| ... ofDangerousCreatures that the hippogriff Buckbeak... | The hippogriff called Buckbeack here and after called the condemned... |
| You do not want to insult a hippogriff. | และทำให้มันโกรธได้ง่ายมาก โดยถ้าเธอเพียงแค่ดูถูกมัน |
| ... wasa goodhippogriff, always cleaned his feathers. | ฉันก็บอกว่าบัคบีคเป็นฮิปโปกริฟฟ์ที่ดี ทำความสะอาดขนตัวเองเป็นประจำ |
| ... Icankeepthe hippogriff'shead . I'll donate it to the Gryffindors' room. | As I say to them, they are going to start the head... |
| But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff? | แต่ผมจะเป็นหัวหน้าดันเจี้ยนประเภทไหนล่ะ... . ถ้าผมปล่อยให้เพื่อนผมไว้กลางสนาม มันก็เหมือนต่อสู้กับสัตว์ประหลาดนะซิ |