| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high-pitched | (adj.) (เสียง) สูง See also: (เสียง) แหลม Ops. low-pitched |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high-pitched | adj. เสียงสูง,เสียงแหลม,มีอารมณ์รุนแรง,ชัน,ชันเกือบตั้งตรง,ทะเยอทะยาน, Syn. intense,steep |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สูง | (adj.) high-pitched See also: piercing, sharp Ops. ต่ำ |
| สายเอก | (n.) high-pitched string See also: first string |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then you hear that terrible high-pitched screaming. | เเล้วก็จะได้ยินเสียงร้องโหยหวน |
| [ Loud, High-Pitched Scream ] | [ดังแหลมสูงกรีดร้อง] |
| ( eerie, high-pitched roar of sound approaching ) | น่ากลัว มีเสียงแหลม ระดับสูงกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้) |
| ( eerie, high-pitched roar of sound approaching ) | (เสียงโกลาหล กำลังเคลื่อนใกล้เข้ามา) |
| Yeah. But the high-pitched part isn't so easy. | ใช่ แต่ตอนเสียงสูงนี่ไม่ง่ายเลย |
| Your high-pitched shrill is not helping my pounding head. | เสียงสูงโหยหวนของเธอมันไม่ได้ช่วยให้ฉันหายปวดหัว |
| [ High-pitched Screeching ] | [High-pitched Screeching] |
| It's a high-pitched frequency that humans can't he.. | กลไกสร้างเสียงความถี่สูงที่มนุษย์ไม่อาจได้ยิน |
| Bullet hits a shovel, ricochets back towards number three, and that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vapourising his bodily form, leaving nothing but a charcoal statue and a high-pitched squeal. | คุณคิดว่าคนจำนวนมาก ขายบ้านทำไม ฉันควรทำอย่างไร? เธอควรไปปรึกษากับผู้ว่านะ ได้ข่าวว่าเขากำลังช่วยคนเดือดร้อนอยู่ |
| If you have anything else to say, say it in a high-pitched voice while walking backwards. | ถ้าคุณมีอะไรจะพูด ก็ให้พูดเสียงสูงระหว่างเดินถอยหลัง |
| Anyway, ahem, according to these notes, they make a very high-pitched sound that can peel the bark off a dog. | อย่างไรก็ตาม อะแฮ่ม ตามบันทึกย่อเหล่านี้ พวกเขาทำเสียงแหลมสูงมาก ที่สามารถลอกหนังของสุนัขออกมา |
| It makes a really high-pitched sound that shatters glass. | มันทำให้เกิดเสียงแหลม จนทำให้กระจกแตก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| 上擦る;上ずる | [うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice) |
| 締め太鼓 | [しめだいこ, shimedaiko] (n) (See 太鼓) small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes |
| 高声 | [こうしょう;こうせい;たかごえ, koushou ; kousei ; takagoe] (adj-na,n) loud or high-pitched voice |
| 高音 | [こうおん(P);たかね, kouon (P); takane] (n) high-pitched tone; soprano; (P) |
| 黄色い(P);黄いろい | [きいろい, kiiroi] (adj-i) (1) yellow; (2) (See 黄色い声) high-pitched (voice); shrill; (P) |
| 甲走った | [かんばしった, kanbashitta] (adj-f) shrill; high-pitched; sharp |
| 甲高 | [こうだか, koudaka] (adj-na,n,adj-no) high-pitched; high in the instep |
| 甲高い(P);疳高い;癇高い | [かんだかい, kandakai] (adj-i) high-pitched; shrill; (P) |
| 篠 | [しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) |
| 篠笛 | [しのぶえ, shinobue] (n) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สายเอก | [n.] (sāi-ēk) EN: high-pitched string FR: |
| เสียงแหลม | [n. exp.] (sīeng laēm) EN: high-pitched sound ; sharp sound ; piercing sound FR: son aigu [m] |
| เสียงแหลม | [adj.] (sīeng laēm) EN: high-pitched ; soprano ; treble FR: |