| It shall be an heirloom of my kingdom. | แหวนเอกธำมรงค์จะเป็น มหาสมบัติแห่งอาณาจักรข้า |
| Little family heirloom Dad's just sprucing up for me. | มรดกสืบทอดเล็กๆน้อยๆ พ่อแค่ ตกแต่งให้ผม |
| John's right, it's an old Gilbert family heirloom that protects its owner from death by a supernatural entity. | จอห์นพูดถูก มันเป็นมรดกสืบทอดของครอบครัวกิลเบิร์ต มันป้องกันเจ้าของจากความตาย โดยพลังเหนือธรรมชาติ |
| Their son -- he got jealous, so he stole a priceless family heirloom and pinned the crime on me, and I got scared... | ลูกชายของพวกเขา - เกิดอิจฉา เขาก็เลยขโมยมรดกสืบทอดสุดล้ำค่าของครอบครัว |
| What if you found out that one of your grandkids was, like, plotting to sell a family heirloom and use the money to buy drugs? | ถ้าหากคุณพบว่า หนึ่งในหลานของคุณ แบบว่า ตั้งใจจะขายสมบัติครอบครัว และเอาเงินไปซื้อยา |
| Like an heirloom or a ring. | ของที่เป็นมรดก หรือแหวน |
| I'm with Heirloom Security, okay? I got an emergency alert that... | ผมทำงานกับ Heirloom Security ครับ และผมก็ได้รับสัญญาณฉุกเฉนซี่งงงง |
| It's an heirloom that's been in our family for generations. | มันเป็นมรดก ที่ตกทอดมารุ่นสู่รุ่น |
| That is for owing me almost a whole greenback on my heirloom fiddle for a year, you thieving prick. | โทษฐานที่ทำให้ฉันสูญเงินจาก ไวโอลินที่เป็นมรดกตกทอด ไอ้หัวขโมย |
| It's probably just, like, a family heirloom sort of thing, passed down over generations. | มันอาจเป็นเหมือน มรดกของตระกูลอะไรพวกนั้น ที่ส่งต่อผ่านรุ่นสู่รุ่น |
| How came you by the heirloom of our house ? | หินที่เป็นของพระมหากษัตริย์ |
| But no more than a broken heirloom. | เเต่ก็เเค่สมบัติที่เเตกหัก |