| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Indonesia | (n.) ประเทศอินโดนิเชีย |
| Indonesia | (n.) อินโดนิเชีย See also: ชวา |
| Indonesian | (adj.) เกี่ยวกับอินโดนิเชีย See also: เกี่ยวกับชวา |
| Indonesian | (n.) ชาวอินโดนิเชีย See also: ชาวชวา |
| Indonesian | (n.) ภาษาอินโดนิเชีย See also: ภาษาชวา, ภาษาบาฮาซาอินโดนีเซีย Syn. Bahasa Indonesia |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indonesia | (อินโดนี'เซีย,-ชะ,เชีย) n. ประเทศอินโดนีเซีย |
| indonesian | (อินดะนี'เซียน,-ชะ,เชียน) n. ชาวอินโดนีเซีย,ภาษาอินโดนีเซีย เกี่ยวกับอินโดนีเซีย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indonesia | อินโดนีเซีย [TU Subject Heading] |
| Indonesian language | ภาษาอินโดนีเซีย [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So Brennan's going to Indonesia with Daisy. | ยังมี เบรนเนนที่กำลังจะไป อินโดนีเซียพร้อมกับเดซี่ |
| Did you know there's an island in Indonesia where you can hunt people? | ให้ตายสิ ผมไม่รู้ทำไมผมต้องเป็นห่วงเขาด้วย? พวกเธอรู้มั้ยว่ามันมีอยู่เกาะนึงในอินโดนีเซีย ที่เธอสามารถล่าคนได้? |
| Indonesia. He was in the Peace Corps. | อินโดนีเซียค่ะ เขาอยู่หน่วยสันติภาพ |
| Travel to the remote Komodo Island in Indonesia. | ที่เกาะโคโมโด อันแสนห่างไกลในอินโดนีเซีย. |
| When I bought those two airplane tickets for Phil Knight and myself to fly to Indonesia | ตอนที่ผมซื้อตั๋วเครื่องบินสองใบ เพื่อชวนฟิล ไนท์บินไปอินโดนีเซียกับผม |
| I've never been to Indonesia. | "ผมไม่เคยไปอินโดนีเซียมาก่อน" |
| Indonesia. The store. Baby, this is the truth, okay? | ลูกรัก นี่ความจริงโอเคมั้ย |
| Your Indonesian sucks. | แกมันไอ้ทารกอินโดนีเซียน |
| Hey, you try getting a GPS locator, a Sat-Nav EchoStar and a UV spectrometer past Indonesian customs. | เฮ้,คุณลองยกเจ้าเครื่องจีพีเอสหาตำแหน่ง ของเซท-เนฟเอ๊คโค่สตาร์ ดูสิ ...แล้วก็ เครื่องตรวจลำแสงยูวี ของลูกค้าชาวอินโดนีเซียนด้วย |
| Singapore, Bali, Indonesia. | สิงด์โปร บาหลี,อินโดฯ |
| Tiny little dollop of a woman. Dutch-indonesian. | ผู้หญิงตัวเล็กมาก ลูกครึ่งดัตช์-อินโดนีเซีย |
| An unseasonably strong wind blows him to indonesia. | และลมแรงที่ไม่ใช่หน้าของมันพัดเขาไปอินโดนีเซีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 亚齐省 | [Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚齐省 / 亞齊省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra |
| 婆罗洲 | [Pó luó zhōu, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ, 婆罗洲 / 婆囉洲] Borneo province of Indonesia on Kalimantan Island) |
| 印尼 | [Yìn ní, ˋ ㄋㄧˊ, 印尼] Indonesia (abbr. for 印度尼西亞|印度尼西亚) |
| 马来半岛 | [Mǎ lái bàn dǎo, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 马来半岛 / 馬來半島] Malayan peninsula (possibly including Indonesia until 1945) |
| 巴厘 | [Bā lí, ㄅㄚ ㄌㄧˊ, 巴厘] Bali (island in Indonesia) |
| 巴厘岛 | [Bā lí dǎo, ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 巴厘岛 / 巴厘島] Bali (island in Indonesia) |
| 白茅 | [bái máo, ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ, 白茅] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia |
| 印尼盾 | [Yìn ní dùn, ˋ ㄋㄧˊ ㄉㄨㄣˋ, 印尼盾] Indonesian rupiah |
| 印度尼西亚 | [Yìn dù ní xī yà, ˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 印度尼西亚 / 印度尼西亞] Indonesia |
| 印度尼西亚语 | [Yìn dù ní xī yà yǔ, ˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, 印度尼西亚语 / 印度尼西亞語] Indonesian language |
| 爪哇 | [Zhǎo wā, ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 爪哇] Java (island of Indonesia) |
| 爪哇岛 | [Zhuǎ wā dǎo, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ, 爪哇岛 / 爪哇島] Java (island of Indonesia); Java (programming language) |
