| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| humid | (adj.) ชื้น See also: ชุ่ม |
| humidity | (n.) ความชุ่มชื้น See also: ความชื้นสัมบูรณ์, ความชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์ |
| humidly | (adv.) อย่างชุ่มชื้น See also: อย่างหมาด Syn. moistly |
| humidness | (n.) ความชื้น See also: ความชุ่มชื้น Syn. moistness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| humid | (ฮิว'มิด) adj. ชื้น,เปียกชื้น., See also: humidly adv. humidness n., Syn. moist |
| humidify | (ฮิวมิด'ดะไฟ) vt. ทำให้ชื้น., See also: humidification n. |
| humidity | (ฮิวมิด'ดิที) n. ความชื้น,ความชื้นสัมพัทธ์, Syn. dampness,moisture |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humid | (adj) ชื้น,เปียก,แฉะ |
| humidity | (n) ความชื้น,ความเปียกชื้น,ความชื้นสัมพัทธ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| humidifier | เครื่องทำความชื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| humidifying effect | ผลเพิ่มความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| humidity | ความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Humidity | ความชื้นสัมพันธ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความชื้น | (n.) humidity |
| ความชื้นสัมบูรณ์ | (n.) absolute humidity |
| ความชื้นสัมพัทธ์ | (n.) relative humidity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You shouldn't get so edgy. It'll get humid inside your wig. | ครูไม่ควรหงุดหงิดมาก ๆ นะคะ เดี๋ยววิกมันจะชื้น |
| Inclement weather continued hot and humid for the remainder of the week. | สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยยังคงร้อนและชื้น ไปตลอดสัปดาห์. |
| Very common in warm, humid climate... | พบมากในเขตร้อน สภาพภูมิอากาศร้อนชื้น |
| And without its hot, humid environment... | และพอไม่มีอากาศร้อนชื้น |
| How nice! Although I hear it gets really humid in Georgia this time of year. | ดีจัง ได้ยินว่าช่วงนี้จอร์เจียอากาศค่อนข้างชื้น |
| Humid and hot summer, narrow roads, and full to bursting with people. | เหนอะหนะแล้วก็ร้อน ทางก็แคบ คนก็มีแต่ทะเลาะกัน |
| It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya. | เย็นแบบนี้ ความชื้นนั่นแหละ จะฆ่าพวกนาย |
| Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift. | ความชื้น, ความสูง, อุณหภูมิ ลม, ลมทะเล |
| Altitude, humidity, temperature accounted for. | ความสูง ความชื้น อุณหภูมิ ถูกคำนวนเสร็จแล้ว |
| The forests provide the humidity that is necessary for life. | ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิต |
| The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight. | อุณหภูมิและความชื้นถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง และพืชดอก... ตลอดคืน |
| On particulate liquids in a high humidity environment | ที่เกี่ยวกับของเหลว ในสภาพแวดล้อมความชื้นสูง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝对湿度 / 絕對濕度] absolute humidity |
| 潮 | [cháo, ㄔㄠˊ, 潮] tide; current; damp; moist; humid |
| 加湿气 | [jiā shī qì, ㄐㄧㄚ ㄕ ㄑㄧˋ, 加湿气 / 加濕氣] humidifier |
| 湿度 | [shī dù, ㄕ ㄉㄨˋ, 湿度 / 濕度] humidity level |
| 滋润 | [zī rùn, ㄗ ㄖㄨㄣˋ, 滋润 / 滋潤] moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off |
| 相对湿度 | [xiāng duì shī dù, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 相对湿度 / 相對濕度] relative humidity |
| 比湿 | [bǐ shī, ㄅㄧˇ ㄕ, 比湿 / 比濕] specific humidity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蒸し蒸し | [むしむし, mushimushi] (adv,n,vs) (uk) hot and humid |
