| He's like an hour out. He's gonna tow the Impala back to his place. | ลุงเขาออกมาได้ชม.กว่าแล้ว ลุงเขาจะลากรถอิมพาร่ากลับไปที่บ้านเขา |
| Because, this 1967 Chevrolet Impala would turn out to be the most important car... | เพราะเชฟโรเล็ท อิมพาล่า ปี 1967 คันนี้ จะกลายเป็นรถที่ สำคัญที่สุด... |
| So, we'd have to blow off the scene where they sit on the Impala and talk about their feelings. | งั้น เราต้อง ตัดฉาก ที่นั่งในอิมพาลา แล้วพูดเกี่ยวกับความรู้สึกออกไป |
| There'll be a Chevy Impala parked on the street, keys in it. | จะมีรถเชฟวี่อิมพาล่า จอดอยู่บนถนนพร้อมกุญแจ |
| Quick, an ostrich, a tank of ether, a '63 Impala convertible. | ด่วนนกกระจอกเทศ, ถัง อีเทอร์ 63 Impala แปลง. |
| A Chevy. That Impala you used to have. | เชฟวี่น่ะ รุ่นอิมพาลาที่แกเคยมี |
| Man,you know,'67 -- impala's best year,if you ask me. | ประกอบปี 67, รุ่นที่สวยที่สุดของ อิมพาล่า, |
| Dean, andy's got the impala! | ดีน, แอนดี้ เอา อิมพาล่า ไป |
| 1967 chevy impala. | 1967 เชฟวี่ อิมพาล่า |
| "Dean slid behind the wheel of his beloved impala | "ดีนเข้าไปนั่งในอิมพาล่าสุดรัก" |
| Well, the pages say that I spend all day riding around in the impala. | ก็ในหนังสือบอกว่าชั้นจะใช้เวลาทั้งวันขับรถไปมา |
| And, uh... he showed me how to drive, dad... he had this, beautiful '67 Impala. | แล้วก็... สอนผมขับรถ พ่อมีรถอิมพาลา 67 ที่เจ๋งมาก |