| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inalienable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถโอนกันได้ (เนื่องจากกฎหมายบังคับ) (คำทางการ) See also: ซึ่งไม่สามารถแบ่งแยกได้, ที่ยึดครองไม่ได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inalienable | (อินเอล' เลียนะเบิล) adj. โอนกันไม่ได้,แบ่งแยกไม่ได้, ยึดครองไม่ได้., See also: inalienability, inalienableness n. inalienably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inalienable | (adj) เอาไปไม่ได้,โอนไม่ได้,แบ่งแยกไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inalienable | ไม่โอนให้กันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| inalienable right | สิทธิที่มิอาจทำให้เป็นอื่นได้ [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ... tothepreservation of those inalienable rights. | ที่จะดำรงรักษาไว้ซึ่งสิทธิพื้นฐานเหล่านั้น |
| It is also the inalienable right of every citizen in the state of California to freely speak, write, and publish his sentiments on all subjects. | และอีกอย่าง มันเป็นสิทธิ ของพลเมืองแคลิฟอร์เนียทุกคน ที่จะมีอิสระในการพูด เขียน และเผยแพร่ความคิด |
| My God, it should be an inalienable right. | เอาล่ะ ในระหว่างที่รีเวียร์นั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可分割 | [bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ, 不可分割] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible |
| 不移 | [bù yí, ㄅㄨˋ ㄧˊ, 不移] steadfast; inalienable |