| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| humbug | (n.) การหลอกลวง See also: การตบตา, การต้มตุ๋น |
| humbug | (vt.) หลอกลวง See also: ตบตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| humbug | (ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง,การโกหก,มารยา,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ความไร้สาระ,สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง,โกง,ต้ม -interj. เหลวไหล!., See also: humbugger n., Syn. nonsense |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humbug | (n) การโกง,การตบตา,การเสแสร้ง,การหลอก,มารยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bah, humbug ! | หวา,ล้อกันเล่นใช่มั้ยเนี่ย |
| Your Majester, I is your humbug servant. | ข้าแต่ฝ่าบาท หม่อมคือ ฝ่าบาทรับใช้ พระองค์ |
| You to escape to China, and you to travel the world to further your impressionistic humbug! | นายอยากกลับจีน ส่วนคุณอยากเดินทางวาดรูป |
| Humbugs are attracted to sarcasm. Wow. Somewhere out there, Tim Burton just got a boner. | พวก Humbug ประสาทไวต่อการถากถาง นั่นคงทำให้ Tim Burton ปึ๋งปั๋งน่าดู |
| I hope it's carolers! ¶ ¶ "Bah, humbug!" No, that's too strong ¶ | ฉันหวังว่าจะเป็นนักร้องแครอล #เหลวไหลน่า! |
| Well, I say... "Bah Humbug." | ฉันก็พูดว่า..."ยี้ ไร้สาระ" |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隠語 | [いんご, ingo] (n) (1) secret language; jargon; cant; (2) humbug; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกล้ง | [v.] (klaēng) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler |