I think it's that new girl, the one the hobbyist was talking about. | กับผู้หญิงคนหนึ่งที่หน้าตาไม่คุ้น แต่น่าจะเป็นเด็กใหม่ |
I don't know how much this hobbyist is playing this to his own favor- you guys against each other, the new girl in the street- to help himself out and try to get a freebie off you. | แน่นอนคุณก็เลยหงุดหงิด นี่คุณฟังนะ ผมไม่รู้เจ้าฮ็อบบี้อิสท์... จะเล่นแบบนี้ |
A hobbyist does not play with toys, he works with replicas. | ผู้มีงานอดิเรก ไม่ได้เล่นของเล่น เขาทำงานกับงานศิลปะที่จำลองจากของจริง |
Oh, far and wide, other collectors, uh, aficionados, hobbyists. | ก็ทั่วๆไป รวบรวมมาจาก นักสะสมทคนอื่นๆ พวกคลั่งของเก่า พวกสะสมของเก่า เป็นงานอดิเรก |
He was quite the hobbyist. | เขามีงานอดิเรกที่ค่อนข้าง |
Oh, he was more than just a hobbyist. | เขาเป็นมากกว่า แค่งานอดิเรก |
You know, Booth can tell a judge that we got this video from a hobbyist. | รู้มั๊ย บูธสามารถบอกผู้พิพากษาว่า เราได้วิดีโอนี้มาจากพวก ชอบเล่นเครื่องบินบังคับ |