| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inscrutable | (adj.) ไม่อาจหยั่งรู้ได้ See also: ยากที่จะเข้าใจได้, ลึกลับ, ลับลมคมใน Syn. incomprehensible, mysterious |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inscrutable | (อินสครู'ทะเบิล) adj. ไม่สามารถจะวินิจฉัยได้,ไม่สามารถหยั่งรู้ได้,ยากที่จะเข้าใจได้,ลึกลับ,ลับลมคมใน., See also: inscrutability,inscrutableness n. inscrutably adv, Syn. mysterious,hidden |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inscrutable | (adj) ไม่อาจจะหยั่งรู้ได้,ลึกลับ,เข้าใจยาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So the Dean seemed inscrutable to you, too? | ดังนั้นคณบดีน่าจะลำบากที่จะค้นหาเขา? |
| I want you to stop thinking that acting inscrutable makes you anything other than annoying. | ฉันอยากให้นายหยุดคิด ที่จะทำตัวลึกลับยากที่จะเข้าใจ มันทำให้นายแย่มากกว่าน่ารำคาญอีก |
| Now, I don't want to have any conversations about what a mysterious and inscrutable man I am. | นับแต่นี้ ผมไม่ต้องการได้ยินคำถามจากปากใคร พูดเกี่ยวกับชายลึกลับและทรงยุทธเช่นผม |
| As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk. | อย่างที่แม่ฉันคงจะพูด ว่าพวกคนเอเชียนี่เกินจะคาดเดาจริงๆ |
| Because the paths to the Lord are inscrutable. | เพราะทางเดินของพระเจ้า ไม่มีใครล่วงรู้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人間万事塞翁が馬 | [じんかんばんじさいおうがうま, jinkanbanjisaiougauma] (exp) inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable |
| 神機妙算 | [しんきみょうさん, shinkimyousan] (n) inscrutable stratagem; ingenious scheme |
| 神算鬼謀 | [しんさんきぼう, shinsankibou] (n) inscrutable stratagem; ingenious scheme |
| 縁は異なもの | [えんはいなもの, enhainamono] (exp) (See 縁は異なもの味なもの) inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together |
| 縁は異なもの味なもの | [えんはいなものあじなもの, enhainamonoajinamono] (exp) (See 縁は異なもの) inscrutable and interesting are the ways people are brought together |
| 複雑奇怪 | [ふくざつきかい, fukuzatsukikai] (n,adj-na) complex and mysterious (bizarre); complicated and inscrutable |
| 解せない | [げせない, gesenai] (exp,adj-i) inscrutable; incomprehensible |