| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| here's | (เฮิร์ซฺ) abbr. here is |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
| Here's your change | นี่เงินทอนของคุณ |
| Here's the proof | นี่คือข้อพิสูจน์ |
| Here's a little something to help you get started | นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ |
| There's so much you need to know | มีเรื่องมากมายที่คุณจำเป็นต้องรู้ |
| There's a lot we need to discuss | มีเรื่องมากมายที่พวกเราต้องมาพูดคุยกัน |
| There's nothing here | ไม่มีอะไรที่นี่ |
| There's nothing I can do | ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ |
| There's much I have to tell you | มีเรื่องมายมายที่ฉันต้องบอกกับคุณ |
| There's so much I have to tell you both | มีเรื่องมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องบอกกับเธอทั้งสองคน |
| There's really no need to | มันไม่จำเป็นจริงๆ |
| There's something wrong with the phone | ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ |
| If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
| There's not a lot of choice | มีทางเลือกไม่มากนัก |
| There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
| There's one thing we just mustn't miss | มีสิ่งหนึ่งที่พวกเราต้องไม่พลาด |
| There's something I must do | มีบางสิ่งที่ฉันต้องทำ |
| There's nothing more I can do | ฉันไม่สามารถทำอะไรไปได้มากกว่านี้ |
| There's always someone hang around with | มีใครบางคนอยู่รอบกายเสมอ |
| There's a good program on Channel 3 | มีรายการที่ดีรายการหนึ่งทางช่อง 3 |
| There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
| Where's my suitcase? | กระเป๋าเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน? |
| If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
| There's something I've got to tell you before you leave | มีบางสิ่งที่ฉันต้องบอกกับคุณก่อนคุณจากไป |
| There's something moving out there | มีบางสิ่งเคลื่อนไหวอยู่ข้างนอกนั่น |
| There's no need to look so worried | ไม่จำเป็นต้องดูวิตกกังวลขนาดนั้น |
| There's somebody you must meet | มีใครบางคนที่คุณต้องพบ |
| Where's your colleague? | เพื่อนร่วมงานคุณอยู่ที่ไหน? |
| There's no more time | ไม่มีเวลามากกว่านี้แล้ว |
| Where's it playing? | มันเล่นที่ไหนหรือ? |
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| There's loads of stuff all over it | มีข้าวของจำนวนมากเต็มไปหมด |
| There's no need for you to tell me anything | คุณไม่จำเป็นต้องบอกอะไรกับฉัน |
| There's nothing they can teach you in college | ในวิทยาลัยไม่มีอะไรที่พวกเขาจะสอนคุณได้ |
| There's nothing of this in the guidebook | สิ่งเหล่านี้ไม่ปรากฏอยู่ในหนังสือนำเที่ยวเลย |
| Now there's nothing to be worried about | ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว ฉันพูดถูกไหม? |
| There's something that we've been avoiding all day | มีบางสิ่งที่พวกเราหลีกเลี่ยงมาทั้งวัน |
| There's a room prepared for you | มีห้องหนึ่งเตรียมไว้ให้คุณแล้ว |
| I think there's something wrong with me, could you please hurry home? | ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับฉัน คุณช่วยรีบกลับมาหน่อยได้ไหม |
| There's no point in staying here any longer | เปล่าประโยชน์น่าที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปอีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right then, here's what we'll tell 'em: | โอเคแล้วนี่คือสิ่งที่เราจะบอก 'em |
| OK. Here's what I think. And I have no personal feelings about this. | ตกลง นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่า และผมไม่ได้มีความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Just a minute. Here's a woman... | เพียงไม่กี่นาที นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็น ... |
| Well, here's a gentleman looking for a lost tennis ball. | {\cHFFFFFF}ดีที่นี่เป็นสุภาพบุรุษมอง สำหรับลูกเทนนิสที่หายไป |
| Now, here's something for you. | {\cHFFFFFF}ตอนนี้ที่นี่เป็นบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ |
| Ah, here's the rest of the family. | {\cHFFFFFF}อานี่คือส่วนที่เหลือของครอบครัว |
