| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ifa | abbr. indirect fluorescent antibody |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การ์ตูน | (n.) Amphiprion bifasciatus (Pomacentridae) See also: species of marine fish |
| ฟีฟ่า | (n.) FIFA See also: Federal Bureau of Investigation Syn. สมาคมสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างชาติ |
| ศิลปวัตถุ | (n.) artifact See also: relic, antique |
| สมาคมสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างชาติ | (n.) FIFA See also: Federal Bureau of Investigation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I think that if one is faced by inevitable destruction -- ifa houseis fallinguponyou, for instance -- one must feel a great longing to sit down, close one's eyes and wait, | ฉันคิดว่าถ้าคนหนึ่งกำลังเผชิญหน้า การถูกทำลายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ยกตัวอย่างถ้าหากบ้านตกเป็นภาระของคุณ คนนั้นต้องรู้สึกเยี่ยมที่จะนั่งลงเฝ้ารอ |
| Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... | ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน |
| That cross is an important artifact. | กางเขนนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญ |
| Well, Marcus, we are on the brink of the recovery of the greatest artifact in the history of mankind. | ดีล่ะ, มาร์คัส, เราใกล้ถึงปลายทางแล้ว ของการค้นพบวัตถุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ |
| You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility. | คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ |
| Nobody ever called the recovery of the artifacts from King Tut's tomb... | แต่ไม่เคยมีใครเรียกนักค้นพบที่... |
| Miss Bonifante's attorney. | ฉัน แอล วู้ด เป็นทนายของคุณโบนิฟานเต้ |
| Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets. | เอาล่ะ เกี่ยวเนื่องกับเรื่องการถือครองสินทรัพย์ ของคุณกับคุณโบนิฟานเต้ มีเรื่องการสมรสเข้ามาเกี่ยวข้อง which heretofore entitles her... |
| Miss Bonifante is entitled... to full canine property ownership... and will be enforcing said ownership right now. | Miss Bonifante is entitled... to full canine property ownership... and will be enforcing said ownership right now. |
| Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office. | พ่อทำงานกระทรวงเวทย์มนตร์ กองการ ใช้สิ่งประดิษฐ์ของมักเกิ้ลในทางที่ผิด |
| She was all tattooed and Banji and weIfare-ish. | เนื้อตัวมีแต่รอยสักเหมือนพวก แบมือรับเงินช่วยเหลือ |
| I have now just confiscated a rather curious artifact. | I have confiscated one curious artifact of Mr. Potter |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哈里发 | [Hā lǐ fā, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ, 哈里发 / 哈里發] Khalīfah or Caliph (Arabic: successor), head of state in Caliphate |
| 凯撒肋雅 | [Kǎi sā lèi yǎ, ㄎㄞˇ ㄙㄚ ㄌㄟˋ ㄧㄚˇ, 凯撒肋雅 / 凱撒肋雅] Caesarea (town in Israel, between Tel Aviv and Haifa) |
| 玉器 | [yù qì, ㄩˋ ㄑㄧˋ, 玉器] jade artifact |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーチファクト;アーティファクト | [, a-chifakuto ; a-teifakuto] (adj-na) artifact |
| アイデンティファイ;アイデンテファイ | [, aidenteifai ; aidentefai] (n,vs) identify |
| アスキーファイル;アスキファイル(ik) | [, asuki-fairu ; asukifairu (ik)] (n) {comp} ASCII file |
| アタッチファイル | [, atacchifairu] (n) {comp} attach file |
| アポクリファ | [, apokurifa] (n) Apocrypha |
| アンアイデンティファイド | [, an'aidenteifaido] (adj-f) unidentified |
| アンスペシファイドビットレイト | [, ansupeshifaidobittoreito] (n) {comp} unspecified bit rate |
| アンプリファイアー;アンプリファイア | [, anpurifaia-; anpurifaia] (n) amplifier |
| インティファーダ | [, inteifa-da] (n) intifada (ara |
