| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hospitality | (n.) การให้การต้อนรับด้วยความยินดี See also: การต้อนรับขับสู้, การยินดีรับแขก Syn. cordiality, friendliness, welcome |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hospitality | (ฮอสพิแทล'ลิที) n. ความมีมิตรไมตรีจิต,ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. welcome,conviviality,cordiality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hospitality | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,การต้อนรับขับสู้,ความมีน้ำใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hospitality industry | อุตสาหกรรมสถานบริการ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soon, Master elf, you will enjoy the fabled hospitality of the Dwarves. | อีกในไม่ช้า ท่านจะได้พบกับการต้อนรับของเหล่าคนแคระ |
| Southern hospitality at its finest. | ต้อนรับภาคใต้ที่ดีที่สุด |
| And I'll be sure to tell my father just how committed you are to the hospitality industry. | ผมจะไม่ลืมบอกพ่อว่า พวกคุณอุทิศตัวให้โรงแรมขนาดไหน |
| I put him in a hospitality suite. | คงกำลังเดินตรวจความเรียบร้อยอยู่นะ |
| But given the famous Irish tradition of hospitality and generosity... | แต่ว่าเคยได้ยินชื่อเสียง ของประเพณีชาวไอร์แลนด์ เรื่องการดูแลเอาใจใส่ แล้วเป็นคนใจกว้าง |
| Your generous hospitality will be appreciated shortly. | ขอบคุณในความมีน้ำใจของเจ้า ข้าซึ้งใจเหลือเกิน |
| It'll mean me venturing out from your lovely hospitality here. | ซึ่งมันหมายความว่าฉันต้องออกไปจาก ที่หลบซ่อนภัยอันแสนอบอุ่นของนาย |
| Well, I appreciate the hospitality these past few days but I'd best be getting back to my place. | ขอบใจมากสำหรับ การต้อนรับสองวันมานี้.. ..แต่พ่อคงต้อง กลับบ้านแล้วหล่ะ |
| Bureau of Hospitality (Responsible for guests of the Palace) | สำนักพิธีการ (รับผิดชอบดูแลแขกของพระราชวัง) |
| I know! The Bureau of Hospitality is lower in rank than the Bureau of Music! | ข้ารู้ สำนักพิธีการมันระดับต่ำกว่า สำนักดนตรี |
| Never in my life i have received hospitality like this. | ในชีวิตของผมไม่เคย ได้รับการต้อนรับอย่างนี้ |
| I have no interest in hospitality or comfort. | ข้าไม่ได้สนหรอกเรื่องการต้อนรับ หรือความสบาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 好客 | [hào kè, ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ, 好客] hospitality; to treat guests well; to enjoy having guests; hospitable; friendly |
| 薄待 | [bó dài, ㄅㄛˊ ㄉㄞˋ, 薄待] mean treatment; indifference; meager hospitality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホスピタリティー;ホスピタリティ | [, hosupitaritei-; hosupitaritei] (n) hospitality |
| 厚情 | [こうじょう, koujou] (n) kindness; favour; favor; hospitality |
| 厚遇 | [こうぐう, kouguu] (n,vs) cordial welcome; kind treatment; hospitality |
| 大盤振る舞い;椀飯振る舞い;椀飯振舞 | [おおばんぶるまい(大盤振る舞い);おうばんぶるまい(椀飯振る舞い;椀飯振舞), oobanburumai ( ooban furu mai ); oubanburumai ( wan meshi furu mai ; wan meshi furu] (n,vs) (1) lavish feast; splendid banquet; (2) corporate largess; lavish hospitality |
| 款待 | [かんたい, kantai] (n,vs) warm welcome; hospitality |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| お持て成し | [おもてなし, omotenashi] (n) (uk) (See 持て成し) hospitality; entertainment; service; (P) |
| お構い;御構い | [おかまい, okamai] (n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment; hospitality; (2) banishment (Edo period) |
| 優待 | [ゆうたい, yuutai] (n,vs,adj-no) preferential treatment; hospitality; warm reception; welcome |
| 優遇 | [ゆうぐう, yuuguu] (n,vs,adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 表記法の展開性 | [ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation |
| 表記法の許容性 | [ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตวิทยาการบริการ | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of hospitality ; psychology of tourism, hospitality and leisure FR: |
| การรับแขก | [n. exp.] (kān rap kha) EN: hospitality FR: accueil [m] ; hospitalité [f] |
| การต้อนรับ | [n.] (kān tønrap) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [f] ; accueil [m] ; hospitalité [f] |
| การต้อนรับด้วยไมตรีจิต | [n. exp.] (kān tønrap ) EN: hospitality FR: |
| ไมตรีจิต | [n.] (maitrījit) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality FR: |
| มิตรไมตรี | [n. exp.] (mit maitrī) EN: hospitality ; goodwill FR: |