| 加里曼丹 | [Jiā lǐ màn dān, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄇㄢˋ ㄉㄢ, 加里曼丹 / 加裡曼丹] Kalimantan (Indonesian part of the island of Borneo) |
| 力宝 | [lì bǎo, ㄌㄧˋ ㄅㄠˇ, 力宝 / 力寶] Lippo (Group) (Indonesian business concern) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| インドネシア語 | [インドネシアご, indoneshia go] (n) Indonesian (language); Bahasa Indonesia |
| ナインスパインバットフィッシュ | [, nainsupainbattofisshu] (n) ninespine batfish (Zabidius novemaculeatus, species of Indo-Pacific spadefish found from Indonesia to northwestern Australia) |
| ナミダクロハギ;ジャパンサージャンフィッシュ;ジャパンサージョンフィッシュ | [, namidakurohagi ; japansa-janfisshu ; japansa-jonfisshu] (n) Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands) |
| ハンプバックバットフィッシュ | [, hanpubakkubattofisshu] (n) humpback batfish (Platax batavianus, species of Indo-West Pacific spadefish found from Madagascar to Indonesia and Australia) |
| ファインラインドサージャンフィッシュ;ファインラインドサージョンフィッシュ | [, fainraindosa-janfisshu ; fainraindosa-jonfisshu] (n) finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and north-western Australia) |
| ラビリンス・スパインフット;ラビリンススパインフット | [, rabirinsu . supainfutto ; rabirinsusupainfutto] (n) labyrinth spinefoot (Siganus labyrinthodes, species of Western Central Pacific rabbitfish known from Indonesia and thought more widespread) |
| アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
| イエローヘッドモニター | [, iero-heddomonita-] (n) yellow-head monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia); quince monitor |
| インドネシア語派 | [インドネシアごは, indoneshia goha] (n) Indonesian (branch of languages) |
| ガメラン(P);ガムラン | [, gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind |
| セグロオオトカゲ | [, seguroootokage] (n) tricolored monitor (Varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from Halmahera Island in North Maluku, Indonesia); Moluccan black-backed monitor |
| チャンプルー | [, chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed) |
| テンペ | [, tenpe] (n) tempeh (Indonesian dish made from fermented soy beans) |
| 三日月燕魚 | [みかづきつばめうお;ミカヅキツバメウオ, mikadukitsubameuo ; mikadukitsubameuo] (n) (uk) golden spadefish (Platax boersii, species of Indo-West Pacific spadefish found in Indonesia, New Guinea, and the Philippines); Boer's batfish |
| 黄金大蜥蜴 | [こがねおおとかげ;コガネオオトカゲ, koganeootokage ; koganeootokage] (n) (uk) (See イエローヘッドモニター) quince monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia); yellow-head monitor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อินโดฯ | [n. prop.] (Indō) EN: Indonesia FR: Indonésie [f] |
| อินโดนีเซีย | [n. prop.] (Indōnīsīa) EN: Indonesia FR: Indonésie [f] |
| ประเทศอินโดนีเซีย | [n. prop.] (Prathēt Ind) EN: Indonesia FR: Indonésie [f] |
| สายการบินการูด้าอินโดนีเซีย = สายการบินการูด้า อินโดนีเซีย | [TM] (Sāikānbin K) EN: Garuda Indonesia FR: Garuda Indonesia |
| สาธารณรัฐอินโดนีเซีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Indonesia FR: République d'Indonésie [f] |
| สัตว์ประจำชาติอินโดนีเซีย | [n. exp.] (sat prajamc) EN: national animal of Indonesia FR: |
| ชาวอินโดนีเซีย | [n. prop.] (chāo Indōnī) EN: Indonesian FR: Indonésien [m] |
| ภาษาอินโดนีเซีย | [n. exp.] (phāsā Indōn) EN: Indonesian FR: indonésien [m] |
| ประชาชนอินโดนีเซีย | [n. exp.] (prachāchon ) EN: Indonesian population FR: population indonésienne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Indonesiertaube | {f} [ornith.]Indonesia Cuckoo Dove |
| Indonesien | {n} [geogr.]Indonesia (id) |
| indonesisch | {adj}Indonesian |
| Friedhofskuckuck | {m} [ornith.]Indonesian Cuckoo |