| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immodest | (adj.) หยาบโลน See also: อุจาด, ทะลึ่ง Syn. indecent |
| immodestly | (adj.) ซึ่งตั้งตัวเป็น See also: ขนานนามตัวเอง, อ้างตัวเอง, แต่งตั้งตัวเอง, เรียกขานตัวเอง, ตั้งฉายาให้ตัวเอง Syn. named, called, so-called |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immodest | (adj) ไม่สุภาพ,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,หยาบโลน,ไม่เรียบร้อย,ไร้ยางอาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความประพฤติชั่ว | (n.) immodesty See also: evil conduct, immoral behaviour or conduct, mal behaviour, evil behaviour |
| ทุราจาร | (n.) immodesty See also: evil conduct, immoral behaviour or conduct, mal behaviour, evil behaviour Syn. ความประพฤติชั่ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An immodest sense of pride in our community. | ด้วยความภาคภูมิใจอย่างสูงในชุมชนของพวกเรา... |
| People will be here in seconds. What we've assembled here tonight may be my crowning achievement, not to be immodest. | น้ำแข่งอยู่ไหน แขกจะมางานแล้วนะ ที่เรามารวมตัวกันที่นี่คืนนี้ |
| Not to be immodest, but I feel like I'd make a great fit. | ไม่ใช่ว่าจะอวดตัวนะคะ แต่ฉันว่าฉันเหมาะสมมาก |
| Now, I don't want to appear immodest, but this is the apex of what the park could provide... | ในตอนนี้ผมไม่อยากทำให้ดูไม่สุภาพ แต่ด้วยปลายทางของเรื่องนี้จะทำให้เกิด |
| Lee not appearing immodest. | ลีอาจจะไม่ได้มีภาพลักษณ์ที่ดูเรียบร้อยนัก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| 端たない(ateji)(P);端ない(ateji) | [はしたない, hashitanai] (adj-i) improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความประพฤติชั่ว | [n. exp.] (khwām praph) EN: immodesty ; bad behavior FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbescheiden | {adj} | unbescheidener | am unbescheidenstenimmodest | more immodest | most immodest |