| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ht | abbr. hypertension |
| html | คำย่อ hepertext make-up protocol หมายถึงภาษาที่ใช้ในการสร้างโฮมเพจ (home page) และเอกสารในเวิร์ลด์ไวด์เว็บ (world wide web) ในอินเตอร์เน็ตดู hypertext ประกอบ |
| http | คำย่อ hypertext transfer protocol โปรโตคอลหลังฉากที่ส่งข้อมูลโดยทาง WWW (World Wide Web) โปรโตคอลนี้ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงโปรแกรมลูกค้าเข้าสู่ URL หรือเข้าหาไฮเพอเทกซ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| HTML (HyperText Markup Language | (ภาษา)เอชทีเอ็มแอล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| HTTP (HyperText Transport Protocol) | เอชทีทีพี (เกณฑ์วิธีขนส่งข้อความหลายมิติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| HTML (Document markup language) | เอชทีเอ็มแอล (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all right | (sl.) ใช่แล้ว (ถ้านำหน้าคำนามใช้ all-right) |
| floodlit | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ floodlight |
| fought | (vt.) ต่อสู้ (กริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ fight) |
| lit | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา light1 See also: จุดไฟ |
| lit | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา light1 See also: จุดไฟ |
| lit | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา light2 Syn. literature |
| oxeye | (n.) พืชไม้ดอกตระกูล Buphthalum Heliopsis See also: มีดอกเหมือนดอกเดซี่ |
| กณิการ์ | (n.) night jasmine See also: Nyctanthes arbortristis Linn. Syn. กรณิการ์ |
| กรณิการ์ | (n.) night jasmine See also: Nyctanthes arbortristis Linn. Syn. กณิการ์ |
| กรรณิการ์ | (n.) night jasmine See also: Nyctanthes arbortristis Linn. Syn. กณิการ์, กรณิการ์ |
| กรรมสิทธิ์ | (n.) copy-right See also: exclusive right Syn. ลิขสิทธิ์ |
| กรรมสิทธิ์รวม | (n.) mutual right of ownership |
| กระจ่าง | (v.) brighten See also: clear, lighten Syn. สว่าง, แจ่มจ้า, สดใส, สุกใส, ชัดเจน, แจ่ม Ops. มัว |
| กระจ่างแจ้ง | (adv.) bright See also: gloriously, clear |
| กระจายแสง | (v.) give out light See also: emit light, radiate Syn. ฉายแสง |
| กระชุก | (clas.) table of weight used in the former time See also: unit of Thai capacity Syn. กระชุ |
| กระเถิบ | (v.) move slightly See also: move, budge, make way, move around Syn. เขยิบ |
| กระแสความคิด | (n.) train of thought Syn. แนวความคิด |
| กระโจมไฟ | (n.) light-house Syn. ประภาคาร, เรือนตะเกียง |
| กลางคืน | (n.) night See also: nighttime Syn. ค่ำคืน, วิกาล, ยามค่ำคืน Ops. กลางวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| No mistakes tonight | คืนนี้ต้องไม่พลาด |
| We had planned to meet tonight | พวกเราวางแผนพบกันคืนนี้ |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| He tried to gather his thoughts | เขาพยายามที่จะรวบรวมความคิดของเขา |
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| So I'll see you at lunchtime | งั้นเจอกันเวลาอาหารเที่ยงนะ |
| Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
| You know what? You had no right | เธอรู้อะไรไหม เธอไม่มีสิทธิ์ |
| But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
| I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
| We thought you should know | พวกเราคิดว่าคุณควรจะรู้ |
| He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
| I thought I didn't need it anymore | ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว |
| I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
| Are you working late tonight? | คืนนี้คุณทำงานดึกไหม |
| I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
| Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
| You'd better answer me right now | คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้ |
| Where have you been all night? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาตลอดคืน |
| You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
| You might get scared | คุณอาจจะกลัว |
| I believe you know the right thing to do | ฉันเชื่อว่าคุณรู้ว่าสิ่งไหนถูกต้องที่ควรทำ |
| He has the right to know why | เขามีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม |
| It taught me the value of money | มันสอนให้ฉันรู้ถึงคุณค่าของเงิน |
| Right now I'm not very good at it | ตอนนี้ฉันไม่เก่งมันมากนักแล้วแหล่ะ |
| Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
