English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hearing | (n.) การได้ยิน See also: ความสามารถในการได้ยิน, การรับรู้เสียง |
hearing | (n.) ระยะทางที่สามารถได้ยินเสียง See also: ระยะที่พอได้ยิน Syn. earshot |
hearing aid | (n.) เครื่องช่วยฟัง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hearing | (เฮีย'ริง) n. การฟัง,การพิจารณา,การได้ยิน,โสตประสาท, การพิจารณาคดี, Syn. interview |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hearing | (n) การได้ยิน,การฟัง,การสดับ,โสตประสาท,การพิจารณา |
HEARING hearing aid | (n) เครื่องช่วยฟัง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
hearing | การนั่งพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hearing | การได้ยิน [TU Subject Heading] |
Hearing aid | เครื่องช่วยการได้ยิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การฟังเทศน์ | (n.) hearing a sermon See also: listening to a discourse or preaching |
ประชาพิจารณ์ | (n.) public hearing |
หูดี | (adj.) quick of hearing See also: quick in hearing things, keen (ears) Ops. หูตึง |
หูตึง | (v.) be hard of hearing See also: be stone deaf, deaf, be without hearing, |
หูตึง | (v.) be hard of hearing See also: be stone deaf, be without hearing, deaf |
หูไว | (adj.) quick of hearing See also: quick in hearing things, keen (ears) Syn. หูดี Ops. หูตึง |
โรงเรียนสอนคนหูหนวก | (n.) school for special education (hearing impairment) See also: school for the Deaf |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I couldn't help hearing | มันช่วยไม่ได้ที่ฉันได้ยิน |
I couldn't believe what I was hearing | ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่ฉันได้ยิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Be hearing from me.Thank you, sir. | {\cHFFFFFF}จะได้ยินจากคุณ me.Thank ครับ |
# Hearing them, seeing them | ได้ยินพวกเขาได้เห็นพวกเขา |
But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted. | แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด |
Mr. Corleone insists on hearing bad news immediately. | นายคอร์เลโอเนยืนยันเมื่อได้ยินข่าวร้ายทันที |
Kill me! Free me from this torment, seeing and hearing such horrors! | ฆ่าฉัน ฟรีฉันจากความระทมทุกข์นี้,\ Nseeing และที่พิจารณาความน่ากลัวนั้น |
Listen, kid, I've been hearing that crap ever since I was at UCLA. | ฟังนะ ฉันได้ยินเรื่องไร้สาระนั่น มาตั้งแต่ฉันอยู่ที่ยูซีแอลเอแล้ว |
I remember first hearing your name when I was up at Oxford. | ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่ได้ยินชื่อของคุณ เมื่อผมขึ้นที่ฟอร์ด |
The last thing I remember is walking through the forest and hearing a loud noise. | ฉันจำได้แค่ว่าฉันเดินอยู่ในป่า และได้ยินเสียงดัง |
Nobody's hearing nothing. Humperdinck! | ไม่มีใครได้ยินอะไรทั้งนั้น ฮัมเปอร์ดิงค์! |
Hey, are you really hearing voices? | คุณได้ยินเสียงจริงเหรอ |
You hearing voices? No. | - คุณได้ยินเสียงเหรอ |
And for the rest of my fucking life I'll be hearing him say | และสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันร่วมเพศฉันจะได้ยินเขาพูดว่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
百闻不如一见 | [bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ, 百闻不如一见 / 百聞不如一見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing |
百听不厌 | [bǎi tīng bù yàn, ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 百听不厌 / 百聽不厭] worth hearing a hundred times |
聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
复听 | [fù tīng, ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥ, 复听 / 復聽] double hearing; diplacusis |
重听 | [zhòng tīng, ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ, 重听 / 重聽] hard of hearing |
听力 | [tīng lì, ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ, 听力 / 聽力] hearing; listening ability |
公听会 | [gōng tīng huì, ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ, 公听会 / 公聽會] public hearing |
聪 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute |
听觉 | [tīng jué, ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 听觉 / 聽覺] sense of hearing |
剪切力 | [jiǎn qiē lì, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄌㄧˋ, 剪切力] shear; shearing force |
剪切形变 | [jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪切形变 / 剪切形變] shearing; shear deformation |
