| But someday he could be Lord of a Holdfast or sit on the King's Council. | แต่สักวัน เขาเป็น ลอร์ดของดินแดนอื่นได้ หรือมาเป็น ที่ปรึกษาในสภากษัตริย์ |
| The walls of my Holdfast will not stand the winter. | กำแพงป้อมอาณาเขตของข้า ไม่อาจยืนหยัดผ่านฤดูหนาวได้หรอก |
| Today, my Holdfast looks like it was built by drunk children. | วันนี้ ป้อมอาณาเขตของข้า หน้าตายังกับถูกสร้าง ด้วยเด็กเมาๆ |
| Maintenance of a Holdfast generally falls to the lord of that Holdfast. | หน้าที่บำรุงรักษาป้อมอาณาเขต โดยปกติ จะตกอยู่กับ ลอร์ดของป้อมนั้นๆ |
| Can I be Lord of a Holdfast? | ข้าเป็นลอร์ด ของดินแดนอื่นได้ไหม |
| Surely my sister has asked you to join the other highborn ladies in Maegor's holdfast. | แน่นอนน้องสาว ฉันยังไม่มีข้อความที่ได้ขอให้คุณเข้าร่วม ผู้หญิงอื่น ๆ เซฟในห้องพักของ Maegor |
| Find those boys and I'll give you 1,000 acres and a holdfast. | ไปหาตัวเด็กพวกนั่นและข้าจะให้ที่ดินพันเอเคอร์ พร้อมปราสาทเล็กๆ |
| With their help, the Mad King's daughter has ferried an army of savages to our shores... mindless Unsullied soldiers who will destroy your castles and your holdfasts, | ด้วยความช่วยเหลือของไทเรล ธิดาของราชาวิกลจริต จึงมีเรือพาทหารไร้อารยธรรมข้ามมาได้... ทัพไร้มลทินป่าเถื่อน ที่จะทำลายปราสาทและป้อมของท่าน |