| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| innocence | (n.) ความบริสุทธิ์ (ทางกฎหมาย) Syn. guiltlessness, purity Ops. guilt |
| innocence | (n.) ความไร้เดียงสา See also: ความอ่อนประสบการณ์ Syn. naivety |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| innocence | (อิน'นะเซินซฺ) n. ความไร้เดียงสา,ความบริสุทธิ์,ความไร้มลทิน,ความซื่อ,ความไม่รู้ตัว,ความไม่เป็นภัย,บุคคลที่ไร้เดียงสา,สิ่งที่ไร้เดียงสา, Syn. innocuousness ###A. guilt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| innocence | (n) ความบริสุทธิ์ใจ,ความซื่อ,ความไร้เดียงสา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความไม่มีเดียงสา | (n.) innocence |
| ความไร้เดียงสา | (n.) innocence Syn. ความไม่มีเดียงสา |
| ทำไก๋ | (v.) feign innocence See also: pretend ignorance Syn. ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น |
| ทำไม่รู้ไม่ชี้ | (v.) feign innocence See also: pretend ignorance Syn. ทำไม่รู้ไม่เห็น |
| ทำไม่รู้ไม่เห็น | (v.) feign innocence See also: pretend ignorance Syn. ทำไม่รู้ไม่ชี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're here to decide his innocence or guilt, not to go into the reasons why he grew up the way he did. | ที่จะไม่ไปเป็นเหตุผลที่เขาเติบโตขึ้นมาวิธีที่เขาทำ |
| That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| Some kind of innocence is measured out in years | ชนิดของความบริสุทธิ์บางส่วน คือวัดที่ออกมาในปีที่ผ่านมา |
| Why, is innocence so evil? | ความไร้เดียงสาชั่วร้ายนักรึ |
| There was no more innocence anywhere. | ไม่มีความบริสุทธิ์มากขึ้นที่ใดก็ได้ |
| Yakov said that innocence was a delusion. | ยาโคฟกล่าวว่าความบริสุทธิ์เป็นความเข้าใจผิด |
| The proof of our innocence must be there in the evidence. | หลักฐานของความไร้เดียงสาของเรา จะต้องมีหลักฐานใน |
| Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor. | ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ |
| His innocence is good, don't you think? | เขาก็ดูไม่มีพิษภัย จริงไหมล่ะ? |
| They had met many times since the town was built to restore innocence and purity. | พวกเค้าเจอกันหลายครั้ง ตั้งแต่เมืองถูกสร้างขึ้นมา เพื่อทำให้ความบริสุทธิ์กลับคืนมาและชำระล้างบาป |
| Mr. Matsuda, I can prove my innocence on my own. | คุณ มัตซึดะ,ผมจะแสดงว่ามบริสุทธิ์ของผมด้วยตัวผมเอง |
| I will go to the Hutts and convince them of Anakin's innocence as a representative of the Senate, of course. | ข้าจะไปหาพวกฮัตต์และเกลี้ยกล่อม ให้เชื่อว่าอนาคินบริสุทธิ์ และแน่นอน ในฐานะที่ข้าเป็นตัวแทนสภาสูง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イノセンス | [, inosensu] (n) innocence |
| 何食わぬ顔;なに食わぬ顔 | [なにくわぬかお, nanikuwanukao] (exp) innocent look; nonchalant look; air of innocence |
| 娘心 | [むすめごころ, musumegokoro] (n) girlish mind; girlish innocence |
| 推定無罪 | [すいていむざい, suiteimuzai] (n) presumption of innocence |
| 潔白 | [けっぱく, keppaku] (adj-na,n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P) |
| 猫かぶり;猫被り(oK) | [ねこかぶり, nekokaburi] (n,vs) feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing |
| 空っ惚ける;空っとぼける | [そらっとぼける, sorattobokeru] (v1,vi) (See 空惚ける) to play dumb; to feign innocence |
| 身の証を立てる | [みのあかしをたてる, minoakashiwotateru] (exp,v1) to vindicate one's innocence |
| 人擦れ;人摺れ | [ひとずれ, hitozure] (n,adj-no) (1) sophistication; wordly wisdom; (vs) (2) to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete |
| 口を拭う | [くちをぬぐう, kuchiwonuguu] (exp,v5u) to wipe one's mouth; to feign innocence; to feign ignorance |
| 擦れる;磨れる;摩れる;擂れる | [すれる, sureru] (v1,vi) (1) to rub; to chafe; (2) to wear out; to become worn; (3) to lose one's innocence; to become sly |
| 無実 | [むじつ, mujitsu] (n) (1) absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; (adj-no) (2) innocent; guiltless; (3) false; untrue; (P) |
| 無心 | [むしん, mushin] (adj-na,n,adj-no) (1) innocence; (2) insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); (3) {Buddh} (See 有心) free from obstructive thoughts; (vs,vt) (4) to pester someone (for cash, etc.); (P) |
| 無邪気 | [むじゃき, mujaki] (adj-na,n) innocence; simple-mindedness; (P) |
| 白黒 | [しろくろ, shirokuro] (n,adj-no) (1) black and white; monochrome; (exp,vs) (2) good and evil; right and wrong; guilt and innocence; (P) |
| 童心 | [どうしん, doushin] (n) child's mind; childlike innocence; naivete; (P) |
| 蒲魚 | [かまとと, kamatoto] (n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การพิสูจน์ความบริสุทธิ์ | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: proof of innocence FR: preuve d'innocence [f] |
| การสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ | [n. exp.] (kān sannitt) EN: presumption of innocence FR: présomption d'innocence [f] |
| ความบริสุทธิ์ | [n.] (khwām børis) EN: innocence FR: innocence [f] ; sincérité [f] ; pureté [f] |
| ความบริสุทธิ์ใจ | [n.] (khwām børis) EN: sincerity FR: innocence [f] ; sincérité [f] ; chasteté [f] |
| ทำไก๋ | [v. exp.] (tham kai) EN: feign ignorance ; play dumb ; pretend not to know ; look innocent ; feign innocence FR: faire l'innocent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unschuldsbeteuerung | {f}assertion of innocence |
| Unschuld | {f} | seine Unschuld beteuern | seine Unschuld beweiseninnocence | to protest one's innocence | to prove one's innocence |
| Unschuldsvermutung | {f}presumption of innocence |