超声频 | [chāo shēng pín, ㄔㄠ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ, 超声频 / 超聲頻] ultrasonic; beyond human hearing |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ご馳走さま(P);御馳走様 | [ごちそうさま, gochisousama] (int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P) |
パブリックヒアリング;パブリック・ヒアリング | [, paburikkuhiaringu ; paburikku . hiaringu] (n) public hearing |
叡聞に | [えいぶんに, eibunni] (adv) (in the) emperor's hearing |
早耳 | [はやみみ, hayamimi] (n,adj-no) insider; keen of hearing |
福祉機器 | [ふくしきき, fukushikiki] (n) assistive products (e.g. wheel chairs, hearing aids, etc.) |
耳の遠い;耳のとおい | [みみのとおい, miminotooi] (exp,adj-i) (See 耳が遠い) hard of hearing |
聴罪 | [ちょうざい, chouzai] (n,vs) hearing confessions |
聴覚系 | [ちょうかくけい, choukakukei] (n) acoustic system; auditory system; hearing system |
聴覚障害者 | [ちょうかくしょうがいしゃ, choukakushougaisha] (n) hearing-impaired person; person with hearing difficulties; deaf person |
補聴器 | [ほちょうき, hochouki] (n) hearing aid; (P) |
遠耳 | [とおみみ, toomimi] (n) sharp hearing |
重聴 | [じゅうちょう, juuchou] (n) hard of hearing |
音信不通 | [おんしんふつう;いんしんふつう, onshinfutsuu ; inshinfutsuu] (n) break in contact; not hearing from; having no communication with |
風声鶴唳 | [ふうせいかくれい, fuuseikakurei] (n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow |
シャリング | [, sharingu] (n,vs) shearing; cropping |
せん断;剪断 | [せんだん, sendan] (n,vs) shear; shearing |
せん断効果;剪断効果 | [せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect |
せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance |
ヒヤリング(P);ヒアリング | [, hiyaringu (P); hiaringu] (n) (1) hearing; (2) listening comprehension; (3) public hearing; (4) interview; (P) |
予備尋問 | [よびじんもん, yobijinmon] (n) voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror) |
剪毛 | [せんもう, senmou] (n,vs) wool shearing |
審問 | [しんもん, shinmon] (n,vs) interrogation; hearing; trial; (P) |
空耳;そら耳 | [そらみみ, soramimi] (n) (1) mishearing; (2) (feigned) deafness |
耳 | [みみ, mimi] (n) (1) ear; (2) hearing; (3) edge; crust; (4) selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage; (P) |
耳遠い | [みみどおい, mimidooi] (adj-i) (1) hard of hearing; (2) unfamiliar |
聴取 | [ちょうしゅ, choushu] (n,vs) listening; hearing; audition; radio reception; (P) |
視聴覚 | [しちょうかく, shichoukaku] (n) senses of seeing and hearing; audiovisual |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หูดี | [adj.] (hū dī) EN: quick of hearing FR: |
หูตึง | [v.] (hūteung) EN: be hard of hearing FR: |
หูเทียม | [n. exp.] (hū thīem) EN: hearing aid FR: |
หูไว | [adj.] (hūwai) EN: quick of hearing FR: |
การได้ยิน | [n.] (kān dāiyin) EN: hearing FR: audition [f] |
การฟัง | [n. exp.] (kān fang) EN: listening ; hearing FR: écoute [f] ; audition [f] |
การฟังเทศน์ | [n. exp.] (kān fang th) EN: hearing a sermon ; listening to a discourse or preaching FR: |
การพิจารณาคดี | [n. exp.] (kān phitjār) EN: hearing FR: |
การรับฟัง | [n.] (kān rapfang) EN: hearing FR: |
การสูญเสียการได้ยิน | [n. exp.] (kān sūnsīa ) EN: hearing loss FR: perte auditive [f] |
การไต่สวนมูลฟ้อง | [n.] (kāntaisūanm) EN: preliminary examination ; preliminary hearing FR: |
การไต่สวนสภาพจิต | [n. exp.] (kān taisūan) EN: sanity hearing FR: |
การทดสอบการได้ยิน | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: hearing test FR: test d'audition [m] |
ความบกพร่องทางการได้ยิน | [n. exp.] (khwām bokph) EN: hearing loss FR: |
ประชาพิจารณ์ | [n.] (prachāphijā) EN: public hearing FR: |
ศราพ | [n.] (sarāp) EN: hearing FR: |
สวนะ | [n.] (sawana) EN: listening ; hearing FR: écoute [f] |
ธรรมสวนะ | [n.] (thammasawan) EN: hearing of a sermon on a holy day ; holy day ; Buddhist sabbath ; hearing the Dhamma ; hearing the preaching of theDhamma FR: |
ธัมมัสสวนมัย | [n.] (thammasawan) EN: merit to be gained through hearing a sermon ; way of making merit consisting in listening to the Dhamma FR: |
อุทธรณ์ | [v.] (utthøn) EN: appeal ; request for a new hearing FR: faire appel (de) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gerichtsverhandlung | {f}court hearing; (judicial) hearing |
Schwerhörigkeit | {f} [med.]hardness of hearing |
Gehör | {n}; Hearing |
feinhörig | {adj} | feinhöriger | am feinhörigstenquick of hearing | quicker of hearing | quickest of hearing |
auditiv | {adj}; das Gehör betreffend [med.]auditory; hearing-related |
Querkraft | {f}shear force; shearing force |
Scherschneiden | {n} [techn.]shear cutting; shearing |
Schafschur | {f}sheep shearing |