| ウェハ;ウェハー;ウェファ;ウエハー;ウェイファー;ウェイハー | [, ueha ; ueha-; uefa ; ueha-; ueifa-; ueiha-] (n) wafer |
| エクイティファイナンス;エクイティーファイナンス | [, ekuiteifainansu ; ekuitei-fainansu] (n) equity finance |
| オーパーツ | [, o-pa-tsu] (n) out of place artifact; OOPArt |
| オビイソハゼ | [, obiisohaze] (n) broad-banded pygmy goby (Eviota latifasciata) |
| オヨギイソハゼ | [, oyogiisohaze] (n) twostripe pygmy goby (Eviota bifasciata); doublebar goby |
| カリフ;ハリファ | [, karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) |
| キオビスズメダイ | [, kiobisuzumedai] (n) whitebar gregory (Stegastes albifasciatus) |
| クイックリファレンス | [, kuikkurifarensu] (n) {comp} quick reference |
| クロスリファレンス | [, kurosurifarensu] (n) {comp} cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] (n,adj-no) (obsc) {comp} cross-referenced |
| コニファー | [, konifa-] (n) conifer |
| サクリファイスバント | [, sakurifaisubanto] (n) sacrifice bunt |
| サンセベリア;サンセベーリア | [, sanseberia ; sansebe-ria] (n) sansevieria (esp. mother-in-law's tongue, Sansevieria trifasciata) (lat |
| シファクティヌス;クシファクティヌス | [, shifakuteinusu ; kushifakuteinusu] (n) Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish) |
| ジャスティファイ | [, jasuteifai] (n,vs) justify |
| シンプリファイ | [, shinpurifai] (n,vs) simplify |
| スタンダードＭＩＤＩファイル | [スタンダードミディファイル, sutanda-domideifairu] (n) {comp} Standard MIDI File; SMF |
| スタンバイファイル | [, sutanbaifairu] (n) {comp} standby file |
| スニファ | [, sunifa] (n) {comp} sniffer |
| セイファート銀河 | [セイファートぎんが, seifa-to ginga] (n) Seyfert galaxy |
| セマンティックディファレンシャル法 | [セマンティックディファレンシャルほう, semanteikkudeifarensharu hou] (n) (See ＳＤ法) semantic differential method |
| セミファイナル | [, semifainaru] (n) semifinals |
| ディファレンシエーション | [, deifarenshie-shon] (n) differentiation |
| ディファレンシャル;ディファレンシアル | [, deifarensharu ; deifarenshiaru] (adj-f) differential |
| ディファレンシャルギア | [, deifarensharugia] (n) differential gear |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] (n) {comp} differential Manchester encoding |
| デルタインベントリファイル | [, derutainbentorifairu] (n) {comp} delta inventory file |
| テレビファクシミリ | [, terebifakushimiri] (n) (abbr) facsimile through television |
| ドレミファ | [, doremifa] (n) solfa syllables (do, re, mi, fa, sol (soh), la and si (ti)) |
| バイナリファイル | [, bainarifairu] (n) binary file |
| ハイファイ(P);ハイフィ | [, haifai (P); haifi] (n,adj-no) hi-fi; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスキファイル | [あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| クォリファイア | [くおりふぁいあ, kuorifaia] qualifier |
| クロスリファレンス | [くろすりふぁれんす, kurosurifarensu] cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
| バッチファイル | [ばっちふぁいる, bacchifairu] batch file |
| パッチファイル | [ぱっちふぁいる, pacchifairu] patch file |
| プリファレンス | [ぷりふぁれんす, purifarensu] Preference |
| マルチファンクション | [まるちふぁんくしょん, maruchifankushon] multifunction |
| メッセージファイル | [めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file |
| ユニファイ | [ゆにふぁい, yunifai] Unify |
| 光ファイバ | [ひかりふぁば, hikarifaba] optical fiber |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อัตราค่าโดยสาร | [n. exp.] (attrā khā d) EN: FR: grille tarifaire [f] |
| บ้านพรีแฟบ | [n. exp.] (bān phrīfaē) EN: prefabricated house FR: maison préfabriquée [f] |
| บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| บุหรี่ไฟฟ้า | [n. exp.] (burī faifā) EN: electronic cigarette ; e-cigarette FR: cigarette électronique [f] ; e-cigarette [f] |
| ใช้ไฟฟ้า | [v. exp.] (chai faifā) EN: FR: consommer de l'électricité |
| ชายฝั่ง | [n.] (chāifang) EN: coast ; shore ; bank ; seaside FR: côte [f] ; rivage [m] ; rive [f] |