| じめじめ | [, jimejime] (adv,n,vs) (on-mim) damp and humid; sodden; wet; clammy; (P) |
| 湿り | [しめり, shimeri] (n) dampness; humidity; moisture |
| 湿気 | [しっけ(P);しっき, shikke (P); shikki] (n) moisture; humidity; dampness; (P) |
| 絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] (n) absolute humidity |
| 蒸し暑い(P);蒸暑い | [むしあつい, mushiatsui] (adj-i) humid; sultry; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相対湿度 | [そうたいしつど, soutaishitsudo] relative humidity |
| 絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] absolute humidity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้าวฝน | [adj.] (āo fon) EN: muggy ; hot and humid FR: chaud et humide |
| ฉ่ำ | [adj.] (cham) EN: wet ; damp ; moist; humid FR: humide |
| ชื้น | [adj.] (cheūn) EN: damp ; moist ; humid ; clammy ; wet FR: humide ; moite ; suintant |
| ชุ่ม | [v.] (chum) EN: be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched FR: |
| เปียก | [adj.] (pīek) EN: wet ; soaking ; humid ; damp FR: mouillé ; humide |
| เปียกชื้น | [adj.] (pīekcheūn) EN: humid FR: humide |
| ร้อนชื้น | [adj.] (røn cheūn) EN: muggy ; warm and humid FR: lourd ; chaud et humide |
| ซก | [adj.] (sok) EN: humid FR: humide |
| อัตราส่วนความชื้น | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: humidity ratio FR: |
| ชายเลน | [n. exp.] (chāilēn) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [m] ; zone humide [f] |
| ชื้นแฉะ | [adj.] (cheūn chae) EN: damp ; moist FR: humide |
| ชุ่มชื้น | [adj.] (chumcheūn) EN: damp ; soaked ; moist ; wet FR: humide ; moite |
| เขตร้อนชื้น | [n. exp.] (khēt røn ch) EN: tropical wet ; tropical zone FR: zone tropicale humide [f] |
| เครื่องทำละอองน้ำ | [n. exp.] (khreūang th) EN: humidifier FR: |
| ความชื้น | [n.] (khwāmcheūn) EN: humidity ; moistness ; dampness FR: humidité [f] ; moiteur [f] |
| ความชื้นจำเพาะ | [n. exp.] (khwāmcheūn ) EN: specific humidity FR: |
| ความชื้นสัมบูรณ์ | [n.] (khwāmcheūns) EN: absolute humidity FR: humidité absolue [f] |
| ความชื้นสัมพัทธ์ | [n.] (khwāmcheūns) EN: relative humidity (RH) FR: humidité relative [f] ; humidité relative de l'air [f] |
| กระบวนการอิ่มตัวแอเดียแบติก | [n. exp.] (krabūankān ) EN: adiabatic humidification process ;adiabatic saturation process FR: |
| หมาด | [adj.] (māt) EN: damp ; not quite dry ; almost dry FR: encore humide ; à demi sec |
| หน้าฝน | [n. exp.] (nā fon) EN: rainy season FR: saison des pluies [f] ; mousson humide [f] ; mousson d'été [f] |
| อบอ้าว | [adj.] (op-āo) EN: muggy ; sweltering ; stuffy FR: moite ; chaud et humide ; lourd ; étouffant |
| ป่าฝนเขตร้อน | [n. exp.] (pā fon khēt) EN: tropical rain forest FR: forêt tropicale humide [f] |
| พรรษา | [n. exp.] (phansā) EN: rainy season FR: saison des pluies [f] ; mousson humide [f] ; mousson d'été [f] |
| ผ้าร้อน ๆ | [n. exp.] (phā røn røn) EN: FR: serviette humide chaude [f] |
| ทำให้ชื้น | [v. exp.] (thamhai che) EN: moisten ; damp FR: humidifier ; moitir |
| ทำให้เปียก | [v. exp.] (thamhai pīe) EN: wet FR: mouiller ; humidifier |
| อุ้มน้ำ | [v.] (umnām) EN: hold moisture ; hold water FR: retenir l'humidité ; absorber l'eau |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feuchtwechselklima | {n}cyclic humidity |
| Dampfbefeuchter | {m}steam humidifier |
| Dampfbefeuchterventil | {n}steam humidifier valve |
| Feuchtigkeitsgrad | {m}degree of humidity |
| Hygrostat | {m} [techn.]humidity switch |