| I had a lot of fun last night | เมื่อคืนนี้ฉันสนุกมาก |
| What should I dress up at tomorrow night? | ฉันควรแต่งชุดอะไรสำหรับคืนพรุ่งนี้? |
| If he thought his friends had forgotten him | ถ้าเขาคิดว่าเพื่อนๆของเขาลืมเขาแล้ว |
| He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
| I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| YeahShe said it was outside the Russian's fig, ht club. | ฮอเรโชให้การคุ้มครองเธอ |
| The HT would've known he'd taken a police officer hostage. | คนร้ายไม่รู้ว่า เขาจับตำรวจเป็นตัวประกัน |
| The HT has a weapon secured to one of the hostages. | คนร้ายใช้อาวุธจี้ตัวประกันอยู่ |
| "because I didn't want to ht you. | เพราะพ่อไม่อยากต้องลูกเจ็บปวด |
| He said you came to see ht to us, that you're trying to be a better person. | เขาบอกว่าคุณมาดูแลเฮนรี่ให้เรา นั่นล่ะที่บ่งบอกว่าคุณพยายามจะทำตัวให้ดีขึ้น |
| That's what I'm, like, going in for rig ht now. | นั่นคือสิ่งที่ฉันจะเริ่มทำในตอนนี้ |
| Rig ht there. Yeah, very strong. | นั่นแหละ ใช่ มีพลังมาก |
| I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว |
| Life is just like a bright, sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด |
| Everything's going to be all right. | ทุกอย่างเป็นไปได้ถูกต้อง ทั้งหมด |
| But I do need a place to sleep at night. | แต่ฉันต้องการที่จะนอนในเวลา กลางคืน |
| From early morn 'til night | จากยามเช้าต้นคืน til |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 才识 | [cái shí, ㄘㄞˊ ㄕˊ, 才识 / 才識] ability and insight |
| 贔 | [bì, ㄅㄧˋ, 贔] able to support great weight |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 镒 | [yì, ㄧˋ, 镒 / 鎰] abrasion; gold-20 taels in weight |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 依照 | [yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依照] according to; in light of |
| 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 惧高症 | [jù gāo zhèng, ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄓㄥˋ, 惧高症 / 懼高症] acrophobia; fear of heights |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 养女 | [yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ, 养女 / 養女] adopted daughter |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 耋 | [diè, ㄉㄧㄝˋ, 耋] aged; in one's eighties |
| 不透气 | [bù tòu qì, ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄑㄧˋ, 不透气 / 不透氣] airtight |
| 傲气 | [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲气 / 傲氣] air of arrogance; haughtiness |
| 密闭门 | [mì bì mén, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ, 密闭门 / 密閉門] airtight door |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 惊怕 | [jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ, 惊怕 / 驚怕] alarmed; frightened |
| 落 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) |
| 大能 | [dà néng, ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ, 大能] almighty |
| 大同小异 | [dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大同小异 / 大同小異] almost similar; except slight differences |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
| 催肥 | [cuī féi, ㄘㄨㄟ ㄈㄟˊ, 催肥] to fatten (animal before slaughter) |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 心怀 | [xīn huái, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 心怀 / 心懷] to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) |
| 弧光 | [hú guāng, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ, 弧光] arc light |
| 拱度 | [gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) |
| 八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＨＴＭＬ | [エッチティーエムエル, ecchitei-emueru] (n) {comp} hypertext markup language; HTML |
| ｈｔｔｐ;ＨＴＴＰ | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| １斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
| Ｆ１６ | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| ＬＥＤ | [エルイーディー, erui-dei-] (n) (See 発光ダイオード) light-emitting diode; LED |
| ＬＷＲ | [エルダブリューアール, erudaburyu-a-ru] (n) (See 軽水炉) light-water reactor; LWR |
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＸＭＬ | [エックスエムエル, ekkusuemueru] (n) {comp} (See ＨＴＭＬ) extensible markup language; XML |
| アークライト | [, a-kuraito] (n) arc light |
| アークランプ | [, a-kuranpu] (n) arc lamp; arc light |
| アーク灯;アーク燈 | [アークとう, a-ku tou] (n) arc light |
| アイサイト | [, aisaito] (n) eyesight |
| アイスヨット | [, aisuyotto] (n) ice yacht |
| アイネク | [, aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) |
| アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
| アウロノカラフエセリ | [, auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top |
| アカヒメジ | [, akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
| アクセント | [, akusento] (n) (1) accent (in language); (2) stress; highlight; accent; (P) |
| アクセント照明 | [アクセントしょうめい, akusento shoumei] (n) accent lighting |
| あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
| アッシュメドウズキリフィッシュ | [, asshumedouzukirifisshu] (n) Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami) |
| アップライト | [, appuraito] (n) upright |
| アップライトピアノ | [, appuraitopiano] (n) upright piano |
| アニマルライツ;アニマルライト | [, animaruraitsu ; animaruraito] (n) animal rights |
| アフタ性口内炎 | [アフタせいこうないえん, afuta seikounaien] (n) stomatitis aphthosa |
| あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s,vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light |
| アプローチライト | [, apuro-chiraito] (n) approach light |
| アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) |
| アラビアンナイト | [, arabiannaito] (n) Arabian Nights (stories) |
| アラビアンライト | [, arabianraito] (n) Arabian light |
| アラビア夜話 | [アラビアよばなし, arabia yobanashi] (n) Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access right |
| インジケータランプ | [いんじけーたらんぷ, injike-taranpu] indicator light |
| ウェイト | [うえいと, ueito] weight |
| エイチティーエムエル | [えいちていーえむえる, eichitei-emueru] HTML |
| エイチティーティーピー | [えいちていーていーぴー, eichitei-tei-pi-] HTTP |
| エイチティーティーピーディー | [えいちていーていーぴーでいー, eichitei-tei-pi-dei-] httpd |
| クアドハイト | [くあどはいと, kuadohaito] quad-height (a-no) |
| スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
| ディスケットドライブランプ | [でいすけっとどらいぶらんぷ, deisukettodoraiburanpu] diskette light |
| ドーターカード | [どーたーかーど, do-ta-ka-do] daughter card |
| ドータカード | [どーたかーど, do-taka-do] daughter card |
| ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
| フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder |
| フルハイト | [ふるはいと, furuhaito] full-height (a-no) |
| ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap |
| ペンに似た | [ペンににた, pen ninita] light pen |
| ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing |
| ライトペン | [らいとぺん, raitopen] light-pen |
| ライトペンヒット | [らいとぺんひっと, raitopenhitto] light-pen detection, light-pen hit |
| ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit |
| ライトボタン | [らいとぼたん, raitobotan] virtual push button, light button |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| ワークステーション光源 | [ワークステーションこうげん, wa-kusute-shon kougen] workstation light source |
| 仮想押しボタン | [かそうおしぼたん, kasouoshibotan] virtual push button, light button |
| 光源モデル | [こうげんモデル, kougen moderu] lighting model |
| 光通信 | [ひかりつうしん, hikaritsuushin] light-wave communication |
| 制御権 | [せいぎょけん, seigyoken] control right |
| 右シフト | [みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) |
| 右上隅 | [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner |
| 右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
| 右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 右寄せ | [みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) |
| 右揃え | [みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) |
| 右方端 | [うほうたん, uhoutan] right hand edge |
| 密結合 | [みつけつごう, mitsuketsugou] tightly-coupled (a-no) |
| 密結合システム | [みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu] tightly coupled system |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 女権 | [じょけん, joken] Thai: สิทธิสตรี English: women's rights |
| 戦う | [たたかう, tatakau] Thai: ต่อสู้ English: to fight |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
| 日射し | [ひざし, hizashi] Thai: แดดส่อง English: sunlight |
| 明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |
| 格闘 | [かくとう, kakutou] Thai: การต่อสู้ English: (hand-to-hand) fight |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
| 育てる | [そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อาหารเบา | [n. exp.] (āhān bao) EN: light meal ; light food FR: repas léger [m] |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อาหารความคิด | [n. exp.] (āhān khwāmk) EN: food for thought FR: |
| อาหารตา | [n. exp.] (āhān tā) EN: a sight for sore eyes FR: |
| อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
| อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| อจินไตย | [adj.] (ajintai) EN: unthinkable ; beyond the reach of thought FR: inconcevable |
| อากรฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (ākøn khā sa) EN: animal slaughter tax FR: taxe d'abattage [m] |
| อักษรกล้ำ | [n. exp.] (aksøn klam) EN: diphthong FR: diphtongue [f] |
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
| อำไพ | [adj.] (amphai) EN: bright ; radiant ; beautiful FR: |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อานันทนะ | [n.] (ānanthan) EN: laughter FR: |
| อันเดอร์เลชท์ | [TM] (Andoēlēt) EN: Anderlecht FR: Anderlecht [m] ; Sporting d'Anderlecht [m] ; RSC Anderlecht [m] ; RSCA [m] |
| อ่างอาบน้ำ | [n. exp.] (āng āpnām) EN: bathtub ; tub FR: baignoire [f] |
| อ่างน้ำ | [n.] (āng-nām) EN: basin ; bath ; bathtub FR: bassine [f] ; baignoire [f] |
| อ่านใจเขาออก | [v. exp.] (ānjai khao ) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn |
| อันสมควร | [X] (an somkhūan) EN: reasonable ; right FR: |
| อันธิกา | [n.] (anthikā) EN: evening ; night FR: soir [m] |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| อนุพันธ์ขวา | [n. exp.] (anuphan khw) EN: right derivative ; right-hand derivative FR: |
| อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
| เอาหัวชนฝา | [v. exp.] (ao hūa chon) EN: fight to the end FR: |
| เอาละ | [interj.] (aola) EN: ok ; all right ; very well ; now then FR: Bon ! ; Parfait ! |
| เอางาน | [v.] (ao-ngān) EN: make a slight hand gesture of respect FR: |
| เอาเถอะ | [interj.] (ao thoe) EN: okay ; all right FR: c'est bien |
| อับเฉา | [n.] (apchao) EN: ballast ; weight FR: lest [m] ; ballast [m] |
| อภิรมย์ | [adj.] (aphirom) EN: happy ; delighted FR: |
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| อรหัตผล | [n.] (arahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
| อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
| อาศัยอยู่ | [v. exp.] (āsai yū) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer ; résider ; séjourner ; peupler |
| อสนีบาต | [n.] (asanībāt) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m] |
| อสิติ | [num.] (asīti) EN: eighty FR: quatre-vingts |
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| อาจ ; อาจจะ | [v.] (āt ; ātja) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdanker | {m}; Verzichter |
| Abenddämmerung | {f}; Zwielichttwilight |
| Abgabepflicht | {f}; Abgabenpflicht |
| Rechtsmissbrauch | {m}abuse of right |
| Abwägung | {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel |
| Acarophobie | {f}; Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobia |
| Zugangsberechtigung | {f}; Zutrittsberechtigung |
| Rechtsgeschäft | {n} | Rechtsgeschäfte |
| Einschalteinrichtung | {f}; Anschalteinrichtung |
| Adapter | {m}; Anpassungseinrichtung |
| Süchtige | {m,f}; Süchtiger | Süchtigen |
| süchtig | {adj} | nicht süchtigaddicted | unaddicted |
| Sucht | {f}; Süchtigkeit |
| Frachtzuschlag | {m}additional freight |
| Eingeweihte | {m,f}; Eingeweihter | Eingeweihten |
| Reibungsgewicht | {n}adhesive weight |
| Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
| Verfahrensrecht | {n}; formelles Rechtadjective law |
| Advokat | {m}; Rechtsanwalt |
| Frachtvorschuss | {m}advance freight |
| Streulicht | {n}adventitious light |
| Abenteuergeschichte | {f}; Abenteurergeschichte |
| Gutachterkommission | {f} | Gutachterkommissionen |
| Fördermaßnahmen | {pl} zugunsten benachteiligter Gruppenaffirmative action |
| Nachsichtwechsel | {m}; Zeitsichtwechsel |
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| trunksüchtig | {adj} | trunksüchtiger | am trunksüchtigstenalcoholic | more alcoholic | most alcoholic |
| Nomogramm | {n}; Fluchtlineal |
| Alkoholismus | {m}; Trunksucht |
| Savannennachtschwalbe | {f} [ornith.]Allied Nightjar |
| Amblyopie | {f}; Schwachsichtigkeit |
| androgen | {adj}; vom männlichen Geschlechtshormon [med.]androgenic; masculine |
| böse | {adj} (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm |
| Anisotropie | {f}; Richtungsabhängigkeit |
| Schlachtvieh | {n}meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter |
| Zugtier | {n}draught animal |
| Gedichtsammlung | {f} | Gedichtsammlungen |
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| Schiedsgerichtshof | {m}; Schiedsgericht |
| Lichthof | {m} | Lichthöfe |