| Are we talking about the Puppet Master, the infamous mystery hacker? | นี่เรากำลังตามรอย"นักเชิดหุ่น" นักเจาะระบบลึกลับห่วยๆอยู่รึเปล่า ? |
| This is the handiwork of the Puppet Master infamous as the most extraordinary hacker in the history of cyber-crime. | นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "นักเชิดหุ่น"... นักเจาะระบบผู้มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| Your youngest sister's infamous elopement. I know it all! | น้องสาวคนเล็กของเธอหนีตามผู้ชายไป ฉันรู้เรื่องหมดแล้ว |
| Then there's its infamous sister the Amanita Rubinica. | แต่ยังมีเห็ดชื่อดังอีกหนึ่งชนิด อะมานิตา รูบินิก้า |
| Your friends are the infamous 5 Princesses? | เพื่อนเธอเป็นองค์รักษ์ปกป้องเจ้าหญิงหรือไง... ? |
| So, the infamous Mrs. Radcliffe. | เป็นไงบ้างล่ะ คุณนายแรดคลิฟฟ์ผู้น่าอับอาย |
| So, you're the infamous Charlie Bartlett. We haven't officially met yet. | เธอก็คือชาร์ลี บาร์ทเล็ตคนดังสินะ เรายังไม่เคยเจอกันแบบทางการเลย |
| Well, if it isn't the infamous Randy Daytona. | ดีถ้ามันไม่ได้ ที่น่าอับอายแรนดี้เดย์โทนา |
| Ladies and gentlemen, I present to you one of the missing pages from the infamous diary of John Wilkes Booth with the name Thomas Gates written on a list along with all the other killers. | ท่านผู้มีเเกียรติ ผมขอนำเสนอ... ...หน้าอันอื้อฉาวที่หายไปจากสมุดบันทึก ของจอห์น วิก บู๊ธ.. มีชื่อโทมัส เกตส์ รวมอยู่ใน รายชื่อของกลุ่มฆาตกรด้วย |
| Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything. | ดามาเคลส เป็นดาบที่โด่งดัง ที่เปลี่ยนสภาพมาจากสายฟ้าของซุส เป็นอาวุธมหัศจรรย์ คมดาบสามารถตัดได้ทุกสิ่ง |
| You must be the infamous General Kenobi. | เจ้าคงจะเป็นนายพลเคโนบี ผู้มีชื่อเสียง |
| You want the infamous D-Day shirt? | เสื้อที่ผมใส่เผด็จศึกหุ่นชั่ว |