivore | (n.) สัตว์หรือพืชที่กินแมลงเป็นอาหาร |
| insectivorous | ( adj.) ซึ่งกินแมลงเป็นอาหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insect | (อิน'เซคทฺ) n. แมลง,บุคคลที่ดูถูก, See also: insectean,insectan,insectival,insectile,insectlike adj. |
| insecticide | (อินเซค'ทิไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลง, See also: insecticidal adj. |
| insectivorous | (อินเซคทิฟ'วะรัส) adj. ซึ่งกินแมลงเป็นอาหาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| insect | (n) แมลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| insectarium | โรงเลี้ยงแมลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insecticide | สารฆ่าแมลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insectivorous plant | พืชกินแมลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| insect | แมลง, อาร์โทรพอดพวกหนึ่ง มีขา 3 คู่ ลำตัวแบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนหัว อก และท้อง เช่น ยุง มด เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| insecticide | ยาฆ่าแมลง, สารเคมีที่ใช้ฆ่าหรือทำลายแมลง เช่น ดีดีที ดีลดริน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Insects, Dipterous | แมลงที่มีปีกสองปีก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวแมง | (n.) insect See also: bug, beetle, moth |
| ตัวแมลง | (n.) insect See also: bug, beetle, moth |
| แมง | (n.) insect See also: bug, beetle, moth Syn. ตัวแมง |
| แมลง | (n.) insect |
| แมลง | (n.) insect See also: bug, beetle, moth Syn. ตัวแมลง |
| ยากำจัดแมลง | (n.) insecticide |
| ยาฆ่าแมลง | (n.) insecticide Syn. ยากำจัดแมลง |
| คุ่น | (n.) kind of insect Syn. บึ่ง |
| ตุ๊ดตู่ | (n.) species of insect Syn. แมงช้าง, แมลงช้าง |
| ตุ้ม | (n.) species of insect Syn. ตุ๊ดตู่, แมงช้าง, แมลงช้าง |
| พรวด | (n.) bee-like insect Syn. ผึ้งงาน, ผึ้งรวง |
| แมลงช้าง | (n.) species of insect Syn. ตุ๊ดตู่, แมงช้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like a big, prehistoric insect with claws... | ต้องการนั้าซักแก้วหรือเปล่า |
| I'll throw in a couple of wheel covers, a case of insect repellent. | เค้าสุดยอดมากเลย แล้วก้อเก่งมากด้วย แล้วก้อคนที่จะคอยหาโฆษณากะบโปรโมตหนังสือพิมพ์ |
| A dangerous insect which must be squashed quickly. | แมงมีพิษที่สมควรบี้ให้แบนโดยเร็ว |
| They're the rock stars of the insect world. | พวกมันเป็นร็อคสตาร์ในโลกของแมลงเชียวนะ |
| Squished insect larva. Protein. | ตำตัวอ่อนแมลง โปรตีน |
| All right, I don't know if this helps, but I did at least find a use for the crushed insect trace that we found in The Book of the Dead. | เอาล่ะ, ฉันไม่รู้ว่านี่จะช่วยได้ไหมนะ แต่อย่างน้อยฉันก็พบบางอย่างในร่องรอยที่เราเจอในหนังสือแห่งความตาย |
| And ten pounds of live insect larvae, | กับกล่องเก็บตัวอ่อนแมลง 10 อัน |
| You are really breaking my heart choosing an insect like that over me. | ผมคงใจสลายถ้าเกิดคุณ เลือกพวกหนอนแมลงแบบนั้น |
| But the insect bites worry me. | แต่ฉันถูกแมลงกัด ไม่รู้ว่าจะติดเชื้อรึเปล่า... |
| You mean a queen like in an insect colony? | หมายถึงนางพญา อย่า่ง... นางพญาในรังแมลงน่ะเหรอ? |
| I can identify every insect and arachnid on the planet. | ฉันระบุแมลงและแมงมุม ได้ทุกชนิดในโลกนี้ |
