| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hunch | (vt.) โค้ง See also: โก่ง, คุดคู้ |
| hunch | (n.) ลางสังหรณ์ See also: ความรู้สึกสังหรณ์ |
| hunchback | (n.) คนหลังค่อม See also: คนหลังโก่ง |
| hunched | (adj.) คดงอ See also: โค้ง, งองุ้ม Syn. curved |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hunch | (ฮันชฺ) vt. ทำให้โค้ง,ทำให้โก่ง,ทำให้ค่อม vi. ผลัก,ดัน,ยืน,นั่งหรือเดินหลังโค้ง. -n. โหนก,ตะโหนก,เนื้อหนอก,เนื้อตะโพก,การรู้สึกล่วงหน้า,การผลัก |
| hunchback | ก n. คนหลังค่อม |
| hunchbacked | adj. ซึ่งมีหลังค่อม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hunch | (n) หนอก,ตะโหงก,โหนก |
| hunchback | (n) คนหลังโกง,คนหลังค่อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hunchback; humpback; kyphosis; rachiocyphosis; rachiokyphosis | หลังโกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่อม | (adj.) hunchbacked See also: humpbacked |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Berlin government is a hunch of cowards. | รัฐบาลเบอร์ลินมีแต่พวกขี้ขลาดตาขาว |
| I have a hunch you are perfectly healthy. | ผมสังหรณ์ว่า คุณจะสุขภาพแข็งแรงดี |
| I had a hunch that it wasn't all that sacred. | ฉันสังหรณ์ว่ามันจะไม่สัตย์จริง |
| I guess people get a hunch about these things. | ฉันว่าคนเรามักมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| I had a hunch from the beginning. | ฉันสังหรณ์ตั้งแต่แรกแล้ว |
| If we can prove that this was the car that Mick used to transport A.J. Watkins's body-- which I have a hunch it is-- it'll be over. | ถ้าเราพิสูจน์ได้ว่านี่คือ รถคันที่มิคเคยใช้ขนร่างเอเจวัตกินส์ which I have a hunch it is-- |
| You know,I got a hunch that Christina wasn't dosed at the bar. | รู้มั้ย ฉันสังหรณ์ว่าคริสติน่าไม่ได้โดนวางยาตอนอยู่ที่บาร์ |
| Well, it's more of a hunch than a thought. | ใช่ วูล์ฟกำลังสอบปากคำอยู่ เค้าชื่อ ทิม อิริคสัน |
| Yeah, um, my-my hunch is right. | ช่าย, อืมม์, ลางสังหรณ์ของฉันถูกต้อง |
| Well, I've been doing a little light reading this end, and you remember that hunch you had about the meeting between Nixon and Colson? | อืม ผมได้อ่านผ่านๆ จนจบแล้ว แล้วนายจำได้มั้ยถึงลางสังหรณ์ ที่มีในการประชุมนั่น ระหว่างนิกสันกับโคลซันมั้ย |
| I'm here at the beach right now and I had a hunch you might be here too. | ตอนนี้ผมอยู่ที่ชายหาดและผมก็คิดว่าคุณอยู่แถวนี้ |
| I've got to hunch over and change my shape so they think I'm just some old Japanese guy. | ผมต้องทำหลังค่อม และเปลี่ยนรูปร่างของผม พวกเค้าจะได้คิดว่า ผมเป็นแค่ตาแก่ญี่ปุ่นธรรมดาคนนึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 罗锅 | [luó guō, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛ, 罗锅 / 羅鍋] humpbacked (e.g. a bridge); in the form of an arch; a hunchback |
| 伛 | [yǔ, ㄩˇ, 伛 / 傴] hunchbacked |
| 偻 | [lóu, ㄌㄡˊ, 偻 / 僂] hunchback |
| 珲春 | [Hún chūn, ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ, 珲春 / 琿春] Hunchun county level city in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州, Jilin |
| 珲春市 | [Hún chūn shì, ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ, 珲春市 / 琿春市] Hunchun county level city in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州, Jilin |
| 踽 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 踽] hunchbacked; walk alone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 第六感 | [だいろっかん, dairokkan] (n) the sixth sense; intuition; hunch |
| チュンチュン;チュン;ちゅんちゅん;ちゅん | [, chunchun ; chun ; chunchun ; chun] (adv,adv-to) (on-mim) chirp; cheep |
| ツノハタタテダイ | [, tsunohatatatedai] (n) horned bannerfish (Heniochus varius); hunchbacked coralfish |
| 予覚 | [よかく, yokaku] (n,vs) hunch; foreboding; premonition |
| 傴僂;屈背 | [せむし(傴僂);くぐせ(ok), semushi ( semushi ); kuguse (ok)] (n) (sens) hunchback; humpback; crookback |
| 猫背(P);猫脊 | [ねこぜ, nekoze] (n,adj-no) bent back; hunchback; stoop; (P) |
| 直感(P);直観(P) | [ちょっかん, chokkan] (n,vs,adj-no) intuition; instinct; insight; hunch; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉุนเฉียว | [v.] (chunchīo) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious ; fly in a rage FR: être fâché ; être offensé ; avoir la moutarde qui monte au nez (loc.) |
| ฉุนเฉียว | [adj.] (chunchīo) EN: bristly ; easily angered ; irascible ; heated FR: |
| หริภุญชัย | [n. prop.] (Hariphuncha) EN: Haripunchai FR: |
| หุ่นเชิด | [n.] (hunchoēt) EN: puppet ; marionette FR: marionnette [f] |
| หุ่นเชิด | [n.] (hunchoēt) EN: front man ; strawman ; puppet ; figurehead FR: homme de paille [m] (loc.) ; marionnette [f] |
| ค่อม | [adj.] (khǿm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| ก้อม | [adj.] (køm) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| ก่อมก้อ | [adj.] (kǿmkø) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| โกรธฉุนเฉียว | [v. exp.] (krōt chunch) EN: squawk FR: |
| หลังค่อม | [adj.] (langkhøm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติหริภุญไชย | [n. prop.] (Phiphitthap) EN: Hariphunchai National Museum FR: |
| พระธาตุหริภุญชัย | [n. prop.] (Phra Thāt H) EN: Wat Phra That Hariphunchai FR: |
| วัดพระธาตุหริภุญชัย ; วัดพระธาตุหริภุญชัยวรมหาวิหาร | [n. prop.] (Wat Phra Th) EN: Wat Phra That Hariphunchai FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Intuition | {f} | durch Intuition | einer Intuition folgenintuition | intuit | to play a hunch |
| Bucklige | {m,f}; Buckligerhunchback |