| ชายฝั่งทะเล | [n. exp.] (chāifang th) EN: coast ; littoral FR: littoral [m] ; bordure côtière [f] ; bord de mer [m] |
| ชายฝั่งทะเลยกตัว | [n. exp.] (chāifang th) EN: emerged shoreline FR: |
| ชายฝั่งทะเลยุบตัว | [n. exp.] (chāifang th) EN: submerged shoreline FR: |
| ช่างไฟฟ้า | [n. exp.] (chang faifā) EN: electrician ; electrical mechanics FR: électricien [m] ; électricienne [f] |
| ชุดสายไฟ | [n. exp.] (chut sāifai) EN: cable harness ; wire harness ; cable assembly ; wiring assembly ; wiring loom FR: |
| ดาวปุยฝ้าย | [n. exp.] (dāo Puifai) EN: [name of a zodiacal constellation] FR: |
| ดอกไม้ไฟ | [n.] (døkmāifai) EN: fireworks FR: feu d'artifice [m] ; fusée (de feu d'artifice) [f] |
| ไฟฟ้า | [n.] (faifā) EN: electricity ; electric current FR: électricité [f] ; courant électrique [m] ; courant [m] |
| ไฟฟ้า | [adj.] (faifā) EN: electric FR: électrique |
| ไฟฟ้าเดินทาง | [n. exp.] (faifā doēnt) EN: flashlight FR: |
| ไฟฟ้ากระแส | [n.] (faifākrasaē) EN: electric current FR: courant électrique [m] |
| ไฟฟ้ากระแสสลับ | [n. exp.] (faifākrasaē) EN: alternating current ; A.C. FR: courant alternatif [m] |
| ไฟฟ้ากระแสตรง | [n. exp.] (faifākrasaē) EN: direct current ; D.C. FR: courant continu [m] |
| ไฟฟ้ากระตุก | [v. exp.] (faifā kratu) EN: get an electric shock FR: recevoir une décharge électrique |
| ใฝ่ฝัน | [v.] (faifan) EN: dream ; fancy FR: rêver de ; brûler de |
| ไฟฟ้าในบ้าน | [n. exp.] (faifā nai b) EN: FR: électricité domestique [f] |
| ใฝ่ฝันถึง | [v. exp.] (faifan theu) EN: dream of FR: |
| ไฟฟ้าพลังน้ำ | [n. exp.] (faifā phala) EN: FR: hydroélectricité [f] ; hydro-électricité [f] |
| ไฟฟ้าแรงสูง | [n. exp.] (faifā raēng) EN: high voltage FR: haute tension [f] |
| ไฟฟ้าโรง | [n. exp.] (faifā rōng) EN: electricity from a power station ; electric main ; power main FR: |
| ไฟฟ้าสถิต | [n. exp.] (faifāsathit) EN: static electricity FR: électricité statique [f] |
| ไฟฟ้าสถิต | [adj.] (faifāsathit) EN: electrostatic FR: |
| ฟีฟ่า | [org.] (Fīfā) EN: FIFA FR: FIFA [f] |
| ไวไฟ | [n. exp.] (frī waifai) EN: free WiFi FR: |
| ฟุตบอลโลก | [n. exp.] (futbøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| ฟุตบอลโลกฟีฟ่า | [n. exp.] (futbøn lōk ) EN: FIFA World Cup FR: |
| แฮลิแฟกซ์ | [n. prop.] (Haēlifaēk) EN: Halifax FR: Halifax |
| ไฮไฟ | [n.] (haifai) EN: hi-fi FR: hi-fi [f] (anglic.) ; haute fidélité [f] |
| อิมัลซิไฟเออร์ | [n.] (imansifaioē) EN: emulsifier FR: |
| จิ้งเหลนบ้าน | [n. exp.] (jinglēn bān) EN: East Indian brown mabuya ; Many-lined sun skink ; Many-striped skink ; Common sun skink ; Golden skink ; Eutropis multifasciata FR: Eutropis multifasciata |
| ไก่ฟ้า | [n.] (kaifā) EN: pheasant FR: faisan [m] |
| ไก่ฟ้า | [n.] (kaifā) EN: gallopheasant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antifaschist | {m}; Antifaschistin |
| Artefakt | {n}; vom Menschen geschaffenes Objektartefact; artifact [Am.] |
| Beifallklatscher | {m} | Beifallklatscher |
| Schutzwall | {m} | der antifaschistische Schutzwall; die Mauer [hist.]protective wall; barrier | the Berlin Wall |
| Japan-Lyrakaiserfisch | {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]tiger angel |
| Vielpunkt-Falterfisch | {m} (Chaetodon multifasciatus) [zool.]pebbled butterfly |
| Zebra-Zwergkaiserfisch | {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.]banded (dwarf) angel |
| Prüfstempel | {m}certifation stamp |
| Taxifahrer | {m}; Taxifahrerin |
| Beifallssturm | {m} | Beifallsstürme |