| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inferiority | (n.) ความด้อย See also: ปมด้อย Syn. minority, unimportance, imperfection |
| inferiority complex | (n.) ปมด้อย Syn. Oedipus complex, jealousy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inferiority | (n) ความต่ำกว่า,ความเลวกว่า,ความด้อยกว่า,ความเป็นรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inferiority complex | ปมด้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inferiority | ความรู้สึกเป็นปมด้อย, ปมด้อย [การแพทย์] |
| Inferiority complex | ปมด้อย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความด้อย | (n.) inferiority Ops. ความเด่น |
| ปมด้อย | (n.) inferiority complex See also: weak point Syn. ลักษณะด้อย Ops. ปมเด่น |
| ความรู้สึกด้อย | (n.) inferiority feeling Syn. ปมด้อย Ops. ความรู้สึกเด่น, ปมเด่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank. | ผมพยายามใช้เหตุผล และความคาดหวังของครอบครัว ชาติกำเนิดของคุณที่ตํ่ากว่า ศักดิ์ศรีของผม |
| I am to rejoice in the inferiority of your circumstances? | จะให้ผมยินดีที่จะเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือ |
| It's important for the superiority or inferiority of tea? | มันก็ไม่สำคัญหรอกว่าชาจะดีหรือเลว |
| Since there are no superiority or inferiority of wushu | เพราะว่า ไม่มี ดี หรือ เลว ใน วูซู |
| I thought that there are no superiority or inferiority of wushu | ข้าคิดว่า ไม่ได้เกิดจากความดี หรือ เลว หรอก |
| You've been so together with everything that's going on, i was starting to develop an inferiority complex. | คุณต้องเชื่อมั่นในทุกสิ่งที่มันเกิด, |
| It's the antidote for this world, where things such as superiority and inferiority do matter. | นั่นแหละยาดีของโลกใบนี้ ที่ความเหนือกว่า ด้อยกว่ามีความหมาย |
| You just going to try to recycle Adler's doctrine of the inferiority complex? | นายแค่พยายามนำทฤษฎีปมด้วย ของแอดเลอร์มาใช้ใหม่เหรอ |
| I think it's a bloody Mary with an inferiority complex. | ฉันว่ามันเหมือน บลัดดี้ แมรี่ แต่ทำให้มันยุ่งยากกว่าเท่านั้น |
| You have an inferiority complex in regards to Oska, right? | คุณมีกรื่องอะไรที่ขัดกับ อ๊อสก้า ใช่ไหม |
| Every person has some sort of inferiority complex hidden away in their heart. | ผมว่าทุกคนก็มีปมด้อยในตัวเองกันหมดแหละครับ |
| It's my inferiority complex. | นี่แหละข้อด้อยของฉัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いじける | [, ijikeru] (v1,vi) (1) to grow timid (e.g. from an inferiority complex); to lose one's nerve; (2) to become perverse; to become contrary |
| インフェリオリティーコンプレックス | [, inferioritei-konpurekkusu] (n) inferiority complex |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) |
| 不良 | [ふりょう, furyou] (adj-na,adj-no,n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P) |
| 低劣 | [ていれつ, teiretsu] (adj-na,n) low grade; inferiority; coarseness; vulgarity |
| 劣悪 | [れつあく, retsuaku] (adj-na,n) inferiority; coarseness; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความอ่อนด้อย | [n. exp.] (khwām øn dǿ) EN: inferiority FR: |
| ความรู้สึกด้อย | [n.] (khwāmrūseuk) EN: inferiority feeling FR: sentiment d'infériorité [m] |
| ปมด้อย | [n.] (pomdǿi) EN: inferiority complex FR: complexe d'infériorité [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Minderwertigkeitsgefühl | {n} | Minderwertigkeitsgefühle haben | mit Minderwertigkeitsgefühlen erfülleninferiority feeling | to feel inferior | to frustrate |
| Unterlegenheit | {f} (gegenüber)inferiority (to) |