| We got crushed mammal bone, kermes insect and woad legume. | เราได้ผลกระดูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แมลงเคอร์เมส และผงคราม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 疑冰 | [yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑冰] ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 病虫危害 | [bìng chóng wēi hài, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 病虫危害 / 病蟲危害] insect or disease damage to crop |
| 蝈螽 | [guō zhōng, ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ, 蝈螽 / 蟈螽] insect of the Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets); Gampsocleis sinensis |
| 虫害 | [chóng hài, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 虫害 / 蟲害] insect pest; insect-borne blight; damage from locusts |
| 病虫害 | [bìng chóng hài, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 病虫害 / 病蟲害] plant diseases and insect pests |
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 螟 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 螟] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 螟虫 | [míng chóng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 螟虫 / 螟蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 钻心虫 | [zuān xīn chóng, ㄗㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ, 钻心虫 / 鑽心蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 捕虫叶 | [bǔ chóng yè, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 捕虫叶 / 捕蟲葉] insect-catching leaf |
| 双翅目 | [shuāng chì mù, ㄕㄨㄤ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 双翅目 / 雙翅目] Diptera (insect order including flies) |
| 蛰虫 | [zhé chóng, ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥˊ, 蛰虫 / 蟄蟲] dormant insect |
| 前翅 | [qián chì, ㄑㄧㄢˊ ㄔˋ, 前翅] front wing (of insect) |
| 熏蒸剂 | [xūn zhēng jì, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄐㄧˋ, 熏蒸剂 / 燻蒸劑] fumigant (insecticide or disinfectant) |
| 半翅目 | [bàn chì mù, ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 半翅目] Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids) |
| 同翅目 | [tóng chì mù, ㄊㄨㄥˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 同翅目] Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) |
| 膜翅目 | [mó chì mù, ㄇㄛˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 膜翅目] Hymenoptera (insect order including ants and bees) |
| 害虫 | [hài chóng, ㄏㄞˋ ㄔㄨㄥˊ, 害虫 / 害蟲] injurious insect; pest |
| 昆虫 | [kūn chóng, ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ, 昆虫 / 昆蟲] insect |
| 杀虫剂 | [shā chóng jì, ㄕㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 杀虫剂 / 殺蟲劑] insecticide; pesticide |
| 虫 | [chóng, ㄔㄨㄥˊ, 虫] insect; worm |
| 蝼蛄 | [lóu gū, ㄌㄡˊ ㄍㄨ, 蝼蛄 / 螻蛄] mole cricket; Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) |
| 稚虫 | [zhì chóng, ㄓˋ ㄔㄨㄥˊ, 稚虫 / 稚蟲] naiad; larva; developmental stage of insect |
| 直翅目 | [zhí chì mù, ㄓˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 直翅目] Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts) |
| 隐色 | [yǐn sè, ˇ ㄙㄜˋ, 隐色 / 隱色] protective coloration (esp. of insects); camouflage |