| Hey, Emma. Here's our company! | {\cHFFFFFF}Hey, เอ็มม่า นี่คือ บริษัท ของเรา! |
| Be ready to attack Rock Ridge at noon tomorrow. Here's your badge. | เตรียมบุกร็อคริดจ์ พรุ่งนี้เที่ยง นี่ตรา |
| And here's the way we have it. | - เเละนี่ที่เราสันนิษฐานสาเหตุ |
| This here's my brother, Jake. He just got out of the joint. | นี้เป็นพี่ชายของผม แจยค เขาเพิ่งออกจากคุก |
| Hey, folks, here's a story 'bout Minnie the Moocher | เฮ้ ที่นี่เรื่องราวเกี่ยวกับ มินีเตอะมูเชอ |
| Go get him sweethearts! Here's your dinner! | ไปจับเขาคู่รัก ที่นี่อาหารค่ำของคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大有文章 | [dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 大有文章] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this |
| 没有什么不可能 | [méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 没有什么不可能 / 沒有甚麼不可能] nothing is impossible; there's nothing impossible about it |
| 来得及 | [lái de jí, ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ, 来得及 / 來得及] there's still time; able to do sth in time |
| 不忙 | [bù máng, ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ, 不忙] there's no hurry; take one's time |
| 来不及 | [lái bu jí, ㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ, 来不及 / 來不及] there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 君の瞳に乾杯 | [きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes |
| 人間到る所青山有り | [じんかんいたるところせいざんあり, jinkan'itarutokoroseizan'ari] (exp) (id) There's room for us all in the world |
| 合間合間 | [あいまあいま, aimaaima] (n) between times; when there's a spare moment |
| 天才と狂人は紙一重 | [てんさいときょうじんはかみひとえ, tensaitokyoujinhakamihitoe] (exp) (col) there's but a fine line between genius and insanity |
| 完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄 | [かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part |
| 市に虎あり | [いちにとらあり, ichinitoraari] (exp) (id) people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market |
| 後が無い;後がない | [あとがない, atoganai] (exp,adj-i) (id) There's no way out |
| 手の施しようがない | [てのほどこしようがない, tenohodokoshiyouganai] (exp) beyond help; there's nothing that can be done |
| 火のないところに煙は立たない | [ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai] (exp) There's no smoke without fire. |
| 甘い物は別腹 | [あまいものはべつばら, amaimonohabetsubara] (exp) there's always room for dessert; lit |
| 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず | [らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu] (exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk |
| 裏には裏がある;裏には裏が有る | [うらにはうらがある, uranihauragaaru] (exp) there are wheels within wheels; there's more to most things than meets the eye |
| 赤信号皆で渡れば怖くない | [あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of" |
| 足の踏み場も無い | [あしのふみばもない, ashinofumibamonai] (exp) (id) There's no place to stand in |
| 阿呆に付ける薬無し | [あほうにつけるくすりなし, ahounitsukerukusurinashi] (exp) (id) There's no medicine for curing a fool |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นี่คือ ... | [X] (nī kheū ...) EN: here is ... : here's ... ; here are .. ; this is ... ; these are ... FR: voici ...; c'est ... |
| นี่เป็น... | [X] (nī pen ...) EN: this is ... ; here is ... ; here's ... FR: c'est ... |
| ไม่มีทาง | [X] (mai mī thān) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible ; No way! ; hopeless FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible ; il n’en est pas question |
| ไม่เป็นไร | [v. exp.] (mai penrai) EN: Don't mention it! ; never mind ; it doesn't matter ; it's OK ; that's all right ; don't worry about it ; don't worry ; you're welcome ; there's no need to worry about it ; it does not really matter ; it is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi |
| มีอะไรกัน | [xp] (mī arai kan) EN: there's something between them FR: |
| มีปัญหา | [v. exp.] (mī panhā) EN: have trouble (with) ; there's a problem FR: avoir un problème ; il y a un problème |