| I could play the piano by that heartbeat of his. | ผมเล่นเปียโนตามจังหวะหัวใจเค้ายังได้ |
| I could hear my heartbeat in my ears. | ชั้นได้ยินเสียงหัวใจชั้นเต้น |
| The heartbeat of the embryo is getting faster and the movement of it becomes desperate | เสียงหัวใจของเด็กในท้อง จะเต้นเร็วกว่า และเด็กจะเคลื่อนตัว อย่างรุนแรง |
| The heartbeat of the heart–problem patient is fine, right? | จังหวะการเต้นของหัวใจคนไข้มีปัญหาใช่ไหม |
| I am a heartbeat away from qualifying. | การเต้นของหัวใจผมต้องมีคุณสมบัติพอ |
| The human heartbeat is always there in the background, | ผมได้ยินเสียงเต้นของหัวใจมนุษย์ อยู่เสมอ |
| [Man] Heartbeat in position. | จังหวะหัวใจอยู่ในตำแหน่งแล้ว |
| And two years from now, through a series of fluke circumstances, you will find yourself in the White House, a heartbeat away from the Presidency. | ผมจำคุณได้ คุณเหมือนผม,ไม่ใช่หรือ? ผมอยากดูว่ามันทำงานได้อย่างไร |
| This is the heartbeat of the child that I'm carrying. | เด็กนี่เป็นลูกคุณ และฉันอยากให้คุณสัญญา |
| I may never be able to feel our baby's heartbeat emotionally. | ผมไม่เคยแสดงอารมณ์ได้ขนาดนี้ เสียงหัวใจของลูกผม |
| Mark my words, he'll give you up in a heartbeat to save his own ass. | จำคำพ่อไว้ เด็กซ์ เขาส่งลูกให้ทางการในพริบตาแน่เพื่อเอาตัวรอด |
| I would give this up in a heartbeat to be back working with you and Ziva again. | ฉันแทบจะหัวใจวายที่รู้ว่าจะได้กลับมาทำงานกับนายและซีวา. |