| 鳞翅 | [lín chì, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ, 鳞翅 / 鱗翅] scaly wing; Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) |
| 二代 | [èr dài, ㄦˋ ㄉㄞˋ, 二代] secondary; twice in the year (of generations of insects, harvests etc) |
| 唧唧 | [jī jī, ㄐㄧ ㄐㄧ, 唧唧] onomat. chirping of insects, sighing noise etc |
| 蛀 | [zhù, ㄓㄨˋ, 蛀] termite; to bore (of insects) |
| 噪 | [zào, ㄗㄠˋ, 噪] the chirping of birds or insects; noise; clamor; buzzing; disturbance |
| 启蛰 | [Qǐ zhé, ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ, 启蛰 / 啟蟄] Waking from Hibernation; old variant of 驚蟄|惊蛰, Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March |
| 虫子 | [chóng zi, ㄔㄨㄥˊ ㄗ˙, 虫子 / 蟲子] worm; insect |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たま蜂;癭蜂(oK) | [たまばち;タマバチ, tamabachi ; tamabachi] (n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae) |
| たま蠅;たま蝿;癭蠅(oK);癭蝿(oK) | [たまばえ;タマバエ, tamabae ; tamabae] (n) (uk) gall midge (any insect of family Cecidomyiidae) |
| 七節;竹節虫 | [ななふし;ナナフシ, nanafushi ; nanafushi] (n) (uk) walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect |
| 五倍子蜂;没食子蜂 | [ふしばち, fushibachi] (n) (obsc) gall wasp (any insect of family Cynipidae) |
| 地虫 | [じむし, jimushi] (n) (1) scarabaeid beetle grub; (2) any insect (or worm, etc.) that lives in soil |
| 川螻蛄 | [かわげら;カワゲラ, kawagera ; kawagera] (n) (uk) stonefly (any insect of order Plecoptera, esp. those of family Perlidae) |
| 捕虫網 | [ほちゅうあみ, hochuuami] (n) insect net; butterfly net |
| 擬螳螂;蟷螂擬 | [かまきりもどき;カマキリモドキ, kamakirimodoki ; kamakirimodoki] (n) (uk) mantidfly (any insect of the family Mantispidae) |
| 水澄まし;水澄し;水澄;水すまし | [みずすまし;ミズスマシ, mizusumashi ; mizusumashi] (n) (1) (uk) whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); (2) (See 水馬・あめんぼ) pond skater; water strider |
| 水黽;水馬;飴坊 | [あめんぼ;あめんぼう;アメンボ;アメンボウ, amenbo ; amenbou ; amenbo ; amenbou] (n) (uk) pond skater (any insect of family Gerridae); water strider |
| 泡吹虫 | [あわふきむし;アワフキムシ, awafukimushi ; awafukimushi] (n) (uk) froghopper (any insect of family Cercopidea); spittlebug |
| 猩猩蠅;猩猩蝿;猩々蠅;猩々蝿 | [しょうじょうばえ;ショウジョウバエ, shoujoubae ; shoujoubae] (n) (uk) (See 実蠅) fruit fly (any insect of family Drosophilidae); vinegar fly; pomace fly; banana fly |
| 玉虫;吉丁虫 | [たまむし, tamamushi] (n) jewel beetle; Chrysochroa fulgidissima; insect with iridescent wings |
| 白蟻擬;擬白蟻 | [しろありもどき;シロアリモドキ, shiroarimodoki ; shiroarimodoki] (n) (uk) web-spinner (any insect of order Embioptera, esp. family Oligotomidae) |
| 益虫 | [えきちゅう, ekichuu] (n) useful insect |
| 糠子 | [ぬかご, nukago] (n) (obsc) (See 糠蚊) biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um |
| 糠蚊 | [ぬかか;ヌカカ, nukaka ; nukaka] (n) (uk) biting midge; no-see-um (any insect of family Ceratopogonidae) |
| 糠蝿;糠蠅 | [ぬかばえ, nukabae] (n) (1) (obsc) (See 糠蚊) biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um; (2) (See 浮塵子) plant hopper (any insect of family Delphacidae) |
| 紙魚;衣魚;蠧魚 | [しみ(gikun);とぎょ(蠧魚), shimi (gikun); togyo ( to sakana )] (n) (1) (uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); (2) (See 大和紙魚) oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); (3) (derog) someone who is unable to apply what they have read |
| 細頸芥虫 | [ほそくびごみむし;ホソクビゴミムシ, hosokubigomimushi ; hosokubigomimushi] (n) (uk) bombardier beetle (any insect of subfamily Brachininae) |
| 羽(P);羽根(P);翅;羽子 | [はね, hane] (n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing; (2) blade (fan, propeller, etc.); (P) |
| 羽虫 | [はむし, hamushi] (n) (1) (See 羽虱) biting louse (any louse of order Mallophaga); (2) (col) (See 羽蟻) small winged insect (esp. a flying ant or termite) |
| 臙脂虫 | [えんじむし;エンジムシ, enjimushi ; enjimushi] (n) (uk) cochineal insect (Dactylopius coccus) |
| 落し文 | [おとしぶみ, otoshibumi] (n) letter dropped in the road; Japanese insect |
| 虫かご;虫籠;虫篭(iK) | [むしかご, mushikago] (n) insect cage |
| 虫卵 | [ちゅうらん, chuuran] (n) (1) insect egg; insect eggs; (2) parasite egg; parasite eggs |
| 虫売り | [むしうり, mushiuri] (n) (arch) insect peddler (esp. fireflies and crickets) |
| 虫除け(P);虫よけ | [むしよけ, mushiyoke] (n) insecticide; insect repellent; (P) |
| 衣魚虫 | [しみむし, shimimushi] (n) (obsc) (See 衣魚) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae) |
| 跳び虫;跳虫 | [とびむし, tobimushi] (n) springtail (wingless insect of the order Collembola) |
| 飛螻蛄;石蚕 | [とびけら;トビケラ, tobikera ; tobikera] (n) (uk) caddisfly; caddis fly (any moth-like insect of the order Trichoptera) |
| 駆虫薬 | [くちゅうやく, kuchuuyaku] (n) (1) anthelmintic; vermifuge; vermicide; (2) insect repellent |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| イセリア介殻虫 | [イセリアかいがらむし;イセリアカイガラムシ, iseria kaigaramushi ; iseriakaigaramushi] (n) (uk) cottony cushion scale (species of scale insect, Icerya purchasi) |
| カマアシムシ目;鎌足虫目 | [カマアシムシもく(カマアシムシ目);かまあしむしもく(鎌足虫目), kamaashimushi moku ( kamaashimushi me ); kamaashimushimoku ( kama ashi mushi me )] (n) Protura (order of wingless insects) |
| トビケラ目;飛螻蛄目 | [トビケラもく(トビケラ目);とびけらもく(飛螻蛄目), tobikera moku ( tobikera me ); tobikeramoku ( hi okera me )] (n) (See 飛螻蛄) Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies) |
| 啓蟄 | [けいちつ, keichitsu] (n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground) |
| 土斑猫;地胆 | [つちはんみょう;にわつつ(地胆), tsuchihanmyou ; niwatsutsu ( chi tan )] (n) (uk) blister beetle; oil beetle (insects family Meloidae) |
| 大蚊 | [ががんぼ;かがんぼ, gaganbo ; kaganbo] (n) (uk) crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae) |
| 害虫 | [がいちゅう, gaichuu] (n,adj-no) harmful insect; noxious insect; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครั่ง | [n.] (khrang) EN: lac insect ; Kerria lacca FR: cochenille [f] ; Kerria lacca |
| กีฎ- | [pref.] (kīta-) EN: insect FR: insecte [m] |
| แมง | [n.] (maēng) EN: insect ; bug ; beetle ; moth FR: insecte [m] |
| แมลง | [n.] (malaēng) EN: insect ; bug (Am.) FR: insecte [m] |
| แมลงกัดต่อย | [n. exp.] (malaēng kat) EN: insect bite FR: piqûre d'insecte [f] |
| แมลงน้ำ | [n. exp.] (malaēng nām) EN: aquatic insect FR: insecte aquatique [m] |
| สวนสัตว์แมลง | [n. exp.] (sūansat mal) EN: insect zoo FR: |
| ตั๊กแตนใบไม้ | [n. exp.] (takkataēn b) EN: Leaf insect FR: |
| ตั๊กแตนกิ่งไม้ | [n. exp.] (takkataēn k) EN: Small Cigar Stick Insect FR: |
| ตั๊กแตนกิ่งไม้ยักษ์สยาม | [n. exp.] (takkataēn k) EN: Siam giant stick insect FR: |
| ตัวแมง | [n. exp.] (tūa maēng) EN: insect FR: |
| ตัวแมลง | [n. exp.] (tūa malaēng) EN: insect FR: |
| ยากันแมลง | [n. exp.] (yā kan mala) EN: insect repelent FR: répulsif [m] |
| ฉีดพ่นยาฆ่าแมลง | [v. exp.] (chīt phon y) EN: FR: pulvériser un insecticide |
| ด้วงแมง | [n. exp.] (dūangmaēng) EN: grubs ; insects FR: |
| การบินของแมลง | [n. exp.] (kān bin khø) EN: FR: vol des insectes [m] |
| คู่มือแมลง | [n. exp.] (khūmeū mala) EN: FR: guide des insectes [m] |
| กินแมลง | [adj.] (kin malaēng) EN: FR: insectivore |
| ไล่แมลง | [X] (lai malaēng) EN: FR: qui éloigne les insectes |
| เลียบ | [n.] (līep) EN: Ficus insectica FR: Ficus insectica |
| แมลงกินเนื้อ | [n. exp.] (malaēng kin) EN: FR: insecte carnivore [m] |
| แมลงกลางคืน | [n. exp.] (malaēng klā) EN: FR: insecte nocturne [m] |
| แมลงศัตรู | [n. exp.] (malaēng sat) EN: FR: insecte nuisible [m] |
| แมลงศัตรูข้าว | [n. exp.] (malaēng sat) EN: FR: insectes nuisibles au riz [mpl] |
| แมลงทอด | [n. exp.] (malaēng thø) EN: fried insects FR: insectes frits [mpl] |
| หนอนแมลง | [n. exp.] (nøn malaēng) EN: FR: larve d'insecte [f] |
| พืชกินแมลง | [n. exp.] (pheūt kin m) EN: FR: plante insectivore [f] |
| โรคกลัวแมลง | [n. exp.] (rōk klūa ma) EN: entomophobia ; fear of insects FR: |
| สารฆ่าแมลง | [n. exp.] (sān khā mal) EN: insecticide FR: insecticide [m] ; produit insecticide [m] |
| สารเคมีกำจัดแมลง | [n. exp.] (sān khēmī k) EN: FR: insecticide chimique [m] |
| สัตว์กินแมลง | [n. exp.] (sat kin mal) EN: insectivora FR: insectivore [m] |
| ต้นไม้กินแมลง | [n. exp.] (tonmāi kin ) EN: FR: plante insectivore [f] |
| ตัว | [n.] (tūa) EN: [classif.: animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...), clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...), cigarettes, letters of the alphabet] FR: [classif. : animaux, insectes, poissons, objets possédant des pieds (tables, chaises ...), vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...), cigarettes, lettres de l'alphabet] |
| ตัวหนอนแมลง | [n.] (tūa nøn mal) EN: larva FR: larve (d'insecte) [f] |
| วัฏจักรชีวิตของแมลง | [n. exp.] (wattajak ch) EN: life cycle of insects FR: cycle de vie des insectes [m] ; cycle de développement de l'insecte [m] |
| หวี่ | [n.] (wī) EN: buzzing sound of insects FR: bourdonnement [m] |
| ยากำจัดแมลง | [n. exp.] (yā kamjat m) EN: insecticide FR: insecticide [m] |
| ยากันยุง | [n.] (yākanyung) EN: mosquito repellent ; mosquito coil FR: produit anti moustique [m] ; répulsif à moustiques [m] ; insecticide qui tue les moustiques [m] |
| ยาฆ่าแมลง | [n. exp.] (yā khā mala) EN: insecticide ; pesticide ; germicide FR: insecticide [m] ; pesticide [m] |
| ยาป้องกันแมลง | [n. exp.] (yā pǿngkan ) EN: FR: répulsif insectes [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Insektenschutzmittel | {n}insect repellent |
| Papageischnabel-Darwinfink | {m} [ornith.]Large Insectivorous Tree Finch |